小区吧首页 查名句 S 属国餐毡真强项

"属国餐毡真强项"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 04:47:52


简介: “属国餐毡真强项”出自宋代陆游的《雪中作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǔ guó cān zhān zhēn qiáng xiàng,诗句平仄:仄平平平平平仄。
出处: 《雪中作》
内容:
竹折松僵鸟雀愁,闭门我亦拥貂裘。
已忘作赋游梁苑,但忆衔枚入蔡州。
属国餐毡真强项,翰林煮茗自风流。
明朝日暖君须记,更看青鸳玉半沟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雪中作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在雪中的境况和内心感受。

诗词的中文译文如下:
竹折松僵鸟雀愁,
闭门我亦拥貂裘。
已忘作赋游梁苑,
但忆衔枚入蔡州。
属国餐毡真强项,
翰林煮茗自风流。
明朝日暖君须记,
更看青鸳玉半沟。

诗意和赏析:
这首诗以雪中的景象为背景,表达了作者的孤独和思乡之情。

首句“竹折松僵鸟雀愁”,描绘了雪中的严寒景象,寒冷使得竹子折断,松树僵硬,鸟雀也感到忧愁。这一句通过自然景物的描写,表达了作者内心的孤独和寂寞。

接下来的两句“闭门我亦拥貂裘,已忘作赋游梁苑”,表达了作者在寒冷的冬天里,闭门不出,穿着温暖的貂裘,已经忘记了过去的游历和作赋的经历。这里可以看出作者对过去的事物已经不再留恋,更加注重自身的安逸和舒适。

接着的两句“但忆衔枚入蔡州,属国餐毡真强项”,表达了作者对过去在蔡州的经历的回忆。蔡州是作者曾经任职的地方,衔枚指的是担任官职。属国餐毡则是指在地方上享受的待遇。这里作者回忆起过去的官职和享受,表达了对过去的怀念之情。

最后两句“翰林煮茗自风流,明朝日暖君须记,更看青鸳玉半沟”,表达了作者对未来的期待。翰林煮茗指的是在明朝时期,作者希望能够成为翰林官,享受煮茶的闲适生活。明朝日暖则是指未来的希望和美好。青鸳玉半沟是指美丽的风景,作者希望在明朝时期能够欣赏到更多美景。

总的来说,这首诗通过描绘雪中的景象和表达作者的内心感受,展现了作者的孤独、思乡和对未来的期待。同时,诗中也融入了对过去经历的回忆和怀念,以及对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhú zhé sōng jiāng niǎo què chóu, bì mén wǒ yì yōng diāo qiú.
竹折松僵鸟雀愁,闭门我亦拥貂裘。
yǐ wàng zuò fù yóu liáng yuàn, dàn yì xián méi rù cài zhōu.
已忘作赋游梁苑,但忆衔枚入蔡州。
shǔ guó cān zhān zhēn qiáng xiàng, hàn lín zhǔ míng zì fēng liú.
属国餐毡真强项,翰林煮茗自风流。
míng cháo rì nuǎn jūn xū jì, gèng kàn qīng yuān yù bàn gōu.
明朝日暖君须记,更看青鸳玉半沟。
韵脚: 拼音:shǔ guó cān zhān zhēn qiáng xiàng
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声三讲   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :属 shu (形声。从尾,蜀声。尾”与身体相连。①本义连接。②类,族) 种类。亦特指牲类 忠之属也,可以一战。--《左传·庄公十年》 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如金属;属禽(分别飞禽的种类) 亲属 是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又如家属(户主外的家庭成员);军属;眷属;属从(指按亲属关系而从其丧服);属党(亲属);属姓(同宗);属疏(宗族关系疏远) 侪辈。指同一类人 若属皆且为所 属(屬)shǔ ⒈类,同一类型的种~。金~。非金~。 ⒉同一家族的亲~。家~。 ⒊有管辖关系的直~。隶~。归~。附~。 ⒋是事~可行。经查~实。 ⒌归类~于医学。 ⒍为谁所有那支笔~你的。 ⒎ 属(屬)zhǔ ⒈连接,跟着前后相~。 ⒉编写,连缀~文。~辞。 ⒊专注~意。~望。

