小区吧首页 查名句 M 卯酒欺人醉

"卯酒欺人醉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:00:41


简介: “卯酒欺人醉”出自宋代林尚仁的《怀潘寒岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎo jiǔ qī rén zuì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《怀潘寒岩》
内容:
别后空相忆,无书直至今。
频年千里客,多事半生心。
卯酒欺人醉,春诗带病吟。
倚栏政无绪,一鸟过花阴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 林尚仁
诗人介绍: 宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。
翻译:

《怀潘寒岩》是林尚仁创作的一首宋代诗词。

中文译文:
离别后只有相互思念,没有书信至今。
多年来千里客旅,事务繁忙,心灵半生消磨。
喝酒却无法醉倒,唱春诗时带着疾病的低吟。
倚在栏杆上,一种无所事事的感觉,一只鸟在花荫下飞过。

诗意:
该诗描绘了诗人林尚仁被寂寞和无聊所困扰的心境。他和朋友分别已久,却没有一封信件传达彼此的思念之情。他长年在外地奔波,被繁忙的事务所占据,内心深感无聊的岁月已经消磨了他一半的生命。喝酒并不能使他陶醉,写春诗时却伴随着疾病的低吟。诗人孤独地倚在栏杆上,感到自己一事无成,无所事事。在这个时候,一只鸟从他身旁飞过,唤起了他对生活的思考。

赏析:
该诗以简洁而凄美的语言表达了诗人内心的孤独和寂寞。诗人的境遇反映了宋代许多文人士大夫的生活状态,他们身处于繁忙事务之中,为家族和国家的利益奔波,无暇顾及自己的感情和心灵需求。诗人借写自身的经历,抒发了对生活琐碎和欲望束缚的追求自由和反思。诗中的鸟飞过花荫,象征着短暂的快乐和希望,引发了诗人对生命意义的思考。整首诗抒发了一种愁思和对自由的向往,体现了宋代文人在纷繁世事中追求内心自由和浪漫情怀的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bié hòu kōng xiāng yì, wú shū zhí zhì jīn.
别后空相忆,无书直至今。
pín nián qiān lǐ kè, duō shì bàn shēng xīn.
频年千里客,多事半生心。
mǎo jiǔ qī rén zuì, chūn shī dài bìng yín.
卯酒欺人醉,春诗带病吟。
yǐ lán zhèng wú xù, yī niǎo guò huā yīn.
倚栏政无绪,一鸟过花阴。
韵脚: 拼音:mǎo jiǔ qī rén zuì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卯 (象形。象两扇门打开之形。本义门开着) 地支的第四位 与天干相配,用以纪年。如卯君(生在卯年的人) 用以纪月,即农历二月 十二时辰之一,早晨五时至七时。也泛指早晨。如卯睡(早晨睡觉);卯酉(早晚。卯,卯时,早晨;酉,酉时,傍晚);卯困(谓因吃卯酒而困倦昏睡) 报到。旧时官署例定在卯时开始办公时,进行点名报到等活动。其点名册叫卯簿”,卯册”。俗称到一下”叫点个卯”或打个卯” 卯簿(旧时官署中的名册。点卯时用之,故称) 木器 卯mǎo ⒈地支的第四位,也用作次序第四。 ⒉ ⒊〈古〉官署办公从卯时开始,因而后来把点名叫"点卯",应名叫"应卯"。 ⒋器物安榫头的眼孔~眼。凿个~儿。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:欺〈动〉 (形声。从欠,其声。欠”与出气、说话有关。本义欺骗) 同本义 欺,诈欺也。--《说文》 仁义修立谓之任,反任为欺。--《贾子道术》 禄不遂行兹谓欺。--《京房易传》 徒见欺。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又 尚不相欺。 甚矣哉为欺也。--明·刘基《卖柑者言》 又 世之为欺者。 又如欺诳(欺瞒);欺上罔下(对上欺骗,对下隐瞒);欺诞(夸大欺骗);欺谩(欺骗);欺三瞒四(隐蔽实情欺骗他人);欺天罔人(骗天骗人);欺天罔地(欺骗天地。极言人之背理昧心) ;欺心(自己欺骗自己心怀不轨,起坏心思);欺君罔上(欺骗蒙 欺qī ⒈骗,蒙混~骗。伪科学是自~ ~人。 ⒉压迫,凌辱,侵犯~负。~压。~凌。仗势~人。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用,致使神志不清或暂时失去知觉酒~。麻~。 ⒉用酒浸泡过的~蟹。~肉。~枣。 ⒊沉迷,极端爱好沉~。陶~。