简介: | “拙诚所慎”出自明代唐之淳的《对酒(亦曰《偶会行》)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhuō chéng suǒ shèn,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《对酒(亦曰偶会行)》 |
内容: |
对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 同堂之乐,乐过千春。 来日大难,苦口焦唇。 翩翩飞燕,冬藏秋见。 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 我欲弯弓,其声啁啁。 此物虽微,拙诚所慎。 爱屋及乌,柔远能近。 吴中白苎,细若缣素。 制为君袍,愿君永御。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 唐之淳 |
诗人介绍: | (1350—1401)明浙江山阴人,名愚士,以字行。唐肃子。建文二年,以方孝孺荐,为翰林侍读,与孝孺俱领修书事。旋卒。有《唐愚士诗》。 |
翻译: |
《对酒(亦曰《偶会行》)》是明代诗人唐之淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | duì jiǔ wù shāng, ǒu huì hé cháng? jīn rì tóng táng, chū mén yì xiāng. 对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 tóng táng zhī lè, lè guò qiān chūn. 同堂之乐,乐过千春。 lái rì dà nàn, kǔ kǒu jiāo chún. 来日大难,苦口焦唇。 piān piān fēi yàn, dōng cáng qiū jiàn. 翩翩飞燕,冬藏秋见。 yōng yōng hóng yàn, áo xiáng yún hàn. 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 gù ěr bǎi niǎo, xiào lǚ míng chóu. 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 wǒ yù wān gōng, qí shēng zhāo zhāo. 我欲弯弓,其声啁啁。 cǐ wù suī wēi, zhuō chéng suǒ shèn. 此物虽微,拙诚所慎。 ài wū jí wū, róu yuǎn néng jìn. 爱屋及乌,柔远能近。 wú zhōng bái zhù, xì ruò jiān sù. 吴中白苎,细若缣素。 zhì wèi jūn páo, yuàn jūn yǒng yù. 制为君袍,愿君永御。 |
韵脚: | 拼音:zhuō chéng suǒ shèn 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
拙 :拙
(形声。从手,出声。本义笨拙,不灵活)
同本义
拙,不巧也。--《说文》
拙,钝也。--《广雅》
不利于人谓之拙。--《墨子·贵义》
予亦拙谋。--《书·盘庚》
理弱而媒拙兮。--《离骚》
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。--《老子》四十五章
每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。--《抱朴子》
拙者不足。--《史记·货殖列传》
理弱而媒兮,恐导言之不固。--《楚辞·离骚》
汉家青史上,计拙是和亲。--唐·戎昱《咏史》
姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。--《红楼梦》
又如性拙(生性
拙zhuō
⒈笨,不灵巧~嘴。笨~。勤能补~。人老了~手~脚。
⒉谦词~见。~笔。~著。 诚 :诚 (形声。从言,成声。本义诚实,真诚) 同本义 诚,信也。--《说文》 币必诚。--《礼记·郊特牲》 诚者自成也。--《礼记·中庸》 帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。--《列子·汤问》 行之发于至诚。--《汉书·赵广汉传》 乃能衔哀致诚。--韩愈《祭十二郎文》 又如诚款(真诚恳切);诚敬(真诚,敬重);诚虔(虔诚,恭敬而有诚意) 真实 善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也!--《论语·子路》 此谓诚于中,形于外。--《礼记·大学》 巧诈不如拙诚。--《韩非子·说林上 诚 chéng ①真实的(心意)~心~意。 ②实在;的确;~然。 【诚笃】诚实真挚。 【诚惶诚恐】原为封建时代臣下给皇帝奏章中的套语,表示敬畏之意。形容十分谨慎恐慌不安的样子。有时含讽刺意味。 【诚然】 ①实在;的确这本书~可以一读。 ②固然(引起下文转折)你说的~有理,但他说的也不为错。 【诚心诚意】实心实意。形容十分诚挚。 【诚挚】诚恳真挚。 诚chéng ⒈真心,不虚伪~实。~挚。~信。真~。~心~意。 ⒉确实,的确~然。~说此言。 所 :所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。 慎 :慎 (形声。从心,真声。本义谨慎;慎重) 同本义 慎,谨也。--《说文》 慎,诚也。--《尔雅》 慎,德之守也。--《国语·周语》 僶勉就善谓之慎。--《贾子道术》 慎尔优游。--《诗·小雅·白驹》 予慎无罪。--《诗·小雅·巧言》 入门主敬,升堂主慎。--《仪礼·聘礼记》 此所以学者不可以不深思而慎取之也。--宋·王安石《游褒禅山记》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如审慎(周密而谨慎);失慎(疏忽);慎独(个人闲居独处时,也要小心谨慎,不可有越礼非分的念头); 慎shèn持重,小心谨~。不~。~重。 慎zhèn 1.古地名。在今安徽省颖上县北江口集。 |