:国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国(國、囯)guó ⒈国家爱~。~营。建设祖~。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具,是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的~旗。~徽。~产品。 ⒊地区北~风光。 ⒋京城,首都~门。~都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚~。齐~。秦~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:餐 (形声。从食)声。本义吃) 同本义 餐,吞也。--《说文》 餐,食也。--《广雅》 相谒而餐。--《方言一》。注昼饭为餐,晚饭为飧。” 彼君子兮,不素餐兮。--《诗·魏风·伐檀》 列侯幸得赐餐钱奉邑。--《汉书·高帝纪》 又如进餐;会餐;野餐;就餐;聚餐;餐玉(吞食玉屑。古时认为服食玉屑可以延寿) 吞食 此甘餐毒药,戏猛兽之爪牙也。--汉·枚乘《七发》 餐 饮食,食物 令其裨将传餐。--《汉书·韩信传》 以一壶餐得士二人。--《战国策·中山策》 又如餐卫(指饮食调养);早中晚三 餐 cān ①吃会~。 ②饭食午~、中~。 ③量词。一顿饭叫一餐一日三~。 【餐风饮露】见【风餐露宿】。 【餐饮业】饮食业。 餐sūn 1.水泡饭;熟食。

:毡 (形声。从毛,占声。本义加工羊毛或其他动物毛而成的块片状材料) 同本义 氈,撚毛也。--《说文》 共其毳毛为毡,以待邦事。--《周礼·天官·掌皮》 又如毡单(毡垫);毡布(指毛织成的布);毡车(以毛毡为篷的车子);毡衫(毡制的衣衫);毡屋(即毡帐);毡席(毡制的铺垫用具);毡帽(毡制的帽子);毡毯(毛毡制成的毯子) 毡包 这个时候,一个牧民匆匆忙忙钻进毡包来 他背着毡包到野外去接回初生的羊羔 毡(氊、氈)zhān ⒈用兽毛压制而成的片状物,可作各种垫衬材料或防寒用品等~帽。~子毯。 ⒉像毡的东西油毛~子。

:真 (会意。小篆字形,从华,从目,从乚,从八。《说文》仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义道家称存养本性或修真得道的人为真人) 同本义。旧时所谓仙人 真,仙人变形而登天也。--《说文》。按六经无真字 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。--《庄子·列御寇》 归其真宅。--《列子·天瑞》。注太虚之域。” 而已反其真,而我犹为人猗。--《庄子·大宗师》 又如真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味) 本性;本原 真zhēn ⒈客观存在的,跟"假"相对~实。~才实学。~人~事。 ⒉的确,实在~伟大。~可喜。~可爱。 ⒊清楚,明白~切。听得~。看得~。 ⒋诚实~诚。~心诚意。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①没有空气的空间~空管。 ②战时双方没有军队的地方~空地带。

:强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强(強、彊)、犟(勥)jiàng不屈,任性,固执倔~。脾气~。别~嘴嘛。"强"另见qiáng。 强(強、彊)qiǎng ⒈硬要,迫使~词夺理。~迫命令。 ⒉尽力,竭力,勉强~谏(谏规劝)。~人所难。 强(強、彊)qiáng  ⒈健壮,有力,跟"弱"相对~健。~壮。~大。~盛。挽弓当挽~。 ⒉增多,加固增~。加~。~本而节用,则天不能贫(本指农业)。 ⒊好,程度高今年生活比往年~。~将手下无弱兵。工作能力~。 ⒋有余,略多百分之三十~。 ⒌凶狠~横。~暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决,剧烈~烈抗议。 ②鲜明的,程度很深的~烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙,死。 3.通"僵"。僵硬,不灵活。 4.通"疆"。

:项 (形声。从页,工声。从页,与头有关。本义脖子的后部) 同本义 项,头后也。--《说文》 延颈秀项,皓质呈露。--曹植《洛神赋》 项背相望。--《后汉书·左雄传》 又如项髻(挽发髻于颈后);项窝(脖子后部的凹处) 泛指人颈 老魔将芭蕉扇插在后项衣领。--《西游记》 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 青项金翅。--《聊斋志异·促织》 又如项头(头与脖项);项领(指颈部);项缩(缩颈。形容畏惧的样子) 代数中不用加、减号连接的单式 款项 项xiàng ⒈颈子的后部。泛指颈部~背。屈~。引~高歌。 ⒉事物的分类或条目事~。~目。八~注意。 ⒊钱,经费款~。收入~。 ⒋量词两~任务。