小区吧首页 查名句 Z 啄黍黄鸡初束缚

"啄黍黄鸡初束缚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:09:32


简介: “啄黍黄鸡初束缚”出自宋代陆游的《丰年行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhuó shǔ huáng jī chū shù fù,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
出处: 《丰年行》
内容:
秋风萧萧秋日薄,筑场获稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚
长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可哿。
躬耕辛苦四十年,一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔,莫作扬雄老投阁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《丰年行》是宋代陆游创作的一首诗词。诗意表达了秋天的丰收和农家的幸福,以及对志士晚年的悲伤。

诗词的中文译文如下:
秋风萧萧秋日薄,
筑场获稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲,
农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲,
啄黍黄鸡初束缚。
长鱼出网健欲飞,
新兔卧盘肥可哿。
躬耕辛苦四十年,
一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔,
莫作扬雄老投阁。

这首诗词描绘了秋天的景象,秋风萧瑟,日子渐渐短暂。农民们在田地里辛勤劳作,收获的稻谷已经堆满了场地。尽管志士们对晚年的悲伤难以抑制,但农家却因为自给自足的丰收而感到快乐。

诗中提到了拨醅白酒,唤邻曲,啄黍黄鸡等场景,展现了农家丰收后的喜悦和庆祝。长鱼出网,新兔卧盘的描写则表达了生命的蓬勃和茁壮。

最后两句表达了诗人陆游四十年来辛勤耕耘的心路历程,他认为一次丰盛的饱食并非是天赐的,而是自己辛勤努力的结果。诗人还提到了书生识字,暗示年轻人应该努力学习,不要像扬雄那样老了才投身政治。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天的丰收景象,表达了农家的幸福和诗人对晚年的思考,同时也蕴含了对年轻人的教诲。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū fēng xiāo xiāo qiū rì báo, zhù chǎng huò dào fāng jié zuò.
秋风萧萧秋日薄,筑场获稻方竭作。
zhì shì suī huái wǎn suì bēi, nóng jiā zì zú fēng nián lè.
志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐。
bō pēi bái jiǔ huàn lín qū, zhuó shǔ huáng jī chū shù fù.
拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚。
zhǎng yú chū wǎng jiàn yù fēi, xīn tù wò pán féi kě gě.
长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可哿。
gōng gēng xīn kǔ sì shí nián, yī bǎo qǐ fēi tiān suǒ cù.
躬耕辛苦四十年,一饱岂非天所酢。
shū shēng shí zì yì liáo ěr, mò zuò yáng xióng lǎo tóu gé.
书生识字亦聊尔,莫作扬雄老投阁。
韵脚: 拼音:zhuó shǔ huáng jī chū shù fù
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡~食。~木鸟~虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。

:黍 (形声。从禾,雨省声。本义植物名。亦称稷”、糜子”) 古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物 黍,禾属而黏者也。--《说文》。按,今北方谓之黄米。 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》。注黍火谷。” 黍白芗合。--《礼记·曲礼》 无食我黍。--《诗·魏风·硕鼠》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 又如黍离(喻覆没;衰败。西周亡后,周大夫过故宗庙官室,只见满目黍离,十分荒凉);黍酒(用黍酿制的酒);黍醅(同黍酒);黍月霍(一种杂有黍米的肉羹 黍shǔ一年生草本。叶线形。子实叫"黍子",碾成米称"黄米",乳白、淡黄或褐色,性粘,供食用或酿酒。[蜀黍]高粱。供食用或酿酒。[玉蜀黍]玉米。又叫"包谷"或"棒 子"。供食用。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:束 (会意。从囗木。在木上加圈,象用绳索把木柴捆起来。本义捆绑) 同本义 束,缚也。--《说文》 束帛戋戋。--《易·贲》。子夏传五匹为束。” 束帛俪皮。--《仪礼·士冠礼》。注十端也。” 贿荀偃束锦。--《左传·襄公十九年》 入束矢于朝。--《周礼·大司寇》 自行束脩以上。--《论语》 墙有茨,不可束也。--《诗·鄘风·墙有茨》 则束载厉兵秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 若业为吾所有,必高束焉。--清·袁枚《黄生借书说》 又如束刃(捆扎兵器);束刍(捆成一束的干草);束戈卷甲(捆起兵 束shù ⒈系,绑,捆~带。~手。~缚。~之高阁。 ⒉控制,加以限制约~。拘~。整~。 ⒊量词。捆儿两~柴草。三~鲜花。

:缚 (形声。从糸,表示与线丝或缠织等有关。尃声。本义捆绑) 同本义 缚,束也。--《说文》 战之明日,晋襄公缚秦囚。--《左传·文公二年》 主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。--清·方苞《狱中杂记》 又如缚人(捆绑人);缚绑(捆绑);缚住(捆住);缚虎(捆住猛虎。比喻征服极难征服之人);缚送(捆住押送);缚扎(捆扎) 约束;限制 缚 绳索 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如释缚(解缚。解绳) 量词。用 缚 fù缠束,捆绑束~。~鸡。