小区吧首页 查名句 Z 藻下自沉浮

"藻下自沉浮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 17:33:58


简介: “藻下自沉浮”出自明代王问的《夏日洞虚道院楼上示诸生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǎo xià zì chén fú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《夏日洞虚道院楼上示诸生》
内容:
炎月苦不辍,暇日登兹楼。
高栋多凉气,户牖辟四周。
俯槛见方塘,渊然与心谋。
游鱼不惊人,藻下自沉浮
自予弃簪组,简牍寡所投。
永谢车马客,澹然无世忧。
溽暑自昏剧,吾意良悠悠。
偕汝二三子,常得来宴游。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王问
诗人介绍: (1497—1576)常州府无锡人,字子裕。嘉靖十七年进士。除户部主事,监徐州仓,减羡耗十二三。改南职方,历车驾郎中、广东按察佥事。父死,不复仕,隐居湖滨宝界山,兴至则为诗文,或点染丹青,山水人物花鸟皆精妙。以学行称,门人私谥文静先生。
翻译:

《夏日洞虚道院楼上示诸生》是明代王问所作的一首诗词。这首诗以夏日登楼观景为背景,表达了作者对闲暇时光的珍惜和对清净自然之境的赞美。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

炎月苦不辍,暇日登兹楼。
在炎热的夏夜,月光依然辛勤而不停歇,而在空闲的日子里,我登上这座楼。
(诗词的开篇即点明了夏日的主题,作者描绘了一个炎热的夜晚,强调了月光的辛勤和不息,暗示了作者在闲暇时刻追求心灵的安宁与宁静。)

高栋多凉气,户牖辟四周。
楼的高耸使得凉风得以吹拂,窗户打开通向四面八方。
(楼的高耸带来了清凉的气息,窗户开启使得四面八方的风景尽收眼底。作者通过描写楼的高处和通风的窗户,进一步强调了楼上的清凉和宁静。)

俯槛见方塘,渊然与心谋。
俯身倚在栏杆上看到方形的池塘,它深邃如渊,与我的内心一同沉思。
(作者俯身倚在栏杆上,眺望着方形的池塘,池塘深邃如渊,与作者的内心相呼应,一同思考人生的深远问题。)

游鱼不惊人,藻下自沉浮。
游动的鱼儿不会惊扰人的心绪,它们在水草间自由自在地浮沉。
(鱼儿在水中自由自在地游动,不会打扰到人的思绪,它们在水草间自由自在地浮沉,给人以宁静和平和的感觉。)

自予弃簪组,简牍寡所投。
我自愿放下繁琐的仪式和羁绊,只拿起简单的书信寄托情感。
(作者放下了繁琐的礼仪和束缚,只选择了简单的书信来表达自己的情感,强调了自由自在的心态和对于繁华世俗的超脱。)

永谢车马客,澹然无世忧。
永远感激那些往来的客人,我宁静淡泊,没有世间的忧虑。
(作者对那些经常来往的客人心怀感激,自己则以澹泊无忧的心态对待世事,表现出一种超然的态度。)

溽暑自昏剧,吾意良悠悠。
闷热的夏季使人昏昏欲睡,而我的心境却宁静从容。
(夏季的酷热使人感到沉闷和疲倦,但作者的心境却是宁静而从容的。)

偕汝二三子,常得来宴游。
与你们两三个朋友一起,常常相聚共进欢乐。
(我与你和其他两三个朋友一起,经常相聚在一起共同欢乐。这句表达了作者与朋友们之间的友谊和共同的快乐,也反映了作者追求心灵安宁的生活态度。)

