小区吧首页 查名句 C 脆理缯争裂

"脆理缯争裂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 09:58:47


简介: “脆理缯争裂”出自宋代宋祁的《芭蕉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuì lǐ zēng zhēng liè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《芭蕉》
内容:
逃腊藏深柢,乘春发故荄。
雨障单盖侧,风偃半旗开。
脆理缯争裂,斜规扇欲裁。
无坚喻浮世,金粟信多才。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《芭蕉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逃腊藏深柢,乘春发故荄。
雨障单盖侧,风偃半旗开。
脆理缯争裂,斜规扇欲裁。
无坚喻浮世,金粟信多才。

诗意:
这首诗词以芭蕉为题材,通过描绘芭蕉的形象和特点,表达了作者对于世事变幻、人生无常的思考和感慨。芭蕉在冬天躲藏在深柢中,等待春天的到来,象征着希望与重生。雨水滴落在芭蕉叶上,形成了一个遮挡雨水的单盖,风吹动芭蕉叶时,就像半旗降下,表示对逝去的事物的哀悼。芭蕉叶脆弱易碎,纤维争相裂开,斜规和扇子似乎要将其剪裁。这些形象都暗示了世间万物的脆弱和易逝,以及人生的无常和变化。

赏析:
《芭蕉》这首诗词通过对芭蕉的描绘,抒发了作者对于人生无常和世事变幻的感慨。芭蕉作为一种植物,具有短暂的生命周期和脆弱的特点,象征着人生的短暂和脆弱。诗中的雨水和风都是自然界的力量,它们对芭蕉的影响表达了作者对于外界环境的感知和对于命运的思考。脆理缯争裂、斜规扇欲裁的描写,进一步强调了人生的脆弱和易逝。最后两句“无坚喻浮世,金粟信多才”,表达了作者对于世间万物的看法,认为世事变幻无常,金玉和粟米都是虚幻的,只有才华和才能才是真实可信的。

整首诗词以芭蕉为象征,通过对芭蕉形象的描绘,表达了作者对于人生短暂和世事无常的思考,以及对于真实和虚幻的辨析。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,给人以深思和启示,展示了宋代诗人宋祁独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táo là cáng shēn dǐ, chéng chūn fā gù gāi.
逃腊藏深柢,乘春发故荄。
yǔ zhàng dān gài cè, fēng yǎn bàn qí kāi.
雨障单盖侧,风偃半旗开。
cuì lǐ zēng zhēng liè, xié guī shàn yù cái.
脆理缯争裂,斜规扇欲裁。
wú jiān yù fú shì, jīn sù xìn duō cái.
无坚喻浮世,金粟信多才。
韵脚: 拼音:cuì lǐ zēng zhēng liè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :脃 (会意。从肉,绝省声。本义易折断) 同本义 其脃易泮。--《老子》 脃薄。--《后汉书·许荆传》 华而不实,脆而不坚。--毛泽东《改造我们的学习》 又如脆断(脆而折断);脆薄(不坚牢);脆帮根儿咬(比喻做事应抓住主要矛盾);脆促(生命脆弱而短暂) 鲜嫩爽口的 声音清爽(高音);清脆 脆绷 脆 cuì ①容易折断破碎这种眼镜腿很~,小心折断。 ②(较硬的食物)容易弄碎弄裂锅巴又香又~。 ③(声音)清脆他的歌声又~又亮。 【脆弱】经不起挫折;不坚强神经~。

:理〈动〉 (形声。从玉,里声。本义加工雕琢玉石) 同本义 理,治玉也。顺玉之文而剖析之。--《说文》 理者,成物之文也。长短大小、方圆坚脆、轻重白黑之谓理。--《韩非子·解老》 王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰和氏之璧。”--《韩非子·和氏》 郑人谓玉未理者璞。--《战国策·秦策三》 治理;管理 不可胜理。--《战国策·秦策一》 圣人之所在,则天下理焉。--《吕氏春秋·劝学》 夫能理三苗。--《淮南子·原道》 以昭陛下平明之理。--诸葛亮《出师表》 贫困如故时,始复上街头理 理lǐ ⒈条纹。条理纹~。条~。有条有~。 ⒉事物的原由、规律、原则~由。道~。讲~∠~合法。 ⒊雕琢,加工玉石~璞(璞玉石)。〈引〉 ①办,治理,管理办~。~财。~家。~农事。 ②修整,整理修~。整~。~发。~书籍。 ⒋答,顾~睬。答~。置之不~。 ⒌注意,领会,了解~会。~解。 ⒍指自然科学,特指物理学~科。~学院。数~化。 ⒎ ⒏ ①反映事物本质和内在联系的认识,也指判断和推理等的能力~性认识。 ②指理智,道德丧失~性。 ⒐ ①关于自然界和人类社会的规律性的系统的知识。它是人们从实践中概括出来的,又转过来为实践服务,能动地去改造世界正确的~论。 ②讨论,辩论是非曲直这事要~论清楚。 理lài 1.赐予。

:缯 (形声。从糸,曾声。本义古代对丝织品的总称) 同本义 缯,帛也。--《说文》 杂帛曰缯。--《三苍》 瘗缯。--《礼记·礼运》 赤绨缘缯。--《汉书·匈奴传》。注缯者帛之总名。” 从弟子女十人所,皆衣缯单衣。--《史记·滑稽列传》 灌婴,睢阳贩缯者也。--《汉书·灌婴传》 又如缯服(丝织的衣服);缯絮(丝絮。也指丝絮作成的棉衣);缯纩(丝布与丝棉絮的合称);缯帛(丝绸之统称);缯布(缯帛布疋) 通砫”。古代射鸟用的箭 治其缯缴。--《战国策·楚策四》 好弋者先具缴 缯zēng〈古〉丝织品的统称。 缯zèng〈古〉捆,扎~起来。~紧些。

:争 (会意。金文字形,上为爪”(手),下为又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。--《一切经音义》引《说文》 争所有余。--《墨子·公输》 几只早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 民争负薪。--《资治通鉴·唐纪》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 如争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。--《国语·越语》 争(爭)zhēng ⒈夺,力求得到,互不相让~夺。~取。~先。~气。~斗。力~。为国~光。公平竞~。激烈竞~。 ⒉不同意见相辩~执。~辩。~论。~长论短。 ⒊〈方〉欠,差~十元钱。 ⒋怎么(多见于〈古〉诗词曲中)~奈。~不。~知晓。 争zhèng 1.通"诤"。诤谏;规劝。 2.通"挣"。

:裂〈动〉 裂巴 裂 〈名〉 (会意。从衣,从列,列亦声。本义裁剪后的丝绸残余) 同本义 裂,缯余也。--《说文》 垂带而厉(裂)。--《诗·小雅·都人士》 纪裂繻,公谷以履为之。--《左传·隐公二年》 又如裂繻(汉制,裂缯帛为符信,凭以出入关隘) 裂缝 两相邻部分连接处形成的线或沟;常指裂开而成的线 裁剪;扯裂 裂liě〈方〉东西的两部分向两边分开他~着衣服,没有扣。 裂liè ⒈破开,开了缝破~。~开。~缝。~痕。脚冻~了。 ⒉裁,剪~裳帛。〈引〉分,割~地。四分五~。