"其色莹琉璃"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“其色莹琉璃”出自宋代戴复古的《大热五首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qí sè yíng liú lí，诗句平仄：平仄平平平。
出处：	《大热五首》
内容：	大渴遇甘井，汲多井欲竭。 入喉化为汗，不救胸中热。 吾闻三危露，迥与众水别。 其色莹琉璃，其冷胜冰雪。 安得一杯来，为我解此渴。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	大渴待甘井，在多井要枯竭。 入喉化为汗水，不去胸中发热。 我听说三危山露，尉迟迥与众水别。 其色晶莹琉璃，他的冷战胜冰雪。 怎么得到一杯来，为我们解开这个口渴。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà kě yù gān jǐng, jí duō jǐng yù jié. 大渴遇甘井，汲多井欲竭。 rù hóu huà wéi hàn, bù jiù xiōng zhōng rè. 入喉化为汗，不救胸中热。 wú wén sān wēi lù, jiǒng yǔ zhòng shuǐ bié. 吾闻三危露，迥与众水别。 qí sè yíng liú lí, qí lěng shèng bīng xuě. 其色莹琉璃，其冷胜冰雪。 ān dé yī bēi lái, wèi wǒ jiě cǐ kě. 安得一杯来，为我解此渴。
韵脚：	拼音：qí sè yíng liú lí 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。 莹 ：莹 (形声。从玉,荧省声。本义珠光的光采) 同本义 莹,玉色。一曰石之次玉者。--《说文》 如玉之莹。--《逸论语》 良珠度寸,虽有白仞之水,不能掩其莹。--《韩诗外传》 又如莹华(光辉) 似玉的宝石 尚之以琼莹乎而。--《诗·齐风·著》 莹 光洁透明 此人之水镜,见之莹然。--《晋书·乐广传》 色泽莹润。--陆游《过小孤山大孤山》 又如莹玉(光洁透明的玉);莹滑(晶莹润滑);莹静(晶莹洁白) 莹 使明洁。使生光泽 夫良玉未剖,与百石相类;名 莹（瑩）yíng ⒈像玉的石头如玉如～。 ⒉光洁，明亮，玉石的光彩晶～。 琉 ：琉璃 等。亦指琉璃灯座 一盏琉璃 琉liú 璃 ：璃 (形声。从玉,离声。琉璃光洁如玉的石珠)--见玻璃” 璃（瓈）li ⒈ ⒉ 璃lí 1.见"琉璃"。 2.见"玻璃"。