"廷尉风流才绝尘"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“廷尉风流才绝尘”出自宋代晁补之的《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tíng wèi fēng liú cái jué chén，诗句平仄：平仄平平平平平。
出处：	《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》
内容：	廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。 两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。 黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。 封丘自倚笔势豪，不怕当筵赋鹦鹉。 对酒含情古所怜，乐事几时如过雨。 阮公炉边不拟归，陆郎班骓无用嘶。 长灯照出帘幙外，缺月堕落藩墙西。 斗酒双鱼何足贵，李侯气许山东吏。 正须新面杂青槐，千里紫蒪江上来。 长船刻玉流霞动，快引不须帆橹送。 自作新词碧牡丹，箸击杯翻钗坠凤。 芍药佳名闻昔人，满插不辞归帽重。 倒床任作鼻鸣雷，屋上啼乌还唤梦。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁补之
诗人介绍：	晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
翻译：	廷尉风流才绝尘，最可怜高髻歌阳春。 两个丫鬟也解依着瑟语，催送鲜花以前红袖舞。 黄张笔墨国内知名，席上生风清夏宇。 封丘从靠笔势豪，不怕当席赋鹦鹉。 对酒含情古人所怜悯，快乐的事什么时候像过雨。 阮公火炉边不准备回家，陆郎班固骓没有用嘶哑。 长灯照出帘官外，缺月脱落篱笆墙西。 斗酒双鱼有什么可贵，李侯气许山东官吏。 正需要新面孔杂青槐，千里之远紫蒪江上往来。 长船刻玉流霞动，快带不需要帆橹送。 自作新词碧牡丹，筷子敲杯子翻金钗滑落凤凰。 芍药佳闻名过去的人，满插不辞归帽层。 倒床任作鼻响雷，屋上乌回来叫梦啼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tíng wèi fēng liú cái jué chén, zuì lián gāo jì gē yáng chūn. 廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。 liǎng huán yì jiě yǐ sè yǔ, cuī sòng huā qián hóng xiù wǔ. 两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。 huáng zhāng hàn mò hǎi nèi míng, xí shàng shēng fēng qīng xià yǔ. 黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。 fēng qiū zì yǐ bǐ shì háo, bù pà dāng yán fù yīng wǔ. 封丘自倚笔势豪，不怕当筵赋鹦鹉。 duì jiǔ hán qíng gǔ suǒ lián, lè shì jǐ shí rú guò yǔ. 对酒含情古所怜，乐事几时如过雨。 ruǎn gōng lú biān bù nǐ guī, lù láng bān zhuī wú yòng sī. 阮公炉边不拟归，陆郎班骓无用嘶。 zhǎng dēng zhào chū lián mù wài, quē yuè duò luò fān qiáng xī. 长灯照出帘幙外，缺月堕落藩墙西。 dǒu jiǔ shuāng yú hé zú guì, lǐ hóu qì xǔ shān dōng lì. 斗酒双鱼何足贵，李侯气许山东吏。 zhèng xū xīn miàn zá qīng huái, qiān lǐ zǐ pò jiāng shàng lái. 正须新面杂青槐，千里紫蒪江上来。 zhǎng chuán kè yù liú xiá dòng, kuài yǐn bù xū fān lǔ sòng. 长船刻玉流霞动，快引不须帆橹送。 zì zuò xīn cí bì mǔ dān, zhù jī bēi fān chāi zhuì fèng. 自作新词碧牡丹，箸击杯翻钗坠凤。 sháo yào jiā míng wén xī rén, mǎn chā bù cí guī mào zhòng. 芍药佳名闻昔人，满插不辞归帽重。 dǎo chuáng rèn zuò bí míng léi, wū shàng tí wū hái huàn mèng. 倒床任作鼻鸣雷，屋上啼乌还唤梦。
韵脚：	拼音：tíng wèi fēng liú cái jué chén 平仄：平仄平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	廷 ：廷〈名〉 (形声。从廴,壬声。廴,建之旁。有引长之义。本义朝廷) 同本义 廷,朝中也。--《说文》 虎兕争兮于廷中。--《楚辞·王逸·九思逢尤》 游汉廷公卿间。--《汉书·陆逵传》 相如廷叱之。--《史记·廉颇蔺相如列传》 廷见相如。 廷中皆大笑。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元) 官署。地方官吏办事的地方 庭院;院 廷tíng ⒈封建时代君主受朝拜和处理政事的地方朝～。宫～（又指帝王的住所）。 ⒉地方官吏办政事的厅堂县～。 尉 ：尉 wei (会意。尉”是熨”的古字。表示用火熨烫缯布使之平展。本义烫平衣服的火斗,熨斗) 同本义 尉,从上按下也。…持火以尉申缯也。--《说文》 火斗曰熨。--《通俗文》 又如尉斗(藉热力烫平衣服的火斗) 中国古代官名 八月官尉。--《淮南子·时则》 将归死于尉氏。--《左传·襄公二十一年》 忿恚尉。--《史记·陈涉世家》 尉笞广。 尉挺剑。 夺而杀尉。 又如尉侯(古代守边的都尉与伺敌的斥侯);尉律(汉律令为廷尉所掌管,故称尉律”);尉 尉wèi ⒈军衔名。在"校"之下，在"士"之上。 ⒉〈古〉官名太～。 尉yù ⒈ ⒉ 尉yùn 1.烫熨。 2.指熨斗。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘ 才 ：才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀～不遇。 ②有才能的人奇～。 ③表示以前不久他昨天～走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样（前面常用只有、必须或含有此类意思）只有你作这事，我～放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮，我～知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么～来 ⑦对比起来表示数量小，次数少，能力差等他刚来北京的时候～三岁。 ⑧表示强调所说的事（句尾常用呢字）他唱得～好呢！ ⑨姓。 【才华】表现出来的才能（多指文艺方面）～出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋～过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少，学问不深（多用做自谦语）。 【才思】指文艺创作的能力～敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