| 简介： | “被怨结中肠”出自宋代辛弃疾的《兰陵王》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bèi yuàn jié zhōng cháng，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《兰陵王》 |
| 内容： |
恨之极。 恨极销磨不得。 苌弘事，人道後来，其血三年化为碧。 郑人缓也泣。 吾父攻儒助墨。 十年梦，沈痛化余，秋柏之间既为实。 相思重相忆。 被怨结中肠，潜动精魄。 望夫江上岩岩立。 嗟一念中变，後期长绝。 君看启母愤所激。 又俄倾为石。 难敌。 最多力。 甚一忿沈渊，精气为物。 依然困斗牛磨角。 便影入山骨，至今雕琢。 寻思人间，只合化，梦中蝶。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 兰陵王 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 原序：己未八月二十日夜，梦有人以石研屏见饷者。其色如玉，光润可爱。中有一牛，磨角作斗状。云：“湘潭里中有张其姓者，多力善斗，号张难敌。一日，与人搏，偶败，忿赴河而死。居三日，其家人来视之，浮水上，则牛耳。自后并水之山往往有此石，或得之，里中辄不利。”梦中异之，为作诗数百言，大抵皆取古之怨愤变化异物等事，觉而忘其言。后三日，赋词以识其异 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【注释】 ①词作于己未年，即宋宁宗庆元五年（1199），时稼轩闲居瓢泉。石研屏：石磨屏。饷：赠。识（zhì至）：记。 词因梦而作。一起“恨之极”两句总摄题旨，以下承以五事：一二叠分咏四事，三叠归到难敌本事，虽人异事异，然皆怨愤变化则同。结韵化蝶，点醒一个“梦”字以自我开解。梁启超云：“词文恢诡怨愤，盖借以摅其积年胸中块垒不平之气。”（《稼轩年谱》） ②“恨之极”两句：千古以来，恨极之事难以销磨。 ③“苌弘”三句：《庄子·外物篇》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化而为碧。”苌（cháng常）弘：周之大夫。化碧系传说，极言其怨愤而忠贞精诚。 ④“郑人”五句：《庄子·列御寇篇》：“郑人有名缓者，于裘氏之地读书三年，成为一名儒家学者，他的乡里和家族均受益不浅。他又教育其弟成为墨家学者。但儒家和墨家辩论时，其父却攻儒助墨。十年后，缓自杀。缓父梦见缓对他说：使你儿成为墨家学者的是我，你何不看看我的坟，我已化作松柏并结出果实了。按：辛词举此事，说明缓也怨愤而死，精诚所至，化为松柏之实。 ⑤“被怨”三句：《初学记》引《幽明录》：“武昌北山上有望夫石，状若人立。古传云：昔有贞妇，其夫从役，远赴国难，携弱子饯送北山，立望夫而化为石。” ⑥“君看启母”两句：相传夏禹娶涂山氏之女，生子夏启，而其母化为石。《汉书·武帝本纪》：“朕用事华山，至于中岳，获驳鹿，见夏后启母石。” ⑦“难敌”七句：即赋词序中张难敌化石事。 ⑧“寻思”三句：是非难论，人生如梦。庄周梦中化蝶事，见前《念奴娇》（“为沽美酒”）注③。 -----------转自“羲皇上人的博客”----------- |
| 读音： | hèn zhī jí. 恨之极。 hèn jí xiāo mó bù dé. 恨极销磨不得。 cháng hóng shì, rén dào hòu lái, qí xuè sān nián huà wéi bì. 苌弘事，人道後来，其血三年化为碧。 zhèng rén huǎn yě qì. 郑人缓也泣。 wú fù gōng rú zhù mò. 吾父攻儒助墨。 shí nián mèng, shěn tòng huà yú, qiū bǎi zhī jiān jì wèi shí. 十年梦，沈痛化余，秋柏之间既为实。 xiāng sī zhòng xiāng yì. 相思重相忆。 bèi yuàn jié zhōng cháng, qián dòng jīng pò. 被怨结中肠，潜动精魄。 wàng fū jiāng shàng yán yán lì. 望夫江上岩岩立。 jiē yī niàn zhōng biàn, hòu qī zhǎng jué. 嗟一念中变，後期长绝。 jūn kàn qǐ mǔ fèn suǒ jī. 君看启母愤所激。 yòu é qīng wèi shí. 又俄倾为石。 nán dí. 难敌。 zuì duō lì. 最多力。 shén yī fèn shěn yuān, jīng qì wèi wù. 甚一忿沈渊，精气为物。 yī rán kùn dòu niú mó jiǎo. 依然困斗牛磨角。 biàn yǐng rù shān gǔ, zhì jīn diāo zhuó. 便影入山骨，至今雕琢。 xún sī rén jiān, zhǐ hé huà, mèng zhōng dié. 寻思人间，只合化，梦中蝶。 |
