"牯牸倦耕眠草下"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“牯牸倦耕眠草下”出自宋代戴复古的《儒衣陈其姓工于画牛马鱼一日持六簇为赠以换》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gǔ zì juàn gēng mián cǎo xià，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
出处：	《儒衣陈其姓工于画牛马鱼一日持六簇为赠以换》
内容：	生绢六幅淡墨图，伊人笔端有造化。 骅骝汗血捉电光，牯牸倦耕眠草下。 陂塘漠漠烟雨后，出水群鱼戏潇洒。 细看物物有生意，不比寻常能画者。 请君就此三景中，挥毫添我作渔翁。 岸头孤石持竿坐，白鹭同居莆苇丛。 有时寻诗出游衍，款段徐行山路远。 奚奴逐后背锦囊，木杪斜阳鸦噪晚。 有时簑笠过田间，农妇农夫相往还。 手放锄犁吹短笛，日暮青郊黄犊闲。 王孙贵人不识此，此是吾侬佳绝处。 挂君图画读吾诗，令人懒踏长安路。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	【原题】： 儒衣陈其姓工于画牛马鱼一日持六簇为赠以换诗
读音：	shēng juàn liù fú dàn mò tú, yī rén bǐ duān yǒu zào huà. 生绢六幅淡墨图，伊人笔端有造化。 huá liú hàn xuè zhuō diàn guāng, gǔ zì juàn gēng mián cǎo xià. 骅骝汗血捉电光，牯牸倦耕眠草下。 bēi táng mò mò yān yǔ hòu, chū shuǐ qún yú xì xiāo sǎ. 陂塘漠漠烟雨后，出水群鱼戏潇洒。 xì kàn wù wù yǒu shēng yì, bù bǐ xún cháng néng huà zhě. 细看物物有生意，不比寻常能画者。 qǐng jūn jiù cǐ sān jǐng zhōng, huī háo tiān wǒ zuò yú wēng. 请君就此三景中，挥毫添我作渔翁。 àn tóu gū shí chí gān zuò, bái lù tóng jū pú wěi cóng. 岸头孤石持竿坐，白鹭同居莆苇丛。 yǒu shí xún shī chū yóu yǎn, kuǎn duàn xú xíng shān lù yuǎn. 有时寻诗出游衍，款段徐行山路远。 xī nú zhú hòu bèi jǐn náng, mù miǎo xié yáng yā zào wǎn. 奚奴逐后背锦囊，木杪斜阳鸦噪晚。 yǒu shí suō lì guò tián jiān, nóng fù nóng fū xiāng wǎng huán. 有时簑笠过田间，农妇农夫相往还。 shǒu fàng chú lí chuī duǎn dí, rì mù qīng jiāo huáng dú xián. 手放锄犁吹短笛，日暮青郊黄犊闲。 wáng sūn guì rén bù shí cǐ, cǐ shì wú nóng jiā jué chù. 王孙贵人不识此，此是吾侬佳绝处。 guà jūn tú huà dú wú shī, lìng rén lǎn tà cháng ān lù. 挂君图画读吾诗，令人懒踏长安路。
韵脚：	拼音：gǔ zì juàn gēng mián cǎo xià 平仄：仄仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	牯 ：牯〈名〉 母牛 牯gǔ母牛。又指被阉割了的公牛。 牸 ：牸zì雌性牲畜～猪。 倦 ：倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累，疲劳疲～。困～。劳苦～极。 ⒉厌烦，懈怠厌～。孜孜不～。诲人不～。 耕 ：耕 (形声。从耒,井声。从耒”,表示与耕作有关。本义犁田) 同本义。翻松田土 耕,治田也。--《正字通》 耕,犁也。从耒,井声。一曰古者井田,谓从井,会意。--《说文》。按,人耕曰耕,牛耕曰犁。 稷之孙曰叔均,是始作牛耕。--《山海经·海内经》 凡秋耕欲深,春夏欲浅,犁欲廉。--《齐民要术·耕田》 深耕易耨。--《孟子·梁惠王上》 耕者忘其犁。--《乐府诗集·陌上桑》 长沮、桀溺耦而耕。--《论语·微子》 又如耕食(依赖耕田为生);耕桑(耕田、种谷、植桑、养蚕。泛指农耕之事);耕垡(耕田翻土);耕植( 耕gēng ⒈翻松泥土春～。深～细作。拖拉机～地。 ⒉ 眠 ：眠 (形声。从目,民声。本义闭上眼睛) 同本义 眠,寐也。--《玉篇》 吾子有疾,虽不能省视,而竟夕不眠。--《后汉书·第五伦传》 致命于帝,然后得眠些。--《楚辞·招魂》 余峨之山有兽焉,见人则眠。--《山海经·东山经》 久之,目似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼》 睡觉 不眠忧战伐。--杜甫《宿江边阁》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩然《春晓》 又如不眠之夜;失眠(夜间睡不着);安眠(安稳地熟睡);眠食(睡眠和饮食) 横卧;平放 眠琴绿阴,上有飞瀑。--司空图《诗品》 又如眠桅( 眠mián ⒈闭上眼睛微～。 ⒉睡觉睡～。安～药。长～（人死）。 ⒊某些动物在一个时期不吃不动的状态冬～。家蚕四～。 眠miǎn 1.见"眠娗"。 草 ：草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。