小区吧首页 查名句 L 伶俜冻雀蹲晚

"伶俜冻雀蹲晚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:12:18


简介: “伶俜冻雀蹲晚”出自宋代范成大的《雪复大作六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:líng pīng dòng què dūn wǎn,诗句平仄:平平仄仄平仄。
出处: 《雪复大作六言》
内容:
伶俜冻雀蹲晚,噤渗疏梅锁春。
有客典衣沽酒,何人增价卖薪?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《雪复大作六言》

伶俜冻雀蹲晚,
噤渗疏梅锁春。
有客典衣沽酒,
何人增价卖薪?

中文译文:
寒冷的雪又大作了,
孤雀在寒冷中蹲伏着。
寂静中渗透出稀疏的梅花,春天似乎被锁住了。
有客人典当衣服去换取酒,
有人为了增加收入卖掉了柴薪。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人范成大创作的作品。通过描绘冬日的雪景和人们的生活场景,表达了作者对冬季的寒冷和困境的思考。

诗的开头描述了伶仃冻雀蹲在寒冷的天气里,形象地描绘了冬日的凄凉景象,传达出孤寂和无奈的情感。接着描述了春天的气息被寒冷的雪所锁住,稀疏的梅花透露出春天的未来,但被冬天所阻挡,增加了一种苦涩的意味。

接下来的两句,通过客人典当衣服去换取酒和有人卖掉柴薪来增加收入的情景,展现了人们在困境中为了生活所做出的努力,以及面对困境时的选择和权衡。这两句诗也暗示了生活的艰辛和社会的不公平。

整首诗以简洁的语言描绘了冬日的寒冷与困境,表达了作者对生活的思考和社会的关切。通过对冬天的描绘,诗人传递了一种深沉的情感和对困境的思考,使读者对生活的艰辛和人性的复杂有所感悟。

总之,这首诗通过对冬日景象和人们生活场景的描绘,表达了作者对困境和生活的思考,引发读者对人生、社会和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: líng pīng dòng què dūn wǎn, jìn shèn shū méi suǒ chūn.
伶俜冻雀蹲晚,噤渗疏梅锁春。
yǒu kè diǎn yī gū jiǔ, hé rén zēng jià mài xīn?
有客典衣沽酒,何人增价卖薪?
韵脚: 拼音:líng pīng dòng què dūn wǎn
平仄:平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :伶〈名〉 (形声。从人,令声。本义古乐官名、相传黄帝时有伶伦,世掌乐官) 同本义 伶,弄臣也。--《说文》 寺人之伶。--《韩诗·车邻》 令伶箫咏歌。--《国语·鲁语》 仕于伶官。--《诗·简兮序》 问之伶州鸠。--《国语·周语》 又如伶官(古代的乐官);伶工(旧指乐师或演员);伶伦(传说中黄帝时的乐官);伶界(旧称戏曲界) 引申为表演歌舞的艺人 伶,乐人。--《广韵》 帝制新曲,教女伶数十百人。--《新唐书·礼乐志》 教坊优伶。--《北梦琐言》 去年西京寺,众伶集讲筵。--孟郊《教 伶líng ⒈〈古〉乐官。〈引〉表演、唱戏、歌舞等的人~人。优~。坤(女的)~。 ⒉被役使的人府~。 ⒊ ⒋ ⒌

:俜〈动〉 (形声。从人,甹声。本义使) 使放任 俜,使也。--《说文》。桂馥义证使也者,读如使酒之使。” 俜pīng ⒈夹持。 ⒉孤单的样子伶~。

:冻 (形声。从仌,东声。本义结冰) 同本义 冻,仌也。--《说文》 壮冰曰冻。--《风俗通》 水始冰,地始冻。--《礼记·月令》 风掣红旗冻不翻。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 又如冻柱(冻住);冻浦(结了冰的河川) 受冻;感到寒冷 夜冻寒。--《管子·五辅》 人马冻死者相望。--《资治通鉴·唐纪》 又如冻草(使草受冻);冻树(寒霜凝结在树木上);冻笔(因寒冷而冻结的毛笔) 冻 厚冰 冰解而冻释。--《管子·五行》 又如冻合(冰封);冻冻(冰);冻轮(冰轮);冻雪(冰雪) 汁液或其他含 冻 dòng ①(液体或含水分的东西)遇冷凝结~肉。 ②汤汁类凝结成半固体肉~。 ③感到寒冷或受到寒冷脚~了。 【冻土】指温度在0℃以下,因冻结而含冰的各种土石层。按保持时间可分为暂时性冻土、多年冻土和季节性冻土。多年冻土在地球上的分布约占陆地面积的1/4,主要分布在苏 联和加拿大。 冻dōng 1.见"冻雨"﹑"冻冻"。

:雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类,用于一些口语家~儿。 雀qiāo[雀子]雀斑。 雀què ⒈鸟的一类,体小,翼长,嘴呈圆锥状,雌雄羽毛颜色多不相同,吃粮食种子也吃昆虫。种类很多,如麻~、黄~、锡嘴~等,但都已稀少,要保护,禁止猎杀。又泛指小鸟 ~鸟。 ⒉ ⒊ ⒋

:蹲 蹲蹲”,舞的样子 坎坎鼓我,蹲蹲舞我。--《诗·小雅·出车》 蹲 dūn ①两腿弯曲,像坐的样子,但臀部不着地。 ②比喻闲居或呆着在家里~着。 【蹲点】较长时间到某个基层单位,参加实际工作,进行调查研究。 【蹲踞式起跑】一种起跑方式。身体下蹲,两手和两脚支撑地面,充分发挥后蹬力量,以获得向前冲力。 蹲cún 1.见"蹲蹲"。 2.方言。腿﹑脚猛然落地,因震动而受伤。 蹲cǔn 1.聚集,叠合。 蹲qǔn 1.见"蹲循"﹑"蹲节"。

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。