小区吧首页 查名句 * 菁菁翠竹

"菁菁翠竹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 04:26:30


简介: “菁菁翠竹”出自宋代黄庭坚的《归宗茶堂森明轩颂》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jīng jīng cuì zhú,诗句平仄:平平仄平。
出处: 《归宗茶堂森明轩颂》
内容:
万竹森然,莫非自己。
作如是观,可谓明矣。
菁菁翠竹,来者得眼。
其不得者,我亦无简。
助发此观,亦有风雨。
若问轩名,请与竹语。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《归宗茶堂森明轩颂》是宋代黄庭坚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

万竹森然,莫非自己。
数不尽的竹子郁郁葱葱,难道它们不是自己的本性吗?

作如是观,可谓明矣。
以这样的方式观察,可以说是明智的。

菁菁翠竹,来者得眼。
郁郁葱葱的翠绿竹子,来者都能欣赏到它们的美。

其不得者,我亦无简。
不能领悟它们之美的人,我也无法用简单的言辞来表达。

助发此观,亦有风雨。
助我领悟这种观念的,也有风雨之时。

若问轩名,请与竹语。
如果想知道轩的名字,请与竹子对话。

这首诗词描绘了一幅竹子的景象,表达了黄庭坚对竹子的赞美和钦佩之情。他认为竹子自然生长,形成了茂密的竹林,展现出自己的本性。通过对竹子的观察,他得出了一种明智的见解。他欣赏竹子的翠绿,认为来到这里的人都能欣赏到竹子的美丽。然而,他也承认有些人可能无法领悟竹子之美,这是一种无法用简单言辞表达的感受。同时,他提到了助他领悟这种观念的困难和挑战。最后,他暗示如果有人想知道这个茶堂的名字,应该向竹子询问,因为竹子是这个茶堂的灵感来源。

这首诗词通过对竹子的描绘和赞美,表达了作者对自然之美的感悟和敬畏之情。它也暗示了人们应该虚心向自然学习,并通过与自然对话来获得智慧和启示。整体上,这首诗词展现了黄庭坚对自然界的敏感和对人与自然的和谐关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn zhú sēn rán, mò fēi zì jǐ.
万竹森然,莫非自己。
zuò rú shì guān, kě wèi míng yǐ.
作如是观,可谓明矣。
jīng jīng cuì zhú, lái zhě dé yǎn.
菁菁翠竹,来者得眼。
qí bù dé zhě, wǒ yì wú jiǎn.
其不得者,我亦无简。
zhù fā cǐ guān, yì yǒu fēng yǔ.
助发此观,亦有风雨。
ruò wèn xuān míng, qǐng yǔ zhú yǔ.
若问轩名,请与竹语。
韵脚: 拼音:jīng jīng cuì zhú
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菁 (形声。从苃,青声。本义韭菜花) 同本义 菁,韭华(花)也。--《说文》 其实菁菹。--《周礼·醢人》。司农曰非菹也。” 以西菁菹。--《仪礼·公食礼》。注萱菁也。” 泛指盛开的花 秋兰茝蕙,江离载菁。--《文选·宋玉·高唐赋》 又如菁菁者莪(原是《诗经·小雅》的篇名,此诗赞美培育人材,后世遂用来比喻乐育英才) 水草 华采 菁jīng ⒈韭菜的花。 ⒉ ⒊ ⒋

:菁 (形声。从苃,青声。本义韭菜花) 同本义 菁,韭华(花)也。--《说文》 其实菁菹。--《周礼·醢人》。司农曰非菹也。” 以西菁菹。--《仪礼·公食礼》。注萱菁也。” 泛指盛开的花 秋兰茝蕙,江离载菁。--《文选·宋玉·高唐赋》 又如菁菁者莪(原是《诗经·小雅》的篇名,此诗赞美培育人材,后世遂用来比喻乐育英才) 水草 华采 菁jīng ⒈韭菜的花。 ⒉ ⒊ ⒋

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。