小区吧首页 查名句 K 枯肠不禁搅

"枯肠不禁搅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:51:21


简介: “枯肠不禁搅”出自宋代陆游的《幽居即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kū cháng bù jīn jiǎo,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《幽居即事》
内容:
暮年乞残骸,穷巷事幽屏。
晨兴食一箪,有味敌五鼎。
终日无再炊,奈此夏昼永。
枯肠不禁搅,戒婢罢煮茗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮年乞残骸,穷巷事幽屏。
晨兴食一箪,有味敌五鼎。
终日无再炊,奈此夏昼永。
枯肠不禁搅,戒婢罢煮茗。

诗意:
这首诗词描绘了陆游晚年的幽居生活。他在贫穷的巷子里过着隐居的生活,每天早晨起床只吃一碗简单的食物,却觉得比得上五鼎美味。他整日都没有再煮饭的需求,因为这个夏天的白昼太长了。他的内心痛苦不堪,无法平静,甚至不再让婢女煮茶。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了陆游晚年的孤独和贫困。他选择了一个幽静的地方隐居,远离尘嚣。他的生活非常简朴,每天只吃一顿简单的食物,但他却能从中感受到满足和快乐。他通过对比,表达了自己对物质生活的淡漠态度,以及对内心世界的追求。

诗中的“乞残骸”一词,暗示了陆游晚年的贫困和身体的衰弱。他的生活环境简陋,但他通过内心的寄托和追求,能够在贫困中找到满足感。他用“有味敌五鼎”来形容自己的简单食物,表达了对物质享受的超越和对内心满足的追求。

诗的最后两句“枯肠不禁搅,戒婢罢煮茗”,表达了陆游内心的痛苦和不安。他的内心被痛苦所困扰,甚至不再让婢女为他煮茶,可见他的内心世界是多么的动荡和不安。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,描绘了陆游晚年的幽居生活和内心的追求。他通过简朴的生活方式,追求内心的满足和宁静,表达了对物质享受的超越和对内心世界的追求。这首诗词展示了陆游独特的生活态度和对内心世界的关注,具有深刻的思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mù nián qǐ cán hái, qióng xiàng shì yōu píng.
暮年乞残骸,穷巷事幽屏。
chén xīng shí yī dān, yǒu wèi dí wǔ dǐng.
晨兴食一箪,有味敌五鼎。
zhōng rì wú zài chuī, nài cǐ xià zhòu yǒng.
终日无再炊,奈此夏昼永。
kū cháng bù jīn jiǎo, jiè bì bà zhǔ míng.
枯肠不禁搅,戒婢罢煮茗。
韵脚: 拼音:kū cháng bù jīn jiǎo
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十八巧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :枯〈形〉 (形声。从木,古声。本义枯槁,草木干枯) 同本义 枯,槁木也。--《说文》 草木蚤枯。--《礼记·月令》 离离原上草,一岁一枯荣。--白居易《赋得古草原送别》 草枯鹰眼疾。--唐·王维《观猎》 载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 菀枯顷刻。-- 八月禾未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如枯荣(草木的繁荣与凋零◇指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全无生机);枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的职位);枯鱼(干鱼;鱼干;比喻处于 困境的人);枯腊(枯干的肉,指尸体) 枯kū ⒈草木干萎~草。~木逢春。 ⒉干,无水~干。干~。~井。~竭。 ⒊没有趣味~坐。~燥。 ⒋干瘪,憔悴~瘦。容貌~。

:肠 (形声。从肉,? 肠子或肠子制成的食品 内心,情怀 肠 cháng(~子)消化器官的一部分,形状像管子,上端连胃,下端通肛门。起消化和吸收作用。又叫肠管。 【肠断】形容极度悲伤忧愁。 【肠肥脑满】见【脑满肠肥】。 【肠骨】见【髂骨】。 【肠管】肠。 肠(腸)cháng内脏之一,长管形,分小肠和大肠,对食物起消化、吸收作用断~(〈喻〉异常悲痛)人在天涯。牵~割肚(形容惦念得放不下心)。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:禁〈动〉 胜任,承受得起 不能禁失吾之悲。--清·林觉民《与妻书》 又如禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受) 忍住 折磨,使受苦 禁 〈名〉 腰带 禁 (形声。从示,林声。本义禁忌) 同本义 禁,吉凶之忌也。--《说文》 使帅其属而掌邦禁。 禁jīn ⒈受得住,耐用~得起磨练。弱不~风。这种鞋~穿。 ⒉抑制,忍得住情不自~。不~(忍不住)哈哈大笑。 ⒊见jìn。 禁jìn ⒈制止,不准,也指法律、习俗不允许的事~止。~令。严~。犯~。 ⒉拘押收~。监~。 ⒊〈古〉皇帝的住处宫~。紫~城。〈引〉不能随便进入的地方~区。~地勿入。 ⒋避忌不必~忌。 ⒌ ①〈古〉指限制某些人不准做官~锢终身。 ②封闭~锢严密。 ⒍见jīn。

:搅〈动〉 (形声。从手,觉声。本义扰乱) 同本义 搅,乱也。--《说文》 袛搅我心。--《诗·小雅·何人斯》 又如搅攘(扰乱);搅恼(搅扰);搅家精(拨弄是非、寻衅闹事,搅得家庭不和的人);搅尸灵(方言。顽皮、捣乱,使不安宁) 混合;拌合;搅拌 胡闹;嬉戏 这不是搅吗!--《儿女英雄传》 又如搅七念三(胡闹);搅诨(戏谑) 搅(攪)jiǎo ⒈扰乱,打扰莫~乱。别~扰。 ⒉拌和~拌。~匀。