"隍壑初深见劫灰"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“隍壑初深见劫灰”出自宋代苏辙的《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huáng hè chū shēn jiàn jié huī，诗句平仄：平仄平平仄平平。
出处：	《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》
内容：	北垣荆棘旧成堆，留待公来次第开。 车马已通城下路，榛芜尽付冶家灰。 异时碧瓦千门合，应记红旌百度来。 自笑裨谌便旷野，肩舆飞盖许追陪。 拨弃案头文字堆，晓晴山色四门开。 究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。 荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鸡来。 规模先遣通蹊隧，后乘应容众客陪。 山脚侵城起阜堆，绕城徼道斩新开。 闉阇半坏惊潮信，隍壑初深见劫灰。 蚁聚千夫曾几日，鳞差万瓦看将来。 史君才力轻山郡，朝论行闻急召陪。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏辙
诗人介绍：	苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
翻译：	北墙荆棘原成堆，等待你来依次打开。 车马已经通城下路，荒芜全部交给冶家灰。 异时碧瓦千门合，应记红族百度来。 自笑裨谌就旷野，轿子飞大概许一直陪。 拨放弃案头文字堆，知道晴山色四门开。 研究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。 荆棘烧残桑柘出来，狐狸去尽鸡、狗来。 规模先派遣通小路，后来乘应容纳观众陪。 山脚侵城起土山堆，绕着城边道将新开。 纂合半毁坏惊潮信，智隍沟壑最初深受劫灰。 蚂蚁聚集千人曾几天，鳞差一万瓦看未来。 史君才力轻山郡，朝廷讨论行听到紧急召见陪。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	běi yuán jīng jí jiù chéng duī, liú dài gōng lái cì dì kāi. 北垣荆棘旧成堆，留待公来次第开。 chē mǎ yǐ tōng chéng xià lù, zhēn wú jǐn fù yě jiā huī. 车马已通城下路，榛芜尽付冶家灰。 yì shí bì wǎ qiān mén hé, yīng jì hóng jīng bǎi dù lái. 异时碧瓦千门合，应记红旌百度来。 zì xiào bì chén biàn kuàng yě, jiān yú fēi gài xǔ zhuī péi. 自笑裨谌便旷野，肩舆飞盖许追陪。 bō qì àn tóu wén zì duī, xiǎo qíng shān sè sì mén kāi. 拨弃案头文字堆，晓晴山色四门开。 jiū huái mín shì lǎo suī zhuàng, fǔ shǒu shān chéng xīn yǐ huī. 究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。 jīng jí shāo cán sāng zhè chū, hú lí qù jǐn quǎn jī lái. 荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鸡来。 guī mó xiān qiǎn tōng qī suì, hòu chéng yīng róng zhòng kè péi. 规模先遣通蹊隧，后乘应容众客陪。 shān jiǎo qīn chéng qǐ fù duī, rào chéng jiǎo dào zhǎn xīn kāi. 山脚侵城起阜堆，绕城徼道斩新开。 yīn dū bàn huài jīng cháo xìn, huáng hè chū shēn jiàn jié huī. 闉阇半坏惊潮信，隍壑初深见劫灰。 yǐ jù qiān fū céng jǐ rì, lín chà wàn wǎ kàn jiāng lái. 蚁聚千夫曾几日，鳞差万瓦看将来。 shǐ jūn cái lì qīng shān jùn, cháo lùn xíng wén jí zhào péi. 史君才力轻山郡，朝论行闻急召陪。
韵脚：	拼音：huáng hè chū shēn jiàn jié huī 平仄：平仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	隍 ：隍 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,皇声。本义没有水的护城壕) 同本义 隍,城池也,有水曰池,无水曰隍。--《说文》 城复干隍。--《易·泰》 又如隍陴(城壕与女墙);隍阱(城壕、陷坑);隍堑(城壕) 隍huáng 没有水的护城壕。 壑 ：壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一～之水。〈引〉山沟千岩万～。众～纵横。 初 ：初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知 深 ：深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大，跟"浅"相对水～千尺。此处水很～。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大～度。这个山洞～九米。～山老林。千米～井。 ⒊时间久夜～人静。年～时久。 ⒋很，极，厚，长远，程度高的～信。～知。～渊。～厚。～远。～奥。高～难测。～入浅出。～思熟虑。～恶痛绝。 ⒌颜色浓～蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻，达到事物的本质这幅画含义～刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了～刻的印象。 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。 劫 ：劫 (会意。从力,去声。本义以强力使对方欲去而不得) 威胁;威逼 劫,人欲去,以力胁止,曰劫。--《说文》 劫之以众。--《礼记·儒行》 已珉欲以齐秦劫魏。--《战国策·秦策》 故口可劫而使墨云。--《荀子·解蔽》 不可劫以死生。--《淮南子·精神》 因以劫众。--《汉书·高帝纪》 积威所劫。--宋·苏洵《六国论》 又如劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索) 抢夺;强取 乃欲以生劫之,必得约契以报太子。--《战国策 劫（刦、刼）jié ⒈强夺，掠取～夺。抢～。趁（乘）火打～。 ⒉威逼，要挟～持人质。 ⒊灾难～难。遭～遇害。 灰 ：灰 (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义火灰) 同本义 灰,死火余烬也。--《说文》 毋烧灰。--《礼记·月令》。注火之灭者为灰。” 火过为灰。--《字汇》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 纸灰之类。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉) 灰尘 灰huī ⒈物质燃烧后剩下的粉末草～。煤～。炭～。化为～烬。 ⒉尘土～尘。抹掉桌上的～。 ⒊特指石灰刷～浆。 ⒋消沉，失望心～意懒。切莫～心。 ⒌黑白之间的颜色～色。～兔。