小区吧首页 查名句 * 炜炜煌煌

"炜炜煌煌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 10:02:59


简介: “炜炜煌煌”出自宋代释祖钦的《德富藏主请》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wěi wěi huáng huáng,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《德富藏主请》
内容:
巍巍堂堂,炜炜煌煌
佩小释迦悬记,身穿御赐衣黄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释祖钦
诗人介绍: 释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今福建漳州)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住净慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝祐元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,后历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。
翻译:

《德富藏主请》是宋代释祖钦的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巍巍堂堂,炜炜煌煌。
佩小释迦悬记,身穿御赐衣黄。

诗意:
这首诗词描绘了一个庄严壮观的场景,以及主人的身份与装扮。诗人通过堂堂巍巍、炜炜煌煌的描绘,展示了这个场景的庄严和辉煌。同时,主人佩戴着小小的释迦悬记,穿着皇家赐予的黄色衣袍。

赏析:
这首诗词以简练而生动的语言,描绘了一种庄严肃穆的氛围。"巍巍堂堂"和"炜炜煌煌"通过重复的形容词和声音的韵律感,营造出宏大的气势和庄严的氛围。这种描绘手法使读者感受到了场景的壮观和庄重。

诗中提到的"佩小释迦悬记"表明主人的身份特殊,这是一种象征性的装饰品,可能代表着主人的宗教身份或地位。这种细节的描绘增加了诗词的神秘感和深度。

诗人还提到了主人穿着御赐的黄色衣袍,黄色在古代中国被视为君主的颜色,象征着尊贵和权力。通过这样的描写,诗人进一步强调了主人的身份与地位,使整个场景更加庄重肃穆。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有力量的语言,描绘了一个庄严且神秘的场景,以及主人的高贵身份与装扮。读者在阅读中可以感受到这种庄重肃穆的氛围,同时也能体会到主人的尊贵与威严。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēi wēi táng táng, wěi wěi huáng huáng.
巍巍堂堂,炜炜煌煌。
pèi xiǎo shì jiā xuán jì, shēn chuān yù cì yī huáng.
佩小释迦悬记,身穿御赐衣黄。
韵脚: 拼音:wěi wěi huáng huáng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :炜 同辉”。光;光辉 炜(煒)wěi光明。 炜huī 1.光;光辉。

:炜 同辉”。光;光辉 炜(煒)wěi光明。 炜huī 1.光;光辉。

:煌 (形声。从火,皇声。皇”亦兼表字义。本义光明;光亮) 同本义 煌,煌煇也。--《说文》 煌,光也。--《苍颉篇》 煌光驰而星流。--《东京赋》 煌然而成篇谓之篇。--姚华《论文后编》 又如煌煌烨烨(明亮光辉。形容火势旺盛);煌熠(光明灿烂);煌荣(辉煌);煌荧(闪耀);煌熠(辉耀);煌耀(辉煌) 有火光的,闪耀的 煌,火状。--《广韵·唐韵》 煌huáng ⒈明亮辉~的灯火。明星~ ~。 ⒉鲜明~ ~荧荧,夺人目精(精通"睛")。

:煌 (形声。从火,皇声。皇”亦兼表字义。本义光明;光亮) 同本义 煌,煌煇也。--《说文》 煌,光也。--《苍颉篇》 煌光驰而星流。--《东京赋》 煌然而成篇谓之篇。--姚华《论文后编》 又如煌煌烨烨(明亮光辉。形容火势旺盛);煌熠(光明灿烂);煌荣(辉煌);煌荧(闪耀);煌熠(辉耀);煌耀(辉煌) 有火光的,闪耀的 煌,火状。--《广韵·唐韵》 煌huáng ⒈明亮辉~的灯火。明星~ ~。 ⒉鲜明~ ~荧荧,夺人目精(精通"睛")。