"橹声隔岸人语近"的意思及出处来源翻译赏析

《刈稻夜归》是明代嵇元夫创作的一首诗词，描绘了一个农民在夜晚收割稻谷后归家的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

刈稻夜归

西庄刈稻夜半归，
明月皎皎当柴扉。
橹声隔岸人语近，
斗柄插江霜气微。

木叶萧萧覆林屋，
芦花茫茫藏钓矶。
儿童村南酒家去，
野夫独立风吹衣。

诗词的中文译文：
夜半时分，西庄上的农民收割完稻谷归家，
明亮的月光照耀在柴门前。
船桨声从岸对岸传来，人的声音近在咫尺，
斗柄插在江水中，微微升起霜气。

林屋上的木叶萧萧地飘落，
茂密的芦花掩盖着隐藏的钓矶。
村南的孩子们去了酒家，
野夫孤独地站立着，衣袂被风吹动。

诗意和赏析：
这首诗词以一种写实的笔调描绘了农民夜晚刈稻归家的情景，展现了农村生活的真实和朴实。诗人运用细腻的描写和生动的意象，将读者带入了一个宁静的夜晚田园景象。

诗的开篇，明月皎皎照耀在柴门前，给人一种宁静而明亮的感觉。随后，船桨声和人的声音传来，构成了一种异地的交流，强调了人与人之间的亲近感。

在第三和第四句中，诗人描绘了一幅江水中斗柄插入的景象，以及微弱的霜气，给人一种凉爽和季节交替的感觉。这也暗示着秋天的到来，稻谷的成熟和收割的时刻。

接下来的两句，木叶的飘落和芦花的掩盖，营造出一种静谧和隐蔽的氛围。诗人通过这些意象，传达了大自然的变化和农民劳作的辛勤。

最后两句则呈现出对比，村南的孩子们去了酒家享受欢乐时光，而野夫孤独地站立在那里，衣袂被风吹动。这对比表达了农民的辛苦劳作和生活的不易，以及社会阶层的差异。

整首诗词通过细腻而生动的描写，将读者带入了一个宁静而富有生活气息的农村夜晚场景。诗人通过描绘自然景物和人物形象，抒发了对农民辛勤劳作的赞美和对生活的思考。同时，他也通过对比的手法揭示了社会的不公和阶层的差异。这首诗词以其真实而细腻的描写风格，深入人心，展现了明代农村生活的特点和人们对自然、劳动和生活的感悟。