| 简介： | “绵绵蛮蛮断复续”出自明代全室宗泐的《秋莺歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mián mián mán mán duàn fù xù，诗句平仄：平平平平仄仄仄。 |
| 出处： | 《秋莺歌》 |
| 内容： |
千林入秋露气清，林中尚有黄莺声。 似与群蝉争意气，东林飞过西林鸣。 向来春风花满城，柳条拂地如长缨。 绵绵蛮蛮断复续，千人万人侧耳听。 高楼半醉客，阁盏停吹笙。 白马贵公子，挟弹不敢惊。 此时胡为不喜听，奈何节序移人情。 只合深藏缄尔口，亦有妒尔金衣明。 反舌无声良已久，伯劳布谷俱潜形。 秋莺秋莺尔能翩然入幽谷，老翁歌诗送尔便觉心和平。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 全室宗泐 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《秋莺歌》是明代全室宗泐创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | qiān lín rù qiū lù qì qīng, lín zhōng shàng yǒu huáng yīng shēng. 千林入秋露气清，林中尚有黄莺声。 shì yǔ qún chán zhēng yì qì, dōng lín fēi guò xī lín míng. 似与群蝉争意气，东林飞过西林鸣。 xiàng lái chūn fēng huā mǎn chéng, liǔ tiáo fú dì rú cháng yīng. 向来春风花满城，柳条拂地如长缨。 mián mián mán mán duàn fù xù, qiān rén wàn rén cè ěr tīng. 绵绵蛮蛮断复续，千人万人侧耳听。 gāo lóu bàn zuì kè, gé zhǎn tíng chuī shēng. 高楼半醉客，阁盏停吹笙。 bái mǎ guì gōng zǐ, xié dàn bù gǎn jīng. 白马贵公子，挟弹不敢惊。 cǐ shí hú wéi bù xǐ tīng, nài hé jié xù yí rén qíng. 此时胡为不喜听，奈何节序移人情。 zhǐ hé shēn cáng jiān ěr kǒu, yì yǒu dù ěr jīn yī míng. 只合深藏缄尔口，亦有妒尔金衣明。 fǎn shé wú shēng liáng yǐ jiǔ, bó láo bù gǔ jù qián xíng. 反舌无声良已久，伯劳布谷俱潜形。 qiū yīng qiū yīng ěr néng piān rán rù yōu gǔ, lǎo wēng gē shī sòng ěr biàn jué xīn hé píng. 秋莺秋莺尔能翩然入幽谷，老翁歌诗送尔便觉心和平。 |
| 韵脚： | 拼音：mián mián mán mán duàn fù xù 平仄：平平平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
绵 ：绵
(会意。从帛,从糸。本义丝棉,精丝绵,新丝绵)
同义
绛缇絓紬丝絮绵。--《急就篇》。颜注渍茧擘之,精者为绵,粗者为絮。今则谓新者为绵,故者为絮。”
身衣布衣,木緜皁帐。--《资治通鉴》
吴绵软如云。--白居易《新制布裘》
又如绵子(丝绵);绵衣(内装丝绵的衣服);绵帛(丝绵绢帛的总称);绵矩(加工丝绵的工具)
通棉”
丝絮状物
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。--陆游《醉中怀眉山旧游》
隋堤上,曾见几番,拂水
绵（緜）mián
⒈蚕丝结成的片或团丝～。
⒉薄弱，软弱～力。软～ ～。～薄（又〈喻〉才能、力量薄弱）。
⒊连续不断～延。～地千里。
⒋
⒌ 绵 ：绵 (会意。从帛,从糸。本义丝棉,精丝绵,新丝绵) 同义 绛缇絓紬丝絮绵。--《急就篇》。颜注渍茧擘之,精者为绵,粗者为絮。今则谓新者为绵,故者为絮。” 身衣布衣,木緜皁帐。--《资治通鉴》 吴绵软如云。--白居易《新制布裘》 又如绵子(丝绵);绵衣(内装丝绵的衣服);绵帛(丝绵绢帛的总称);绵矩(加工丝绵的工具) 通棉” 丝絮状物 想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。--陆游《醉中怀眉山旧游》 隋堤上,曾见几番,拂水 绵（緜）mián ⒈蚕丝结成的片或团丝～。 ⒉薄弱，软弱～力。软～ ～。～薄（又〈喻〉才能、力量薄弱）。 ⒊连续不断～延。～地千里。 ⒋ ⒌ 蛮 ：蛮 (形声。本义中国古代对南方各族的泛称。旧时也用以泛指四方的少数民族) 同本义 蛮,南蛮也。--《说文》 蛮畿。--《周礼·大司马》 蛮服。又,四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民。--《周礼·职方氏》 九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。--《尔雅·释地》 三百里蛮。