| 简介： | “霞光辉远天”出自宋代文天祥的《寄题琴高台》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiá guāng huī yuǎn tiān，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《寄题琴高台》 |
| 内容： |
泾水绀水深，古有神人潛。 灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。 朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。 回首宋康王，子今定何年。 飞仙山高迈，遗踪落清渊。 至今空山夜，泠泠琴上弦。 西瞻晻霭中，霞光辉远天。 何当驾长风，一睨泾水涟。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文天祥 |
| 诗人介绍： | 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 |
| 翻译： |
《寄题琴高台》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jīng shuǐ gàn shuǐ shēn, gǔ yǒu shén rén qián. 泾水绀水深，古有神人潛。 líng wěi xù chūn zǎo, wēi bō yàng yōu lán. 灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。 cháo cén yì zhǎng lán, mù xùn nuǎn cāng yān. 朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。 huí shǒu sòng kāng wáng, zi jīn dìng hé nián. 回首宋康王，子今定何年。 fēi xiān shān gāo mài, yí zōng luò qīng yuān. 飞仙山高迈，遗踪落清渊。 zhì jīn kōng shān yè, líng líng qín shàng xián. 至今空山夜，泠泠琴上弦。 xī zhān àn ǎi zhōng, xiá guāng huī yuǎn tiān. 西瞻晻霭中，霞光辉远天。 hé dāng jià cháng fēng, yī nì jīng shuǐ lián. 何当驾长风，一睨泾水涟。 |
| 韵脚： | 拼音：xiá guāng huī yuǎn tiān 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
霞 ：霞
(形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义
霞,赤云气也。--《说文新附》
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》
云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》
失向来之烟霞。
云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光)
霞
指像霞一样美丽的光彩
瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》
又如霞石(赤色的岩石)
霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝～。晚～。彩～。 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑ 辉 ：辉 (形声。从光。军声。本义光;光辉) 同本义 煇,光也。--《说文》 庭燎有煇。--《诗·小雅·庭燎》 故德煇动于内。--《礼记·乐记》 观国之煇。--《汉书·韦玄成传》 又如辉辉(光耀的样子);辉烂(光辉灿烂);辉风(光辉的风范);辉容(光辉的仪容) 晨光 朝旦为辉,日中为光。--《三国志·魏志》 辉 产生光彩;照耀 石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。--陆机《文赋》 又如辉丽(照亮);辉张(发扬光大);辉焕(照耀,映照) 辉（輝、煇）huī ⒈闪耀的光彩光～。彩霞余～＄霓扬～。 ⒉照耀～映。星月交～。 辉yùn 1.日月周围的光气。 辉hún 1.赤色。参见"辉辉"。 辉xūn 1.熏灼。 辉xuàn 1.古代制造皮鼓之吏。 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ |