小区吧首页 查名句 * 浰阳到斑竹

"浰阳到斑竹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:42:41


简介: “浰阳到斑竹”出自宋代项安世的《出安平山口自此无山矣作别山诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liàn yáng dào bān zhú,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《出安平山口自此无山矣作别山诗》
内容:
自我出邬郊,两已翼我行。
徘徊不忍去,为雨阻我程。
我程不可阻,前山当我横。
浰阳到斑竹,翳荟复峥嵘。
中宵与之语,山鬼若见听。
衣上西山云,头上蒙泉缨。
与君未始别,此别莫关情。
明朝出山去,一笑汉江清。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 项安世
诗人介绍: 项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。
翻译:

《出安平山口自此无山矣作别山诗》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了作者离开安平山口后心中的无山之感,表达了对山水的深情和离别之情。

诗词的中文译文如下:

自我出邬郊,两已翼我行。
我离开了邬郊,两山犹如翅膀般托起我的脚步。

徘徊不忍去,为雨阻我程。
我徘徊不舍,雨水阻挡了我的行程。

我程不可阻,前山当我横。
我的行程不能被阻挡,我愿翻越前方的山峰。

浰阳到斑竹,翳荟复峥嵘。
阳光照耀着斑竹,山色重现翠绿峥嵘。

中宵与之语,山鬼若见听。
深夜时我与山谈心,山鬼似乎聆听其中。

衣上西山云,头上蒙泉缨。
我的衣袖上有西山的云彩,头上佩戴着泉水的花缨。

与君未始别,此别莫关情。
与你并未真正分别,这次离别不要牵扯感情。

明朝出山去,一笑汉江清。
明天出山去,一笑之间汉江清澈明亮。

这首诗通过对山水的描写,表达了作者对山峰的深情厚意,同时抒发了离别之情。作者离开山口后,心中依然感受到了山峰的存在,山鬼似乎在倾听他的诉说。诗中融入了山水自然和人文情感,以及对自然景观的赞美和对离别的思念之情。最后,作者以一笑来表达心境的宁静和对未来的乐观。整首诗以简洁明了的语言,展示了宋代诗人独特的山水情怀和感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zì wǒ chū wū jiāo, liǎng yǐ yì wǒ xíng.
自我出邬郊,两已翼我行。
pái huái bù rěn qù, wèi yǔ zǔ wǒ chéng.
徘徊不忍去,为雨阻我程。
wǒ chéng bù kě zǔ, qián shān dāng wǒ héng.
我程不可阻,前山当我横。
liàn yáng dào bān zhú, yì huì fù zhēng róng.
浰阳到斑竹,翳荟复峥嵘。
zhōng xiāo yǔ zhī yǔ, shān guǐ ruò jiàn tīng.
中宵与之语,山鬼若见听。
yī shàng xī shān yún, tóu shàng méng quán yīng.
衣上西山云,头上蒙泉缨。
yǔ jūn wèi shǐ bié, cǐ bié mò guān qíng.
与君未始别,此别莫关情。
míng cháo chū shān qù, yī xiào hàn jiāng qīng.
明朝出山去,一笑汉江清。
韵脚: 拼音:liàn yáng dào bān zhú
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :浰liàn 1.疾速。 2.水流急。 3.水名。在广东省和平县西北。又名和平水。因上﹑中﹑下分称,故又名三浰水。参阅《太平寰宇记.岭南道三.循州》﹑清顾祖禹《读史方 舆纪要.广东四.惠州府》。

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。

:斑 (形声。本作班”,从文,辡声。本义杂色的花纹或斑点) 同本义 辬,驳文也。--《说文》。徐锴曰今作斑也。” 管中窥豹,时见一斑。--《晋书·王献之传》 唯余望乡泪,更染竹成斑。--宋之问《晚泊湘江》 又如汗斑;斑马;斑污(斑点污渍);雀斑;豹子的斑;油斑 通班”。行列;位次 登斑叙优。--汉《竹邑侯相张寿碑》 于是揖五瑞,斑宗彝。--魏《孔羡碑》 斑 色彩驳杂的;灿烂多彩的 斑,驳也,文也。--《广韵》 上辬华以交纷。--张衡《西京赋》 斑白者不提挈。╠ 斑 bān ①斑点或斑纹黄~。 ②有斑点或斑纹的~马。 【斑驳陆离】形容颜色多样。斑驳不同的颜色夹杂在一起。陆离形容色彩纷繁杂乱。 【斑斓】灿烂多彩色彩~。 【斑马】哺乳动物。形似马,全身棕色、白色毛带状条纹相间。原产非洲。多用于观赏。 【斑马线】城市马路上的人行横道线。因其条纹似斑马皮毛纹而得名。 【斑疹】局部性的皮肤颜色改变,但无隆起与下陷。是皮肤病或某些全身性疾病的一种表现。常见的有红斑、紫斑、黄褐斑(色素增加)、白斑(色素脱失)等。 【斑竹】一种茎上有紫褐色斑点的竹子。茎可作饰品等。又叫湘妃竹。

:竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。