小区吧首页 查名句 A 鞍马生平

"鞍马生平"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 08:53:42


简介: “鞍马生平”出自元代元好问的《三奠子 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城》, 诗句共4个字,诗句拼音为:ān mǎ shēng píng,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《三奠子 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城》
内容:
上高城置酒,遥望舂陵。
兴与废,两虚名。
江山埋玉气,草木动威灵。
中原鹿,千年後,尽人争。
风云寤寝,鞍马生平
钟鼎上,几书生。
军门高密策,田亩卧龙耕。
南阳道,西山色,古今情。
朝代: 元代
分类: 三奠子
诗人: 元好问
诗人介绍: 元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
翻译:

《三奠子 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上高城置酒,遥望舂陵。
兴与废,两虚名。
江山埋玉气,草木动威灵。
中原鹿,千年后,尽人争。
风云寤寐,鞍马生平。
钟鼎上,几书生。
军门高密策,田亩卧龙耕。
南阳道,西山色,古今情。

诗意和赏析:
这首诗词以南阳故城为背景,表达了作者对国家兴衰和历史变迁的思考和感慨。

首先,上高城置酒,遥望舂陵,描绘了作者置身高城之上,远眺舂陵的景象。这里的舂陵指的是南阳的舂陵山,象征着历史的沧桑和变迁。

接着,诗中提到了兴与废,两虚名。这表达了作者对国家兴盛和衰败的思考。兴与废是指国家的兴盛和衰败,两虚名则指的是权力和地位的虚幻和无常。

诗中还提到了江山埋玉气,草木动威灵。这里的江山指的是国家,埋玉气表示国家的宝贵资源被埋没,草木动威灵则表达了大自然的力量和生机。

接下来,诗中提到了中原鹿,千年后,尽人争。这里的中原鹿指的是南阳地区的鹿,象征着珍贵的资源。千年后,尽人争则表达了人们对资源的争夺和争斗。

诗中还描绘了风云寤寐,鞍马生平,钟鼎上,几书生。这些词语表达了作者对历史的关注和对英雄人物的赞美。

最后,诗中提到了军门高密策,田亩卧龙耕,南阳道,西山色,古今情。这里描绘了南阳地区的军事和农业发展,以及南阳地区的自然风光和历史情怀。

总的来说,这首诗词通过描绘南阳故城和对国家兴衰的思考,表达了作者对历史变迁和人生意义的思索,展现了元好问深邃的思想和对国家命运的关切。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shàng gāo chéng zhì jiǔ, yáo wàng chōng líng.
上高城置酒,遥望舂陵。
xìng yǔ fèi, liǎng xū míng.
兴与废,两虚名。
jiāng shān mái yù qì, cǎo mù dòng wēi líng.
江山埋玉气,草木动威灵。
zhōng yuán lù, qiān nián hòu, jìn rén zhēng.
中原鹿,千年後,尽人争。
fēng yún wù qǐn, ān mǎ shēng píng.
风云寤寝,鞍马生平。
zhōng dǐng shàng, jǐ shū shēng.
钟鼎上,几书生。
jūn mén gāo mì cè, tián mǔ wò lóng gēng.
军门高密策,田亩卧龙耕。
nán yáng dào, xī shān sè, gǔ jīn qíng.
南阳道,西山色,古今情。
韵脚: 拼音:ān mǎ shēng píng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鞍 (形声。从革,安声。本义马鞍) 同本义,放在骡马等背上供人骑坐或载物的器具。 鞌,鞁具也。--《说文》 令皆下马解鞍。--《汉书·李广传》 投鞌高如城者数所。--《汉书·韩安国传》 汉王下马踞鞍而问。--《史记·留侯世家》。 又如鞍桥(指马鞍。因马鞍的形状像桥而得名);鞍辔(骑马的用具。鞍为坐具,辔为控马的缰束)

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。