小区吧首页 查名句 * 睢阳多旧俦

"睢阳多旧俦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:35:58


简介: “睢阳多旧俦”出自宋代梅尧臣的《送许当职方通判泉州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suī yáng duō jiù chóu,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《送许当职方通判泉州》
内容:
乳乌不远飞,乳兽不远游。
异类尚有恋,人独安所求。
许侯恰为郡,乃甘贰一州。
得以奉双亲,时物供膳羞。
竹箭水顺疾,红旗插归舟。
归舟莫苦急,睢阳多旧俦
丞相正喜士,樽酒应为留。
清源六千里,到日鱼蟹秋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《送许当职方通判泉州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乳乌不远飞,乳兽不远游。
异类尚有恋,人独安所求。
许侯恰为郡,乃甘贰一州。
得以奉双亲,时物供膳羞。
竹箭水顺疾,红旗插归舟。
归舟莫苦急,睢阳多旧俦。
丞相正喜士,樽酒应为留。
清源六千里,到日鱼蟹秋。

这首诗词描述了诗人送别许当职方通判泉州的情景。诗人以乳乌和乳兽作比喻,表达了异类之间也有相互依恋之情,而人类却只追求安逸。许当职方通判泉州,虽然只是一个郡守的职位,却甘愿负责两个州的事务。他能够奉养双亲,供给时物,但却羞于享受这些待遇。他像竹箭一样顺利地穿越水面,红旗插在归舟上,回到泉州。诗人告诫他不要着急回去,因为睢阳有许多旧友等待着他。丞相对士人非常欣赏,应该留下来共饮美酒。最后两句表达了诗人的祝福,希望许当能够平安地回到清源,六千里之外,享受秋天的鱼蟹。

这首诗词通过对许当职方通判泉州的送别,展现了作者对他的赞赏和祝福之情。诗人以简洁的语言描绘了许当的品质和为官的态度,同时也表达了对友情和士人的赞美。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了宋代文人的风范和情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rǔ wū bù yuǎn fēi, rǔ shòu bù yuǎn yóu.
乳乌不远飞,乳兽不远游。
yì lèi shàng yǒu liàn, rén dú ān suǒ qiú.
异类尚有恋,人独安所求。
xǔ hóu qià wèi jùn, nǎi gān èr yī zhōu.
许侯恰为郡,乃甘贰一州。
dé yǐ fèng shuāng qīn, shí wù gōng shàn xiū.
得以奉双亲,时物供膳羞。
zhú jiàn shuǐ shùn jí, hóng qí chā guī zhōu.
竹箭水顺疾,红旗插归舟。
guī zhōu mò kǔ jí, suī yáng duō jiù chóu.
归舟莫苦急,睢阳多旧俦。
chéng xiàng zhèng xǐ shì, zūn jiǔ yīng wèi liú.
丞相正喜士,樽酒应为留。
qīng yuán liù qiān lǐ, dào rì yú xiè qiū.
清源六千里,到日鱼蟹秋。
韵脚: 拼音:suī yáng duō jiù chóu
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睢 仰视的样子 睢,仰目也,从目,隹声。--《说文》 暴戾恣睢。--《史记·伯夷传》 万众睢睢。--《汉书·五行志》 又如睢盱(睁眼仰视的样子);睢睢(仰视的样子) 睢suī睢县,在河南省。 睢huī 1.见"睢睢盱盱"。 2.见"睢盱"。 3.张目貌。参见"睢维"﹑"睢呿"。 4.欢乐自得貌。 5.见"睢剌"。 6.今读(suī)恣意。参见"恣睢"。

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:俦 (形声。从人,寿声。本义伴侣) 同本义 俦,侣也。--《玉篇》 无介俦。--扬雄《太玄》卷六剧 注俦,匹也。” 命俦啸侣。--曹植《洛神赋》 又如俦侣(朋友,伴侣);俦匹(伴侣);俦伴(伴侣,同伴) 同类,辈 俦善博惠。--《鬼谷子·中经》 我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。--侯方域《马伶传》 又如俦类(同辈);俦俪(同一品类。同辈);俦伍(同类之人;同等之人) 俦 相比 俦 表示疑问,相当于谁” 使见善不明,用心不刚,俦克尔 俦(儔)chóu伴侣,同伴良~。同~。 俦dào 1.隐蔽。