--《书·禹贡》 蛮荆来威。--《诗·小雅·采芑》 蛮夷要服。--《国语·周语》 瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。--杜甫《闷》 又如蛮声哈剌(南方叽哩呱拉的声音);蛮人(指南方人);蛮布(蛮人所织的布);蛮风(指南方蛮地的风;蛮 蛮（衭）mán ⒈粗野，强横野～。～横。～缠。～不讲理。 ⒉愣，强悍～劲。～干。 ⒊〈方〉很，挺～好。～大。 ⒋〈古〉我国称南方的民族南～。〈引〉南，南方思彼～方。泛指少数民族北～。 ⒌边远地区～荒。 蛮 ：蛮 (形声。本义中国古代对南方各族的泛称。旧时也用以泛指四方的少数民族) 同本义 蛮,南蛮也。--《说文》 蛮畿。--《周礼·大司马》 蛮服。又,四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民。--《周礼·职方氏》 九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。--《尔雅·释地》 三百里蛮。--《书·禹贡》 蛮荆来威。--《诗·小雅·采芑》 蛮夷要服。--《国语·周语》 瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。--杜甫《闷》 又如蛮声哈剌(南方叽哩呱拉的声音);蛮人(指南方人);蛮布(蛮人所织的布);蛮风(指南方蛮地的风;蛮 蛮（衭）mán ⒈粗野，强横野～。～横。～缠。～不讲理。 ⒉愣，强悍～劲。～干。 ⒊〈方〉很，挺～好。～大。 ⒋〈古〉我国称南方的民族南～。〈引〉南，南方思彼～方。泛指少数民族北～。 ⒌边远地区～荒。 断 ：断 (会意。本义截断,截开) 同本义 断,截也。--《说文》 断木为杵。--《易·系辞下》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 公孙弘断发而为越王骑。--《韩非子·说林下》 是断手而续以玉也,故世有易身之患。--《韩非子·用人》 又如断梗(断枝。比喻飘泊无定;指微贱的东西);断金(同心协力,坚固难移);断袖(旧时指男宠;比喻友情深厚);断颡(断头;砍头);断袖之宠(男宠);断头话(决绝的话);断裳(截 断裳衣) 断开;断绝 断者架木通之。--《徐霞客游记·游黄山记》 切肉肉断而发 断 duàn ①长形东西从中截开折～、线～了。 ②断绝～水、关系～了。 ③戒除（烟酒）～烟。 ④判断；决断诊～、当机立～。 ⑤绝对～无此理。 【断编残简】见【残篇断简】。 【断层】岩层的连续性遭到破坏并沿破裂面有明显相对移动的一种断裂构造。根据断层两侧相对移动的性质可分为正断层、逆断层、平移断层等。 【断层面】两部分岩块作相对移动的断裂面。 【断层山】地壳断裂运动形成的块状山体。可分为地垒式断层山和掀斜式断层山。前者山坡为断层崖，后者山形不对称，断裂上升一侧为断层崖，另一侧为平缓山坡。又称断块 山。 【断层崖】〈地〉断层的上升盘突露地表而形成的悬崖。是由于断层线两边岩石受差别侵蚀形成的。断层崖因受垂直于断层面的流水侵蚀而形成v形谷。 【断肠】形容极度思念、悲痛或忧伤。 【断炊】没柴没米不能做饭。形容极为穷困。 【断断】绝对（多用于否定）～不能。 【断简残编】见【残篇断简】。 【断简残篇】见【残篇断简】。 【断交】绝交。常用于国际关系中。 【断句】古书没有标点符号，诵读时根据文义作停顿，或同时在书上按停顿加圈点。这里的句与现代的句不尽相同。 【断裂生殖】某些生物身体断裂后，每段均能生活，生长成新的个体，称为断裂生殖。 【断路】〈理〉电路断开，电流不能通过电路形成回路。断路时，电阻变成无限大，电流为零，路端电压等于电源电动势。 【断然】 ①坚决的；果断的～措施。 ②绝对～不能。 【断头台】设于闹市街心，专用以斩杀犯人的平台。有机器铡刀斩杀和人工斩杀两种。常见于近代西欧各国，以英、法为多◇被废除。 【断弦】死了妻子。 【断线风筝】比喻一去就不再回来的人或物。 【断陷盆地】断块陷落形成的盆地。四周山地常常是高峻陡峭的断层陡崖，盆地底部多为冲积、湖积和洪积平原。如云南昆明的滇池。又称地堑盆地。 【断音】见【顿音】。 【断语】结论。 【断垣残壁】形容建筑物倒塌残破的景象。 【断章取义】不顾别人文章或谈话的整体内容和精神，只孤立地截取其中个别的句段并按自己的意思加以发挥。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 续 ：续 (形声。从糸,卖声。本义连接起来,接上) 同本义 续,联也。--《说文》 续,继也。--《尔雅》 续衽钩边。--《礼记·深衣》 貂不足,狗尾续。--《晋书·赵王伦传》 是断手而续以玉也。--《韩非子·用人》 一时人急智生,把自己头发拔下一绺,登时把弓弦续好。--《儒林外史》 又如续弦;续篇;续编 继续 岁时更续。--《周礼·巾车》 刑者不可复续。--《史记·扁仓传》 亡秦之续。--《史记·项羽本纪》 以夜续昼,由是获声誉。--《三国志》 续发众人。--宋·司马光《资治通鉴》 又如续终 续（續）xù ⒈连接，接上一段～假。～编。断长～短。 ⒉连接不断连～。继～。延～。 ⒊继承～祖。 ⒋添加将茶～上。肉汤里再～些水。 |