这首诗词《夏日洞虚道院楼上示诸生》通过描绘夏日登楼的场景,表达了作者对闲暇时光的珍惜和对清净自然之境的赞美。作者以炎热的夏季为背景,通过描写高楼、凉风、池塘和游鱼等元素,营造出一种宁静、清凉的氛围。诗词中流露出作者超然物外的心态,他放下了繁琐的礼仪和世俗的牵绊,追求心灵的自由与宁静。作者以澹泊无忧的态度对待生活,感激与朋友们的相聚,常常共同欢乐。整首诗词通过细腻的描写和朴素的语言,营造出一种清新雅致的意境,给人以宁静、舒适的感受,使人产生对自然和内心宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yán yuè kǔ bù chuò, xiá rì dēng zī lóu.
炎月苦不辍,暇日登兹楼。
gāo dòng duō liáng qì, hù yǒu pì sì zhōu.
高栋多凉气,户牖辟四周。
fǔ kǎn jiàn fāng táng, yuān rán yǔ xīn móu.
俯槛见方塘,渊然与心谋。
yóu yú bù jīng rén, zǎo xià zì chén fú.
游鱼不惊人,藻下自沉浮。
zì yǔ qì zān zǔ, jiǎn dú guǎ suǒ tóu.
自予弃簪组,简牍寡所投。
yǒng xiè chē mǎ kè, dàn rán wú shì yōu.
永谢车马客,澹然无世忧。
rù shǔ zì hūn jù, wú yì liáng yōu yōu.
溽暑自昏剧,吾意良悠悠。
xié rǔ èr sān zi, cháng de lái yàn yóu.
偕汝二三子,常得来宴游。
韵脚: 拼音:zǎo xià zì chén fú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :藻 (形声。从苃,澡声。本义藻类植物,古专指水藻) 同本义 薄采其藻。--《诗·鲁颂·泮水》 蘯蘩蕰藻之菜。--《左传·隐公三年》。注聚藻也。” 于以采藻,于彼行潦。--《诗·召南·采蘯》 又如藻火(水藻和火焰。古时官吏绣在官服上的图案) 泛指水草 水中藻行交横。--苏轼《志林》 又如藻川(长有绿色水藻的河川);藻花(水边泽草所开的花);金鱼藻;狸藻等 词藻,华丽的文辞 藻zǎo ⒈隐花植物的一大类,无根、茎、叶的分化,含有叶绿素和其它辅助色素,能自已制造养料。种类很多,如绿~、蓝~、褐~、海带、石花菜、鹧鸪菜等。 ⒉文采词~。~饰(修饰文字) ⒊

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:沉 (形声。从水,冘声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义没入水中) 同本义 沈,没也。--《广雅》 以狸沈祭山林川泽。--《周礼·大宗伯》。注川泽曰沈。” 泛泛杨舟,载沉载浮。--《诗·小雅·箐箐者莪》 皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!--宋·范仲淹《岳阳楼记》 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如石沉大海;沉溺(沉没水中) 埋没 投水 沉 chén ①落入水中石~大海。 ②沉着;稳住~得住气。 ③(程度)深~痛。 ④分量重挎包很~。 ⑤感觉沉重(不舒服)头~。 【沉痼】积久难治的疾病。比喻积久难改的恶习和不良嗜好。 【沉积】〈地〉由于被搬运的物质不再继续搬运而发生沉淀堆积的现象。堆积下来的物质称为沉积物。其类型有机械沉积、化学沉积和生物沉积。又称沉积作用。 【沉积岩】〈地〉风化作用、生物作用和某些火山作用的产物,经风力、流水等搬运后沉积固结而形成的岩石。在地壳中的体积占5%,面积却占地表的75%。又称水成岩。 【沉寂】 ①非常安静~的校园。 ②消息全无音讯~。 【沉静】 ①寂静~无声。 ②(性格、心情、神色)安静;平和。 【沉疴】久积而严重的疾病。 【沉沦】陷入某种罪恶、痛苦的境地。 【沉湎】沉溺于某种事物之中。 【沉溺】陷入不良的境地不能自拔。 【沉水植物】沉没在水中生长的植物。其假根或根着生在水底物体上。茎叶柔软、细裂或带状,花有适应水媒传粉的特殊构造。如金鱼藻、眼子菜等。 【沉思】 ①默默地思考;深思~片刻。 ②〈美〉法国雕塑家罗丹所作的大理石雕像名。创作于1886年。表现一位秀美、低头沉思的女性头像。 【沉吟不决】犹豫迟疑,决断不下来。 【沉鱼落雁】鱼见了沉入水底,雁见了落下来。形容女子绝美的容貌。 【沉郁】(情绪、格调等)低沉郁闷。 【沉冤莫白】冤屈像沉到海底一样无法辨明。常用以形容久未昭雪的冤屈。 【沉滞】凝滞,不畅通。 沉chén ⒈没入水中,跟"浮"相对~舟。 ⒉埋没,陷入,往下落~埋。~入。下~。 ⒊深,程度深~思。~痛。~醉。深~。 ⒋重,分量重~重。~甸甸。 ⒌镇定,不慌张~着。 ⒍ ①溶液中不溶解的物质往下沉。 ②沉在溶液底层的物质。 ⒎〈古〉把"沉"写作"沈"。

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。