"太史抱孤韵"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“太史抱孤韵”出自宋代秦观的《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tài shǐ bào gū yùn，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》
内容：	太史抱孤韵，畅怀在登临。 别乘载邹枚，佳辰事幽寻。 参差水石瘦，窅窕房栊深。 清磬发疏箔，妙香横素襟。 复登窣堵波，环回瞩嶔崟。 双溪贯城郭，暝色带孤禽。 凉飙动爽籁，薄雨生微阴。 尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。 挥箑订往古，援毫示来今。 愧无刻烛敏，续此金玉音。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	太史抱着孤韵，畅怀抱在登临。 别乘载邹阳、枚乘，佳辰事幽不久。 参差水石瘦，幽深幽深房栊深。 清磬发疏远箔，妙香横素衣。 再次登上窣堵波，环回看嶔崟。 双溪贯穿城市，夜色带孤鸟。 凉风动爽籁，薄雨生微阴。 尘想澹清泪，牢愁洗芳斟。 挥扇订古代，支援毫表示至今。 惭愧没有刻烛敏，此种金玉之声。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tài shǐ bào gū yùn, chàng huái zài dēng lín. 太史抱孤韵，畅怀在登临。 bié chéng zài zōu méi, jiā chén shì yōu xún. 别乘载邹枚，佳辰事幽寻。 cēn cī shuǐ shí shòu, yǎo tiǎo fáng lóng shēn. 参差水石瘦，窅窕房栊深。 qīng qìng fā shū bó, miào xiāng héng sù jīn. 清磬发疏箔，妙香横素襟。 fù dēng sū dǔ bō, huán huí zhǔ qīn yín. 复登窣堵波，环回瞩嶔崟。 shuāng xī guàn chéng guō, míng sè dài gū qín. 双溪贯城郭，暝色带孤禽。 liáng biāo dòng shuǎng lài, báo yǔ shēng wēi yīn. 凉飙动爽籁，薄雨生微阴。 chén xiǎng dàn qīng lián, láo chóu xǐ fāng zhēn. 尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。 huī shà dìng wǎng gǔ, yuán háo shì lái jīn. 挥箑订往古，援毫示来今。 kuì wú kè zhú mǐn, xù cǐ jīn yù yīn. 愧无刻烛敏，续此金玉音。
韵脚：	拼音：tài shǐ bào gū yùn 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声十三问  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	太 ：太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于，过分～冷。～盛。 ⒉最，极～古。～伟大。 ⒊高大～空（天空）。～学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称～公。～婆。～老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"（针灸穴位名），人头上眉梢后低凹处。 史 ：史 (会意。甲骨文字形,上面是放简策的容器,下面是手∠起来表示掌管文书记录。本义史官) 古官名。职别各异 史,记事者也。--《说文》。按,周官有大史、小史、闪史、外史、御史、女史。其属又各有府史、胥徒史,主造文书者亦称史。凡府史,皆其官长所自辟除。 矧大史友内史友。--《书·酒诰》。郑注大史内史。” 用史巫纷若。--《易·巽》 辞多则史。--《礼记·聘礼记》 史载笔。--《礼记·曲礼》 史狐书贼。--《谷梁传·宣公二年》 动则左史书之,言则右史书之。--《礼记·玉藻 史shǐ ⒈自然或社会以往发展的进程历～。又指记载历史的书或研究历史的学科～记。生物～。社会发展～。～册。文学～。 ⒉〈古〉负责记录史事的官太～。 抱 ：抱 (形声。从手,包声。本义用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 遂相与一抱而别。--清·梁启超《谭嗣同传》 犹抱薪救火。--宋·苏洵《六国论》 又如抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。--《韩非子·和氏》 又如抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足◇楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞 抱 bào ①用手臂围住妈妈～着孩子。 ②初次得到（儿子或孙子）恭喜你～孙子了。 ③领养（孩子）～养。 ④结合在一起～成团。 ⑤心里存着（想法、意见）怀～远大理想。 ⑥量词一～草。 ⑦孵（卵成雏）鸡～窝。 【抱残守缺】守着残缺的东西不放。形容思想守旧，不求改进。 【抱负】远大的志向有～。 【抱憾】心中存有遗憾。 【抱恨终天】悔恨一辈子。常指因亲人去世而一辈子都感到悲痛。 【抱愧】心里有愧。 【抱屈】因受委屈而心里不舒畅。 【抱头鼠窜】抱着脑袋像老鼠一样逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。 【抱薪救火】抱着柴草去灭火。比喻方法不对，虽然有心消灭祸害，反而使祸害扩大。薪柴禾。 【抱怨】因心中不满数说别人不对；埋怨。 抱pāo 1.抛弃;抛掷。 孤 ：孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡～儿寡母。～苦伶仃。 ⒉单独～独。～单。～掌难鸣。～军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称～王。 ⒋通"gud辜 ⒉"～负。 韵 ：韵 (形声。从音,员(匀)声。本义和谐悦耳的声音) 同本义 余韵徐歇。--宋· 苏轼《石钟山记》 短笛无声,寒砧不韵。--《西游记》 又如韵悠悠(声音悠扬) 归本于喉的音。即语音学所称的韵母 诗赋中的韵脚或押韵的字 气韵;风度 韵 风韵雅致 美,标致 韵（韻）yùn ⒈和谐悦耳的声音琴～悠扬。 ⒉字音中声母以外的，字音中后面的部分～母。押～。 ⒊诗歌、辞赋等的韵脚异声相从谓之和，同声相应谓之～。 ⒋风度，风致～度。风～。