| 简介： | “骆力犹壮”出自唐代白居易的《不能忘情吟》， 诗句共4个字，诗句拼音为：luò lì yóu zhuàng，诗句平仄：仄仄平仄。 |
| 出处： | 《不能忘情吟》 |
| 内容： |
鬻骆马兮放杨柳枝，掩翠黛兮顿金羁。 马不能言兮长鸣而却顾，杨柳枝再拜长跪而致辞。 辞曰：主乘此骆五年，凡千有八百日。 衔橛之下，不惊不逸。 素事主十年，凡三千有六百日。 巾栉之间，无违无失。 今素貌虽陋，未至衰摧。 骆力犹壮，又无虺隤.即骆之力，尚可以代主一步；素之歌，亦可以送主一杯。 一旦双去，有去无回。 故素将去，其辞也苦；骆将去，其鸣也哀。 此人之情也，马之情也，岂主君独无情哉？予俯而叹，仰而咍，且曰：骆，骆，尔勿嘶：素，素，尔勿啼。 骆反厩，素反闺。 吾疾虽作，年虽颓，幸未及项籍之将死。 何必一日之内，弃骓兮而别虞兮。 乃目素兮素兮，为我歌杨柳枝。 我姑酌彼金罍，我与尔归醉乡去来。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 抒怀,同情,友人,忧愤 |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 卖放杨柳枝骆马啊，捂住翠眉啊顿金羁。 马不能说啊长鸣而拒绝回头，杨柳枝拜两拜跪着致辞。 推辞说：公主乘此骆五年，共有一千八百天。 马嚼子的下， 不惊不安逸。 一向侍奉主十年，共有三千有六百天。 梳洗之间， 没有违背没有错。 现在素来相貌虽然丑陋，还没到衰退摧毁。 骆力还壮， 又没有毒蛇颓.就骆马的力量，还可以代替主一步；朴素的歌， 也可以送主一杯。 一旦双双离开，有去不回。 所以平时要离开， 文章的质量；骆将离开，它的叫声是悲哀。 这是人之常情啊，马的情况， 难道您独无情呢？我低头叹息，仰而笑，并且说：骆，骆， 你不要叫：素，素，你不要哭。 骆回到马厩，一向反家庭。 我病虽然作， 年虽然颓，幸好没有等到项羽的要死。 何必一天之内， 抛弃骏马啊，别担心啊。 是眼睛向来啊素啊，为我唱杨柳枝条。 我姑斟酌那金杯，我给你回了家乡来。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yù luò mǎ xī fàng yáng liǔ zhī, yǎn cuì dài xī dùn jīn jī. 鬻骆马兮放杨柳枝，掩翠黛兮顿金羁。 mǎ bù néng yán xī cháng míng ér què gù, yáng liǔ zhī zài bài cháng guì ér zhì cí. 马不能言兮长鸣而却顾，杨柳枝再拜长跪而致辞。 cí yuē: zhǔ chéng cǐ luò wǔ nián, fán qiān yǒu bā bǎi rì. 辞曰：主乘此骆五年，凡千有八百日。 xián jué zhī xià, 衔橛之下， bù jīng bù yì. 不惊不逸。 sù shì zhǔ shí nián, fán sān qiān yǒu liù bǎi rì. 素事主十年，凡三千有六百日。 jīn zhì zhī jiān, 巾栉之间， wú wéi wú shī. 无违无失。 jīn sù mào suī lòu, wèi zhì shuāi cuī. 今素貌虽陋，未至衰摧。 luò lì yóu zhuàng, 骆力犹壮， yòu wú huī tuí. jí luò zhī lì, shàng kě yǐ dài zhǔ yī bù sù zhī gē, 又无虺隤.即骆之力，尚可以代主一步；素之歌， yì kě yǐ sòng zhǔ yī bēi. 亦可以送主一杯。 yī dàn shuāng qù, yǒu qù wú huí. 一旦双去，有去无回。 gù sù jiāng qù, 故素将去， qí cí yě kǔ luò jiāng qù, qí míng yě āi. 其辞也苦；骆将去，其鸣也哀。 cǐ rén zhī qíng yě, mǎ zhī qíng yě, 此人之情也，马之情也， qǐ zhǔ jūn dú wú qíng zāi? yǔ fǔ ér tàn, yǎng ér hāi, qiě yuē: luò, luò, 岂主君独无情哉？予俯而叹，仰而咍，且曰：骆，骆， ěr wù sī: sù, sù, ěr wù tí. 尔勿嘶：素，素，尔勿啼。 luò fǎn jiù, sù fǎn guī. 骆反厩，素反闺。 wú jí suī zuò, 吾疾虽作， nián suī tuí, xìng wèi jí xiàng jí zhī jiāng sǐ. 年虽颓，幸未及项籍之将死。 hé bì yī rì zhī nèi, 何必一日之内， qì zhuī xī ér bié yú xī. 弃骓兮而别虞兮。 nǎi mù sù xī sù xī, wèi wǒ gē yáng liǔ zhī. 乃目素兮素兮，为我歌杨柳枝。 wǒ gū zhuó bǐ jīn léi, wǒ yǔ ěr guī zuì xiāng qù lái. 我姑酌彼金罍，我与尔归醉乡去来。 |
| 韵脚： | 拼音：luò lì yóu zhuàng 平仄：仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
骆 ：骆
(形声。从马,各声。本义尾和鬣毛黑色的白马)
同本义
骆,马白色黑鬣尾也。--《说文》
白马朱鬣骆。--《广雅》
驾彼四骆。--《诗·小雅·四牡》
又
哔哔骆马。
驾白骆。--《礼记·月令》
夏后氏骆马黑鬣。--《礼记·明唐位》
骆驿道路。--《汉书·王莽传》。注言不绝。”
又如骆马(身白鬣黑的马)
骆驼
姓
骆
通络”。络绎不绝
骆驿道路。--《汉书·王
骆luò
⒈
⒉
骆jià 1.见"骆田"。 力 ：力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量，效能～量。～气。视～。电～。能～。效～。生产～。身强～壮。 ⒉用极大的力量尽～。竭～。～争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。～的大小、方向和作用点是力的三要素。 犹 ：犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹（猶）yóu ⒈一种猿类动物～猢。 ⒉如，同，好像～如。过～不及。虽死～生。 ⒊还，尚且记忆～新。困兽～斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。 壮 ：壮 (形声。从士,爿声。本义人体高大,肌肉壮实) 同本义 壮,大也。--《说文》 壮,健也。--《广雅》 秦晋之间凡人之大谓之奘,或谓之壮。--《方言》 三十曰壮。--《礼记·曲礼》 壮士,赐之卮酒。--《史记·项羽本纪》 右贤王惊,夜逃,独与其爱妾一人,壮骑数百驰。--《史记·卫将军骠骑列传》 男气壮力。--《逸周书》 壮哉我中国少年。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 三小姐长远勿见,好像壮仔点哉。--清·韩邦庆《海上花列传》 又如壮浪(健壮);壮盛(强壮旺盛);壮勇(强壮而勇敢); 壮（壯）zhuàng ⒈强健，有力强～。健～。年青力～√苗～。 ⒉雄伟，宏伟，有气魄雄～。～丽。～观。～志。～烈。气～山河。 ⒊增大，加强～大。他为你～胆。 ⒋ ⒌ 壮zhuàng 壮qiāng 1.伤。 壮zhuāng 1.姓。春秋时有壮驰兹。见《国语．晋语九》。 |