小区吧首页 查名句 * 輶车又过大江东

"輶车又过大江东"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:24:04


简介: “輶车又过大江东”出自宋代董天吉的《寿千奴监司》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu chē yòu guò dà jiāng dōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《寿千奴监司》
内容:
绿鬓貂蝉合殿中,輶车又过大江东
九重行侍君王宴,五度曾乘御史骢。
好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风。
夜深香火听与诵,好是称觞寿母同。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 董天吉
诗人:
翻译:

《寿千奴监司》是宋代董天吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿鬓貂蝉合殿中,
輶车又过大江东。
九重行侍君王宴,
五度曾乘御史骢。

好学襟怀开霁月,
爱民心事蔼春风。
夜深香火听与诵,
好是称觞寿母同。

中文译文:
青丝貂蝉齐聚宫殿,
华轿再次越过大江东。
九重宫阙中侍奉君王宴会,
五度曾驾乘御史的良驹。

热爱学习,心胸开阔如明亮的月光,
关心百姓,心事宛如温暖的春风。
深夜里,闻香火声,聆听并吟诵,
最好的是与母亲一同举杯庆祝寿辰。

诗意和赏析:
这首诗词以寿辰为主题,表达了作者对母亲的敬爱和祝福之情。首句描述了绿发美女貂蝉在宫殿中与母亲相聚的情景,展现了诗人对家庭的珍视。第二句提到輶车再次越过大江东,暗示着家族兴盛和繁荣的追求。

接下来,诗人描述了自己在九重宫阙中侍奉君王参加宴会的经历,以及多次乘坐御史的骢马,显示了他在官场中的辉煌经历和功勋。这部分突出了作者的身份和地位,表达了对功业的自豪和荣耀。

接下来的两句表达了作者的个人品质和为政之道。他表现出好学的心态,比喻其胸怀开阔,犹如明亮的月光照亮黑暗。他对百姓的关怀和爱护,被比作温暖的春风,展现了他作为一位官员的人民情怀和为政之志。

最后两句描绘了深夜中诗人闻到香火声,聆听并吟诵的情景。这一描写体现了作者对传统文化和家庭价值的重视,也表达了作者与母亲共度寿辰的欢乐和祝福之情。

总的来说,这首诗词通过描绘家庭、官场和个人情怀,表达了作者对母亲的敬爱、对家族荣耀的追求以及为政之道的理念。同时,诗中运用了对比手法,通过对美女和御史的形象描绘,凸显了诗人的身份和地位。整体上,这首诗词充满了浓郁的家国情怀和感人的家庭关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǜ bìn diāo chán hé diàn zhōng, yóu chē yòu guò dà jiāng dōng.
绿鬓貂蝉合殿中,輶车又过大江东。
jiǔ chóng xíng shì jūn wáng yàn, wǔ dù céng chéng yù shǐ cōng.
九重行侍君王宴,五度曾乘御史骢。
hào xué jīn huái kāi jì yuè, ài mín xīn shì ǎi chūn fēng.
好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风。
yè shēn xiāng huǒ tīng yǔ sòng, hǎo shì chēng shāng shòu mǔ tóng.
夜深香火听与诵,好是称觞寿母同。
韵脚: 拼音:yóu chē yòu guò dà jiāng dōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :輶yóu 1.轻车。 2.轻。

:车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽~、马~。 ②利用轮轴旋转的工具水~、吊~。 ③机器~床、~间。 ④用车床切削东西~圆。 ⑤用水车取水~水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】(1791-1857)奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴,后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家,并留下了大量的钢琴教材,至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】(1828-1889)俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上,以马架车,同时分驰,撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水,马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装,用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车(車)jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车(車)chē ⒈有轮子的陆上交通工具马~。汽~。轿~。乘用~。火~。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水~。纺纱~。滑轮~。〈引〉机器试~。开~。 ⒊旋床~床。 ⒋使用旋床~光。~圆。 ⒌使用水车取水~水。

:又 (象形。甲骨文字形,象右手形,本左右的右”。从又”的字多与手的动作有关。本义右手) 同本义 又,手也,象形。--《说文》。段玉裁注此即今之右字。” 又 复,再,再一次 敝予又改为兮。--《诗·郑风·缁衣》 天命不又。--《诗·小雅·小宛》 又命之。--《仪礼·燕礼》 又试之鸡。--《聊斋志异·促织》 又如读了又读;又是他;又问;又起个窖儿(比喻多费了一道手续);又称;又说 表示几种情况或性质同时存在 东出于陶邱北,又东至于荷,又东北会于汶,又北东 又yòu副词。 ⒈再,更,〈表〉重复或继续她~立了大功。看了~看。野火烧不尽,春风吹~生。 ⒉〈表〉加重语气,更进一层你~不笨。天气闷热,~没有风。 ⒊〈表〉几项平列关系~红~专。~多~快~好~省。 ⒋〈表〉转折,有"可是"的意义想出去走走,~怕下大雨。 ⒌〈表〉有矛盾的两件事他~想去看画展,~想去看电影,拿不定主意。 ⒍〈表〉某种范围以外另有补充她领到奖状,~领到奖金。 ⒎再加上,还有二十~六年。二~三分之一。

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东