小区吧首页 查名句 D 胆冷都无梦

"胆冷都无梦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:04:07


简介: “胆冷都无梦”出自宋代范成大的《晓枕闻雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dǎn lěng dōu wú mèng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《晓枕闻雨》
内容:
暗淡更残景,低迷病酒怀。
剔灯寒作伴,添被厚如埋。
胆冷都无梦,心空却似齐。
地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词《晓枕闻雨》是宋代文学家范成大创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暗淡更残景,低迷病酒怀。
剔灯寒作伴,添被厚如埋。
胆冷都无梦,心空却似齐。
地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。

诗意:
《晓枕闻雨》描绘了一个寂静而冷清的清晨场景。诗人在床上醒来,感受到朦胧的光线和残存的景色,整个世界都显得暗淡无光。他的心情低迷,仿佛饱受疾病和酒的折磨。在寒冷的房间里,他剔起灯火,孤独地度过凄凉的时刻。他感到被厚重的被褥所掩埋,寒气侵袭他的胆怯,而他的内心却空虚而平静。他听到地炉上煮粥的声音,融入了雨声,宛如雨水敲击着石阶的声响。

赏析:
《晓枕闻雨》通过对清晨的描写,表达了诗人内心的孤独和冷寂。整首诗运用了意象的手法,将外在的景象与内心的感受相结合,展现出一种微妙的情感状态。诗中使用了寥寥几句,却刻画出了一幅幽静而凄美的画面。

诗人通过描述暗淡和残景,以及低迷和病酒怀,营造出一种消极的氛围,传达出他内心的苦闷和痛楚。诗中的低迷和困顿的情绪,使人感受到诗人内心的压抑和无奈。

诗人使用了冷寒的意象,如剔灯寒作伴、被褥厚如埋,传达出一种冷冽的气氛,使读者感受到了清晨的寒冷和孤独。同时,诗人通过表达胆冷都无梦、心空却似齐,揭示出一种内心的空虚和平静,似乎与外界的冷寂相呼应。

最后两句地炉煎粥沸,听作雨鸣阶,将烹饪粥菜的声音与雨声融合在一起,营造出一种生活的氛围。这种声音的交融,使诗人的内心与外界相互关联,以一种微妙的方式表达了对生活的感悟和对自然的体悟。

总的来说,诗词《晓枕闻雨》通过对清晨景色和内心感受的描绘,表达了诗人孤独、冷寂的情感状态。诗中以简洁而凄美的语言,刻画了一幅深入人心的画面,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: àn dàn gèng cán jǐng, dī mí bìng jiǔ huái.
暗淡更残景,低迷病酒怀。
tī dēng hán zuò bàn, tiān bèi hòu rú mái.
剔灯寒作伴,添被厚如埋。
dǎn lěng dōu wú mèng, xīn kōng què shì qí.
胆冷都无梦,心空却似齐。
dì lú jiān zhōu fèi, tīng zuò yǔ míng jiē.
地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。
韵脚: 拼音:dǎn lěng dōu wú mèng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :胆 (形声。从肉,詹声。本义胆囊。动物体内消化器官之一) 同本义。通称胆或苦胆 膽,连肝之府也。--《说文》。俗字作胆”。 胆者,中正之官,决断出焉。--《素问·灵兰秘典论》。按,形如瓶,长三寸,在肝之短叶间。华佗曰胆者,中清之府,号曰将军。主藏而不泻。” 胆为云,肝为风,肾为雨。--《淮南子·精神》。注胆,金也。” 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。--李白《行路难》 又如胆结石(胆石症);胆裂(胆为之破裂。形容恐惧之甚);胆裂魂飞(恐惧惊怖到极点);胆液(胆汁) 胆子,胆量,勇气 勇胆猛 胆 dǎn ①胆囊。 ②胆量~大心细。 ③装在某些器物内部用来容纳水、气等的东西暖瓶~。 【胆大妄为】毫无顾忌地胡作非为。 【胆矾】化学式cuso4·5h2o。蓝色晶体。易溶于水,在干燥空气中会逐渐风化,脱水时变为白色。有毒。可以制电池、颜料、媒染剂、杀虫剂。又称蓝矾。 【胆固醇】醇的一种。白色结晶,质地软。人的胆汁、神经组织、血液中含量较高。在日光的紫外线作用下可转变为维生素.。是合成性激素的重要原料。胆固醇失调会引起动 脉硬化和胆结石病。 【胆寒】害怕;恐惧令人~。 【胆绿素】胆汁内所含的一种色素。 【胆略】胆量和智谋~过人。 【胆落心寒】形容非肠怕。 【胆囊】浓缩和贮存胆汁的器官。多数脊椎动物的胆囊由胆管扩大而成。人的胆囊近似长梨,长在肝脏右叶的下前方。又称胆、苦胆。 【胆怯】胆量小;害怕。 【胆识】胆量和见识~过人。 【胆战心惊】形容十分害怕。又作心惊胆战。 【胆汁】肝细胞分泌的一种外分泌液。黄绿色,味苦,弱碱性。贮存在胆囊中。能促进脂肪的分解、皂化和吸收。 【胆汁质】一种气质类型。主要特征是外向,自我控制能力弱,行为敏捷但不一定稳健。

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。

:都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程~要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到~没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且~。(《诗经·郑风·有女同车》) ②大城市。特指国都瓷~、首~。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】(1840-1897)法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督,兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎(即亨利七世)创建。伊丽莎白一世在位时,国势最盛。1603年女王死后,因无直系亲属而王统中断,改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北,岷江中游。战国初期始建,后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流,灌溉田地,为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统,为带领青年兵的统帅,后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统,为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官,满语称固山额真,后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期,热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国,职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。