"嗜睡爱闲常闭门"的意思及出处来源翻译赏析

《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
临川税驾忽数月，
嗜睡爱闲常闭门。
君诗始惬病僧意，
吾道难为俗人言。
秋雨凄凄黄叶寺，
春风酣酣绿树村。
曾公九原不可作，
一樽破涕诵招魂。

诗意和赏析：
这首诗词表达了陆游与黎道士小饮闲谈时，谈及曾文清公（指曾巩）的豪情壮志而感慨的情绪。

诗的第一句“临川税驾忽数月”描述了陆游作为临川（地名）的税务官员已经闭门数月，沉溺于嗜睡和闲逸的生活。这里的“税驾”指的是负责征收税款的工作。

第二句“君诗始惬病僧意，吾道难为俗人言”表明陆游认为黎道士的诗作能够让僧人感到欣慰，而他自己的创作却难以让世俗的人理解和赞赏。这里的“君”指的是黎道士。

接下来的两句“秋雨凄凄黄叶寺，春风酣酣绿树村”用描绘自然景色的方式，展现出秋雨中凄凉的黄叶寺庙和春风中生机勃勃的绿树村庄。这里的景色对比，反映了陆游内心的情感和对现实的感叹。

最后两句“曾公九原不可作，一樽破涕诵招魂”指的是陆游对曾巩的敬仰和思念之情。这里的“曾公”是指曾巩，他的字是文清，他的号是九原子。陆游认为自己难以写出能够与曾巩相媲美的作品，只能借酒消愁，并用诗歌来寄托自己对曾巩的怀念之情。

总体来说，这首诗词通过对自己与黎道士小饮的闲谈和对曾巩的赞美和怀念，抒发了陆游内心的情感和对壮志豪情的向往。诗词以自然景色的描绘和个人情感的表达相结合，通过意象的对比和情感的抒发，营造出一种既富有诗意又具有个人感情色彩的意境。