小区吧首页 查名句 L 抡才须豫章

"抡才须豫章"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:40:03


简介: “抡才须豫章”出自明代刘仁本的《述言》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lún cái xū yù zhāng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《述言》
内容:
经营百尺构,抡才须豫章
驱驰万里道,驾驭必乘黄。
君看樗枥姿,壅肿诚匪良。
驽骀但刍秣,不可以服箱。
工师与从御,取舍当审将。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘仁本
诗人介绍: 刘仁本(?―1368年),字德元,号羽庭,羽山人。元代黄岩四位进士之一,授江浙行省左右司郎中。至正十四年(1354),方国珍统辖台温,刘仁本应聘为幕僚,辅助方国珍创立基业。受命在庆元(今宁波)、定海、奉化兴儒学,修上虞石塘,建路桥石桥,办黄岩文献书院,修杜范祠。至正二十年,刘在余姚龙泉山仿兰亭建雩咏亭,三月三日,邀瓯越名士赵俶、朱右、谢理等42人,举办“续兰亭会”,作《续兰亭序》,刻成诗集。著有《海道漕运记》1卷、《羽庭诗集》4卷、《羽庭文集》6卷。
翻译:

《述言》是明代刘仁本的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
经营百尺构,
抡才须豫章。
驱驰万里道,
驾驭必乘黄。
君看樗枥姿,
壅肿诚匪良。
驽骀但刍秣,
不可以服箱。
工师与从御,
取舍当审将。

诗意:
这首诗词表达了对于治国理政的思考和建议。诗人通过比喻和对比,指出了在选人用人、行政管理等方面应当注重素质和能力,而不只是出身和外貌。他强调了领导者应当明察秋毫,选择合适的人才来担任重要职务,以便顺利治理国家。

赏析:
《述言》以简洁的词句表达了作者对于治理国家的观点。首先,诗中提到了“经营百尺构”,意指治理国家需要有良好的基础和框架。接着,诗人强调了选才的重要性,认为应当选择具备才能和道德的人来担任重要职位。他指出,驾驭国家的道路就像是乘坐黄色的车辆一样,需要有正确的方向和正确的方法。

诗中出现的“樗枥姿”,指的是木材的外貌,诗人借此比喻人的外貌和仪表。他警示说,不能因为一个人的外貌看起来堂堂而盲目任用,而应当注重他们的内在素质和能力。他进一步用“壅肿诚匪良”来形容外表虚有其表的人,表示这样的人不适合担任重要职务。

诗的最后几句提到了“驽骀但刍秣”和“工师与从御”,意味着对人才的选择应当慎重。驽骀指的是瘦弱的马,刍秣指的是粗糙的饲料。作者认为,只给予驽骀刍秣的待遇,不能使其服从指挥。他建议领导者应当审慎选择工师(指的是技术人员)和从御(指的是辅佐者),以确保国家的治理能够得当。

总体而言,这首诗词以简练而深刻的表达方式,强调了在治理国家时需要注重选才、善用人才和正确的治理方法。它提醒着领导者要审慎选择合适的人才,并注重他们的内在品质和能力,以确保国家的顺利发展。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng yíng bǎi chǐ gòu, lún cái xū yù zhāng.
经营百尺构,抡才须豫章。
qū chí wàn lǐ dào, jià yù bì chéng huáng.
驱驰万里道,驾驭必乘黄。
jūn kàn chū lì zī, yōng zhǒng chéng fěi liáng.
君看樗枥姿,壅肿诚匪良。
nú dài dàn chú mò, bù kě yǐ fú xiāng.
驽骀但刍秣,不可以服箱。
gōng shī yǔ cóng yù, qǔ shě dāng shěn jiāng.
工师与从御,取舍当审将。
韵脚: 拼音:lún cái xū yù zhāng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :抡 挥动或挥舞 那后生抡着棒又赶入来。--《水浒全传》 又如抡打(挥舞);抡大铁锤;抡荤的(说下流话) 任意浪费家财 猛拉 抡动 抡动他的手臂 抡眉竖目 所以即使是同伴之间,往往因为一句有意的或无意的不相干的话,动了真气,抡眉竖目的恨恨半天而不已。--朱自清《海行杂记》 抡(掄)lūn手臂用力挥动~拳。~刀。 抡(掄)lún选择~才(盐人才)。

:才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀~不遇。 ②有才能的人奇~。 ③表示以前不久他昨天~走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样(前面常用只有、必须或含有此类意思)只有你作这事,我~放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮,我~知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么~来 ⑦对比起来表示数量小,次数少,能力差等他刚来北京的时候~三岁。 ⑧表示强调所说的事(句尾常用呢字)他唱得~好呢! ⑨姓。 【才华】表现出来的才能(多指文艺方面)~出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋~过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少,学问不深(多用做自谦语)。 【才思】指文艺创作的能力~敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:豫 (形声。从象,予声。本义大象) 同本义 豫,象之大者。--《说文》 豫焉若冬涉川。--《老子》。范应元注豫,象属。” 地名。豫州,古九州之一 指通豫南。--《列子·汤问》 今河南省的简称 姓 豫 假借为娱”。快乐 豫,乐也。--《尔雅》 豫,悦豫也。--《易·豫卦》释文。郑注豫,喜豫说乐之貌也。” 心中和悦谓之豫。--《珠丛》 何问之不豫也?--《庄子·应帝王》 夫子若有不豫色然。╠ 豫 yù ⒈快乐,安乐不~。逸~无期(无期无限度)。逸~亡身。 ⒉〈古〉通"预"。预备~则祸不生。 ⒊〈古〉通"与"。参加。 ⒋河南省的简称。 豫xiè 1.古代州学名。 豫shū 1.舒展,宽舒。

:章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲,诗歌文词等的段落乐~。篇~。请看第三~。〈引〉作文或作品的一篇做文~。下笔成~。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏~。 ⒊规程,条款,条理,法规~程。规~。简~。党~。约法三~。杂乱无~。训~明法。 ⒋印鉴印~。盖~。 ⒌标志证~。袖~。 ⒍花纹黑质而白~(质底子)。