"副以蜀马鞭"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“副以蜀马鞭”出自宋代苏轼的《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fù yǐ shǔ mǎ biān，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启》
内容：	梁李久乐祸，自焚岂非天。 两鼠斗穴中，一胜亦偶然。 谋初要百虑，善后乃万全。 庙堂选世将，范氏真多贤。 仁风被宿麦，绿浪摇秦川。 号令耸毛羽，先声落虚弦。 我家天一方，去路城西偏。 投竿困障日，卖剑行归田。 赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。 一醉可以起，毋令祖生先。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一
读音：	liáng lǐ jiǔ lè huò, zì fén qǐ fēi tiān. 梁李久乐祸，自焚岂非天。 liǎng shǔ dòu xué zhōng, yī shèng yì ǒu rán. 两鼠斗穴中，一胜亦偶然。 móu chū yào bǎi lǜ, shàn hòu nǎi wàn quán. 谋初要百虑，善后乃万全。 miào táng xuǎn shì jiāng, fàn shì zhēn duō xián. 庙堂选世将，范氏真多贤。 rén fēng bèi sù mài, lǜ làng yáo qín chuān. 仁风被宿麦，绿浪摇秦川。 hào lìng sǒng máo yǔ, xiān shēng luò xū xián. 号令耸毛羽，先声落虚弦。 wǒ jiā tiān yī fāng, qù lù chéng xī piān. 我家天一方，去路城西偏。 tóu gān kùn zhàng rì, mài jiàn xíng guī tián. 投竿困障日，卖剑行归田。 zèng jūn jīng yú bēi, fù yǐ shǔ mǎ biān. 赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。 yī zuì kě yǐ qǐ, wú lìng zǔ shēng xiān. 一醉可以起，毋令祖生先。
韵脚：	拼音：fù yǐ shǔ mǎ biān 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	副 ：副〈动〉 (形声。从刀,畐声。本义用刀剖开。《说文》判也。”《诗·大雅》不坼不副。”) 相称,符合 盛名之下,其实难副。--李固《遗黄琼书》 又如名副其实;副顺(顺应,随顺) 交付,付与 只恐重重世缘在,事须三度副苍生。--唐·刘禹锡《和仆射牛相公寓言》 副〈形〉 非正的(区别于正”或主”) 副将军史德威慨然任之。--清·全祖望《梅花岭记》 又如副研(副研究员。仅次于研究员的高级研究人员);副将(副总兵);副榜(明代乡试、会试中 副 fù ⒈第二位的，辅助的，跟"正"相对～总统。～主任。～军长。～职太多。一正一～最好。 ⒉次要的，附带的，跟"主"相对搞～业。～食品。～作用（也指药物的毒性作用）。 ⒊相称，符合名～其实。 ⒋量词 ①成组的，成套的两～对联。全～武装。 ②面部表情一～笑容。两～面孔。 ⒌ 【副本】 ①书籍、文章原稿以外的缮写本。 ②重要文件正式的、标准的一份以外的若干份。 ⒍ 【副词】在动词或形容词的前面，〈表〉范围、程度、时间等的词。如"都说"的"都"，"最好"的"最"，"立刻投入"的"立刻"等就是副词。 副pì 1.割裂，剖分。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 蜀 ：蜀 (象形。从虫。上目象蜀头形,中象其身蜎蜎。本义蛾蝶类的幼虫◇作蠋”) 同本义 蜀,葵中蚕也。--《说文》 蜎蜎者蜀。--《诗·东山》。传桑蚕也。” 欲小则化为蚕蠋。--《管子·水池》 鳣似蛇,禹似蜀,人见蛇则惊骇,见蜀则毛起。--《韩非子》 古族名、国名、郡名 蜀,西僻之国也。--《战国策·秦策》 南取汉中,西举巴、蜀。--汉·贾谊《过秦论》 又如蜀江(蜀郡之内的江河);蜀魄(杜鹃鸟的代称。传说蜀君杜宇死后,他的魂魄化作杜鹃鸟);蜀王春恨( 蜀shǔ ⒈周代诸侯国之一，在今四川省成都一带。 ⒉朝代名。三国（魏、～、吴）之一，又称"蜀汉"，公元221-263年。第一代君主是刘备。辖区在今四川省、重庆市一带，后扩展到云南、贵州及陕西汉中等地。 ⒊四川的简称～道。西～。 ⒋ 马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 鞭 ：鞭 (形声。从革,便声。本义皮制的马鞭) 同本义 鞭,驱也。--《说文》 其左执鞭弭。--《国语·晋语》 虽鞭之长,不及马腹。--《左传·宣公十五年》 北市买长鞭。--《乐府诗集·木兰诗》 骏马不劳鞭。--唐·李白《赠友人》 又如鞭影(马鞭的影子◇以比喻警戒策勉);鞭镫(马鞭与马镫);鞭弭(马鞭和弓) 竹根 新鞭暗入庭,初长两三茎。--张蠙《新竹》 又如鞭笋(植物名。指竹子的根茎生长于地下);鞭茁(初生的鞭笋) 形状细长类似鞭子的东西 古代一 鞭 biān ①赶牲畜的工具马～子。 ②古代一种有节的兵器钢～。 ③形状像鞭子的东西教～。 ④成串的小爆竹小～。 ⑤鞭打～马。 【鞭策】鞭打；用马鞭子赶马。比喻督促使进步常以先进人物的思想～自己。 【鞭长莫及】原指虽然鞭子长，但不应该打到马肚子上◇来借指力量达不到。 【鞭笞】用鞭子、手杖或板子打。比喻督促、鼓励。 【鞭辟近里】见【鞭辟入里】。 【鞭辟入里】形容分析切中要害，能透彻说明问题。又作鞭辟近里。 【鞭挞】鞭打。比喻抨击痛加～。