| 简介： | “掩卷聊出游”出自宋代陆游的《步出万里桥门至江上》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǎn juàn liáo chū yóu，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《步出万里桥门至江上》 |
| 内容： |
久坐意不怿，掩卷聊出游。 一筇吾事足，安用车与驺。 浮生了无根，两踵蹋百州。 常忆航巨海，银山卷涛头。 一日新雨霁，微茫见流求。 西行亦足快，纵猎南山秋。 腾身刺猛虎，至今血溅裘。 命薄每自笑，校尉略已侯。 短剑隐市尘，浩歌醉江楼。 颇疑屠博中，可与共奇谋。 丈夫等一死，灭贼报国雠。 徙倚万里桥，寒日堕前洲。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《步出万里桥门至江上》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jiǔ zuò yì bù yì, yǎn juàn liáo chū yóu. 久坐意不怿，掩卷聊出游。 yī qióng wú shì zú, ān yòng chē yǔ zōu. 一筇吾事足，安用车与驺。 fú shēng liǎo wú gēn, liǎng zhǒng tà bǎi zhōu. 浮生了无根，两踵蹋百州。 cháng yì háng jù hǎi, yín shān juǎn tāo tóu. 常忆航巨海，银山卷涛头。 yī rì xīn yǔ jì, wēi máng jiàn liú qiú. 一日新雨霁，微茫见流求。 xī xíng yì zú kuài, zòng liè nán shān qiū. 西行亦足快，纵猎南山秋。 téng shēn cì měng hǔ, zhì jīn xuè jiàn qiú. 腾身刺猛虎，至今血溅裘。 mìng bó měi zì xiào, xiào wèi lüè yǐ hóu. 命薄每自笑，校尉略已侯。 duǎn jiàn yǐn shì chén, hào gē zuì jiāng lóu. 短剑隐市尘，浩歌醉江楼。 pō yí tú bó zhōng, kě yǔ gòng qí móu. 颇疑屠博中，可与共奇谋。 zhàng fū děng yī sǐ, miè zéi bào guó chóu. 丈夫等一死，灭贼报国雠。 xǐ yǐ wàn lǐ qiáo, hán rì duò qián zhōu. 徙倚万里桥，寒日堕前洲。 |
| 韵脚： | 拼音：yǎn juàn liáo chū yóu 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
掩 ：掩
(会意。从手,从奄,奄亦声。本义遮蔽)
同本义
掩,敛也。小上曰掩。--《说文》
掩练帛,广终幅。--《仪礼·士丧礼》。注裹首也。”
掩薄草渚。--《史记·司马相如传》
空正掩日。--《周髀算经》
掩口胡卢而笑。--《聊斋志异·促织》
掩其上哉。--清·方域《壮梅堂文集》
手巾掩口。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
势拔五岳掩赤诚。--唐·李白《梦游天姥吟留别》
又如掩圹(将棺木放入墓穴内,加土掩埋);掩心(护胸的铠甲);掩土(盖土埋葬);掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢);掩著(掩盖剽窃
掩（搑）yǎn
⒈遮蔽，遮盖～盖。～耳。～饰。遮～。
⒉关，合上～门。～卷。
⒊关闭门、窗、箱等的时候被夹住关柜子～着了手。
⒋乘其不备～入。～捕。～攻。～杀。
⒌
①用火力等压住敌方，以保护自己一方的进攻或转移。
②利用某种条件或方式暗中保护那里有段土墙可作～护。秘密～护。 卷 ：卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷（捲）juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形～袖子。～席子。捆～行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟～儿。被盖～。 ⒊撮起或裹住带走大风～起尘土。～入旋涡（〈喻〉被牵涉到不利的事件里）。 ⒋量词两～报纸。三～柴草。 卷juàn ⒈书籍，也指可以卷起收藏的字画手不释～。画～。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万～。第四～。上～。下～。 ⒊考试用的纸试～。阅～。数学～子。 ⒋汇成的档案、文件～宗。案～。调～。查～。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷，帽缘。 2.冠梁，犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 聊 ：聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且，略微～以塞责。～胜于无。 ⒉依靠，依赖民无所～。 ⒊闲谈～天⊥他们～了一阵。别闲～啦！寥liáo ⒈稀少，孤单，稀疏～ ～无几。～若晨星。 ⒉空虚寂～。 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 |