小区吧首页 查名句 J 警告意有在

"警告意有在"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:35:00


简介: “警告意有在”出自宋代陆游的《暑中北窗昼卧有作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jǐng gào yì yǒu zài,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《暑中北窗昼卧有作》
内容:
御疾如治河,但当导之东,下流既有归,自然行地中。
养生如蓺木,培植要得宜,常使无夭伤,自有干云时。
我少本多疾,屡亦频危殆,皇天实相之,警告意有在
中年弃嗜欲,晚岁节饮食,中坚却外慕,魔盛有定力。
死生虽天命,人事常相参,茫茫九衢中,百祸起一贪。
郊虚暑雨余,巾堕脚不袜。
高卧北窗凉,超然寄疏豁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《暑中北窗昼卧有作》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词描述了作者在炎热的夏天,白天躺在北窗下休息时所思所感。

诗词的中文译文如下:
夏天的中午,我躺在北窗下休息,
治理河流就像治疗疾病一样,只需引导它向东流,
下游已经有了归宿,自然会顺利流入地中。
养生就像培植一棵树,需要得当地培育,
经常保持无病无伤,自然会有好的时机。
我年轻时身体多病,屡次险些丧命,
上天实际上在警告我,提醒我要小心。
中年时放弃贪欲,晚年节制饮食,
内心坚定而外表慕虚,魔力已经被控制。
生死虽然是命中注定,但人事常常相互影响,
在茫茫人世间,百祸起于贪欲。
郊外虚空中余下的夏雨,头巾掉落,脚上无袜。
高高地躺在北窗下的凉爽之中,超然自得地寄托着豁达的心境。

这首诗词表达了作者对生活的思考和感悟。他通过对治理河流和养生的比喻,表达了对人生的理解。他认为只有正确引导和处理事物,才能使其顺利发展。同时,他也强调了养生的重要性,提倡节制和坚持,以保持身心的健康。作者还在诗中表达了对年轻时病痛的回顾和对命运的思考,以及对贪欲和欲望的警示。最后,他描述了自己在北窗下的宁静和超然心境,展现了一种豁达和超脱的态度。

这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的哲理,同时通过对自然和人生的比喻,展示了作者独特的思维和感悟。它给人以启示,让人思考生活的真谛和人生的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù jí rú zhì hé, dàn dāng dǎo zhī dōng, xià liú jì yǒu guī, zì rán xíng dì zhōng.
御疾如治河,但当导之东,下流既有归,自然行地中。
yǎng shēng rú yì mù, péi zhí yào de yí, cháng shǐ wú yāo shāng, zì yǒu gàn yún shí.
养生如蓺木,培植要得宜,常使无夭伤,自有干云时。
wǒ shǎo běn duō jí, lǚ yì pín wēi dài, huáng tiān shí xiàng zhī, jǐng gào yì yǒu zài.
我少本多疾,屡亦频危殆,皇天实相之,警告意有在。
zhōng nián qì shì yù, wǎn suì jié yǐn shí, zhōng jiān què wài mù, mó shèng yǒu dìng lì.
中年弃嗜欲,晚岁节饮食,中坚却外慕,魔盛有定力。
sǐ shēng suī tiān mìng, rén shì cháng xiāng cān, máng máng jiǔ qú zhōng, bǎi huò qǐ yī tān.
死生虽天命,人事常相参,茫茫九衢中,百祸起一贪。
jiāo xū shǔ yǔ yú, jīn duò jiǎo bù wà.
郊虚暑雨余,巾堕脚不袜。
gāo wò běi chuāng liáng, chāo rán jì shū huō.
高卧北窗凉,超然寄疏豁。
韵脚: 拼音:jǐng gào yì yǒu zài
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :警 (会意。从言,从敬,敬亦声。本义戒敕) 同本义 警,戒也。--《说文》 正岁,则以法警戒群吏。--《周礼·宰夫》 所以警众也。--《礼记·文王世子》 乃一篇之警策。--《文赋》 今年或者大警晋也。--《左传·宣公十二年》 以警其余。--清·方苞《狱中杂记》 又如警告;警励(告诫策励);警迹人(元代被列入盗贼户籍的人);警鼓(报警之鼓);警动(使人警觉悚动);警新(警策动人,语意新颖);警众(使众人警觉);警省(警觉省悟) 戒备;防备 军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 又如警巡(警戒巡视 警jǐng ⒈警备,戒备~备。 ⒉告诫,警告杀一~百。~戒未然也(未然未发生的事)。 ⒊紧急情状或消息~备。~报。火~。告~。 ⒋敏锐,敏感~觉。~醒。机~。 ⒌

:告〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义报告,上报) 同本义 告,牛触人。角着横木,所以告人也。--《说文》 乃告太王王季文王。--《书·金滕》 告公用圭。--《易·益》 必告父母。--《诗·齐风·南山》 以告于乡先生君子。--《仪礼·乡射礼》 告,请也。--《尔雅·释言》 敢以告于先君。--《吕氏春秋·赞能》 敢敬告天子。--《书·康王之诰》 予誓告汝。--《书·甘誓》 诞告万方。--《书·汤诰》 不告而娶。--《列子·杨朱》 不效则治臣之罪,以告先帝 告gào ⒈用语言或文字让人知道~诉。~示。忠~(规劝)。通~。布~。 ⒉检举别人,提起诉讼~发。控~。原~。被~。 ⒊请求~饶。~假还乡。 ⒋表明~辞。自~奋勇。 ⒌宣布或表示事情状况~成。事已~终。抢险~急。前方~捷。 告jū 1.审讯定罪。

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