小区吧首页 查名句 X 咸阳不劳三日到

"咸阳不劳三日到"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:26:03


简介: “咸阳不劳三日到”出自宋代陆游的《夜观秦蜀地图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xián yáng bù láo sān rì dào,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
出处: 《夜观秦蜀地图》
内容:
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《夜观秦蜀地图》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了陆游在夜晚观看秦蜀地图时的情景,表达了他对国家兴亡和自身处境的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
往者行省临秦中,
我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,
清渭如带陈军容。
高旌缥缈严玉帐,
画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,
幽州正可一炬空。
意气已无鸡鹿塞,
单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,
白首流落悲涂穷。
吾皇英武同世祖,
诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,
君门万里无由通。
正令选壮不为用,
笔墨尚可输微忠。
何当勒铭纪北伐,
更拟草奏祈东封。

诗意和赏析:
《夜观秦蜀地图》以夜晚观看秦蜀地图为背景,描绘了陆游对国家形势和自身境遇的思考和感叹。

首先,陆游自述自己曾经急着穿戎服从军,行走在秦蜀之地。他以诗中的"散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容"形容自己俯瞰散关,看到了敌军的军垒,清澈的渭水如同陈军的腰带,展现了陆游对军事景象的感受。

诗中还描绘了高旌、严丽的玉帐和悲壮的画角传送着霜风的情景,表达了陆游对战争的残酷和英勇牺牲的思考和敬意。

接着,陆游提到咸阳和幽州,暗示了他曾经在征战中历经艰辛,但他认为咸阳只需三天即可到达,幽州也只需一炬之火便可空无一人,这种对行军速度和战果的自信显现了陆游的军事才能。

然而,陆游在诗中提到自己已经没有意气风发地在塞上驰骋,而是孤身一人进入蒲萄宫内,表达了他对自己境遇转变的失落和无奈之情。

最后几句,陆游称颂了君王的英武和诸将的功绩,表达了他对国家英雄的敬佩之情。然而,他自谦地称自己为孤臣,渴望为国家效力,却无法接近君王,无法施展才华。他认为现在国家选拔官员只看重体格强壮,而不注重文才,他认为自己的文笔和忠诚却被忽视,希望能有机会为国家出力。

整首诗以夜晚观看地图为线索,通过描绘壮丽的战场景象、自省和对时局的思考,表达了陆游对国家命运的关切《夜观秦蜀地图》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗以观看秦蜀地图的夜晚为背景,表达了陆游对国家兴亡和自身境遇的思考和感慨。

往者行省临秦中,
我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,
清渭如带陈军容。

陆游在过去曾亲自穿戎服从军,行走在秦蜀之地。他以诗中的"散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容"形容自己俯瞰散关,看到了敌军的军垒,清澈的渭水如同陈军的腰带,展现了陆游对军事景象的感受。

高旌缥缈严玉帐,
画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,
幽州正可一炬空。

诗中还描绘了高高飘扬的旌旗、华丽而庄严的玉帐和悲壮的号角传递着寒冷的风声,表达了陆游对战争的残酷和英勇牺牲的思考和敬意。

意气已无鸡鹿塞,
单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,
白首流落悲涂穷。

接着,陆游提到自己已经没有意气风发地在塞上驰骋,而是孤身一人进入蒲萄宫内,表达了他对自己境遇转变的失落和无奈之情。

吾皇英武同世祖,
诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,
君门万里无由通。

最后几句,陆游称颂了君王的英武和诸将的功绩,表达了他对国家英雄的敬佩之情。然而,他自谦地称自己为孤臣,渴望为国家效力,却无法接近君王,无法施展才华。他认为现在国家选拔官员只看重体格强壮,而不注重文才,他认为自己的文笔和忠诚却被忽视,希望能有机会为国家出力。

整首诗以夜晚观看地图为线索,通过描绘壮丽的战场景象、自省和对时局的思考,表达了陆游对国家命运的关切。诗中运用了形象生动的描写和对比,表达了作者对战争和官场现实的深刻思考和感慨,展示了他作为一个忠诚的士人对国家的忧虑和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǎng zhě xíng shěng lín qín zhōng, wǒ yì jí fú dāo cóng róng.
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
sàn guān mó yún fǔ zéi lěi, qīng wèi rú dài chén jūn róng.
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
gāo jīng piāo miǎo yán yù zhàng, huà jiǎo bēi zhuàng chuán shuāng fēng.
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
xián yáng bù láo sān rì dào, yōu zhōu zhèng kě yī jù kōng.
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
yì qì yǐ wú jī lù sāi, chán yú hé rù pú táo gōng.
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
dēng qián cǐ tú hū dào yǎn, bái shǒu liú luò bēi tú qióng.
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
wú huáng yīng wǔ tóng shì zǔ, zhū jiàng xíng cè yún tái gōng.
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
gū chén mèi sǐ yù zì jiàn, jūn mén wàn lǐ wú yóu tōng.
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
zhèng lìng xuǎn zhuàng bù wéi yòng, bǐ mò shàng kě shū wēi zhōng.
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
hé dāng lēi míng jì běi fá, gèng nǐ cǎo zòu qí dōng fēng.
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
韵脚: 拼音:xián yáng bù láo sān rì dào
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :咸 (会意。据甲骨文。从戌,从口。戌是长柄大斧,口”指人头∠起来表示大斧砍人头。本义杀) 同本义 咸刘厥敌。--《书·君奭》 毕;终 迄始皇三载而咸,时、激、地、保、人事乎?--汉·扬雄《法言》 感应 …窕则不咸。--《左传》 又如咸腓(妄动);咸感(阴阳相感,夫妇相和) 咸 普遍都,全部 咸,皆也,悉也。--《说文》 庶绩咸熙。--《书·尧典》 周邦咸喜。--《诗·大雅·崧高》 村中闻有此人,咸来问讯。--晋·陶渊明《桃花源记》 咸怃然。--唐·柳宗元《柳河东集》 京城 咸( ⒉鹹)xián ⒈都、皆~知。老少~宜。 ⒉盐的味道,跟"淡"相对~肉。菜~了。 咸jiān 1.束棺木的绳索。 咸jiǎn 1.通"减"。剪除;灭绝。参见"咸黜"。 2.姓。

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:劳 (会意。小篆字形,上面是焱,即焰”的本字,表示灯火通明;中间是冖”字,表示房屋;下面是力”,表示用力。夜间劳作。本义努力劳动;使受辛苦) 同本义 是犹推舟于陆地,劳而无功。--《庄子》 或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。--《孟子·滕文公上》 又如劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);劳民动众(动用众多民力去做某件事);劳师(使军队劳累;劳军) 烦劳;麻烦 劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。--巴金《家》 又如劳尊(表示客气的敬词。劳驾);劳扰(烦劳打扰) 慰劳 劳(勞)láo ⒈人类创造物质或精神财富的活动~力。~心。~动。按~计酬。 ⒉费力,辛苦~而无功。~苦功高。任~任怨。〈引〉劳累,疲劳以逸待~。 ⒊烦劳(客气话)~驾。~神。 ⒋使用言词、实物等慰问~军。慰~。 ⒌功勋~绩。功~。 劳lào 1.(今读láo)慰劳。 2.同"耢"。一种耕后碎土和平土的农具。亦指耢地。 劳liáo 1.广阔。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。