| 韵脚： | 拼音：bèi yuàn jié zhōng cháng 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
被 ：被
(形声。从衣,皮声。本义睡眠时用以覆体的夹被;被子)
同本义
被,寝衣,长一身有半。--《说文》
翡翠珠被。--《楚辞·招魂》
谣俗被服饮食奉生送死之具也。--《史记·货殖列传·序》
外人颇有公孙布被之讥。--宋·司马光《训俭示康》
又如棉被;夹被;毛巾被;被窝(覆以棉被,容人安睡的地方);被卧(睡眠用的被子)
表面
被
被覆;遮盖
被袗衣。--《孟子·尽心下》
被练三千。--《左传·襄公三年》。疏被是被覆衣着之名。”
皋兰被径兮。--《楚辞·招魂》
乃祖吾
被 bèi
①被子棉～、鸭绒～。
②遮盖～覆。
③遭遇～创（受伤）。
④介词。用在句子中表示主语是受事者书～人拿走了。
⑤用在动词前构成被动词组～压迫。
【被动句】句式之一。由被动（受动）者充当主语的句子。
【被动语态】表示主语是动作的承受者。如他被抓住了。
【被缚的奴隶】雕塑。意大利雕塑家米开朗基罗于1513-1516年为朱理二世陵墓所雕塑的两个奴隶塑像中的一个。
【被缚的普罗米修斯】古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的代表作。歌颂了为人类的生存而盗取天火的普罗米修斯不畏强暴、敢于牺牲的精神。
【被覆】
①遮盖；蒙。
②遮盖地面的草木等保护森林～。
【被积表达式】参见【不定积分】。
【被积函数】参见【不定积分】、
【定积分】。
【被开方数】参见【开方】。
【被难】】因遭受灾祸等丧失生命。
【被字句】句式之一。用介词被构成的表示被动意义的句子。
被bì 1.假发。截取他人发绺编成的头饰◇多作"髲"。
被pī 1.后作"披"。搭衣于肩背。 2.后作"披"。穿着。 3.后作"披"。比喻精神上的担负。 4.后作"披"。靠近;依傍。 5.后作"披"。见"被被"。 6.后作"披"。见"被堤
"。 7.后作"披"。劈开;打开。 8.后作"披"。量词。表示护身物之计量。
被pì 1.背帔。 怨 ：怨 (形声。从心,夗声。本义怨恨;仇恨) 同本义 怨,恚也。--《说文》 曰怨乎。--《论语》。皇疏恨也。” 施行得理,谓之德。反德为怨。--《贾子道术》 不怨人取之。--《淮南子·说山》 天子甚怨。--《汉书·李广苏建传》 人怨恶其君。--清·黄宗羲《原君》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 怨愤所积。--孙文《序》 又如怨怅(怨畅。怨恨);怨谤(怨恨诽谤);怨恶(怨恨憎恶);怨艾(悔恨自己的错误);怨詈(怨恨并咒骂);恩怨(恩惠和仇恨);宿怨(旧有的怨恨);怨痛(怨恨哀痛) 责怪; 怨yuàn ⒈不满，责备～言。莫～他。劳而不～。～天者无识。 ⒉仇恨～恨。恩～分明。 ⒊ 怨yùn 1.蕴藏，蓄积。 结 ：结 植物生长果实 结 坚硬;牢固 健壮 结 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 关键 诚信者,天下之结也。--《管子》 被联结的状态 通髻”。总发,挽发而结之于顶 激楚之结,独秀先些。--《楚辞 结jié ⒈系，编织，扎缚打～。～绳。～毛衣。张灯～彩。〈引〉问题所在处症～。又指编结成的东西活～←蝶～。 ⒉聚，凝聚水已～冰。～晶体。 ⒊合，联合～合。～社。～交。 ⒋了毕，收束～业。～束。～账。 ⒌作为保证的一种字据具～。 ⒍搭，构建～庐在人境（庐房子。人境人间）。 ⒎ ⒏ ⒐ ①各个组成部分的相互排列搭配 文章～构。经济～构。 ②建筑物上承担重力的构造砖木～构。 ③内部构造组织～构。机器～构。 ⒑ ⒒ ①植物长成所结的果实。 ②事情的终了或发展到一定阶段那件事已有了～果。 ③旧小说中指将人杀死～果了那厮的性命。 ⒓ ⒔见jiē。 结jiē ⒈植物长果实或种子这棵梨树，今年刚～果。 ⒉ ①植物长果实或种子。 ②坚固，牢靠这堵墙挺～实。 ③健壮他虽老，但身体很～实。 ⒊ ⒋见jié。 结成。"执雠"。 ⑾ 朋友;至交。 ⑿殷代的世家大族。 ⒀通"墊"。陷下。姓。殷祖己之后迁于挚，分为挚执二姓。《随巢子》有执无鬼。 结jì 1.发髻。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 肠 ：肠 (形声。从肉,? 肠子或肠子制成的食品 内心,情怀 肠 cháng（～子）消化器官的一部分，形状像管子，上端连胃，下端通肛门。起消化和吸收作用。又叫肠管。 【肠断】形容极度悲伤忧愁。 【肠肥脑满】见【脑满肠肥】。 【肠骨】见【髂骨】。 【肠管】肠。 肠（腸）cháng内脏之一，长管形，分小肠和大肠，对食物起消化、吸收作用断～（〈喻〉异常悲痛）人在天涯。牵～割肚（形容惦念得放不下心）。 |