小区吧首页 查名句 Z 阻造三语掾

"阻造三语掾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:38:26


简介: “阻造三语掾”出自宋代陆游的《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǔ zào sān yǔ yuàn,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》
内容:
东山如高人,吾辈岂易见;君独不出门,终日与相面。
阴晴烟雨月,朝暮知几变。
闻君交不渎,冠佩未尝燕。
弛张要有时,一笑山未谴。
高秋得佳日,折简唤诸彦。
风流非俗饮,歌舞参笔砚。
但恨五日尹,阻造三语掾
清樽遣分似,霜果亦可荐。
烂醉君勿辞,光景真掣电。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》是宋代陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东山如高人,吾辈岂易见;
君独不出门,终日与相面。
阴晴烟雨月,朝暮知几变。
闻君交不渎,冠佩未尝燕。
弛张要有时,一笑山未谴。
高秋得佳日,折简唤诸彦。
风流非俗饮,歌舞参笔砚。
但恨五日尹,阻造三语掾。
清樽遣分似,霜果亦可荐。
烂醉君勿辞,光景真掣电。

诗意:
这首诗词表达了陆游对友人的思念之情。诗中描绘了东山高耸如人,但陆游却难以亲自见到友人。友人不出门,整日与他人相见。无论是阴晴、烟雨还是月亮的变化,友人都能了解其中的变幻。陆游听说友人交往不渎,冠冕未曾褪去。他希望友人能放松一下,笑对山峰的威严。在美好的秋天,陆游希望友人能折简书信,召唤众多才子。友人的风流非俗,歌舞之间参与书画。但遗憾的是,五日的职务阻碍了友人与三语掾的交流。陆游希望友人能畅饮,就像清樽中的酒一样,也可以将霜果作为礼物赠送。他希望友人能尽情醉倒,不必客气,因为这美好的景色真实而迅疾。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了陆游对友人的思念之情。通过描绘山峰的高耸和友人不出门的情景,诗人表达了自己与友人难以相见的遗憾之情。诗中运用了自然景物的变化来象征人事的变迁,展示了友人对世事的了解和洞察力。友人的风流非俗,参与书画和歌舞,显示了友人的才情和魅力。诗人希望友人能放松自己,享受美好的时光,同时也表达了对友人职务阻碍交流的遗憾之情。最后,诗人希望友人能尽情享受美好的时光,不必客气,因为这样的景色是真实而短暂的。整首诗词以简练的语言和深情的思念展示了友情的珍贵和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng shān rú gāo rén, wú bèi qǐ yì jiàn jūn dú bù chū mén, zhōng rì yǔ xiàng miàn.
东山如高人,吾辈岂易见;君独不出门,终日与相面。
yīn qíng yān yǔ yuè, zhāo mù zhī jǐ biàn.
阴晴烟雨月,朝暮知几变。
wén jūn jiāo bù dú, guān pèi wèi cháng yàn.
闻君交不渎,冠佩未尝燕。
chí zhāng yào yǒu shí, yī xiào shān wèi qiǎn.
弛张要有时,一笑山未谴。
gāo qiū dé jiā rì, zhé jiǎn huàn zhū yàn.
高秋得佳日,折简唤诸彦。
fēng liú fēi sú yǐn, gē wǔ cān bǐ yàn.
风流非俗饮,歌舞参笔砚。
dàn hèn wǔ rì yǐn, zǔ zào sān yǔ yuàn.
但恨五日尹,阻造三语掾。
qīng zūn qiǎn fēn shì, shuāng guǒ yì kě jiàn.
清樽遣分似,霜果亦可荐。
làn zuì jūn wù cí, guāng jǐng zhēn chè diàn.
烂醉君勿辞,光景真掣电。
韵脚: 拼音:zǔ zào sān yǔ yuàn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阻 (形声。从阜声,且声。阜”是土山,与高下险阻有关。本义险要的地方) 同本义 阻,险也。--《说文》 德行恒简以知阻。--《易·系辞》 黎民阻饥。--《书·舜典》 司险掌九州之图,以周知川泽之阻。--《周礼·司险》 左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。--汉·班固《西都赋》 羇入其阻。--《诗·商颂·殷武》 又如阻隘(险要之地);阻阨(据守险要) 妨碍物;障隔 保其岩阻。--《三国志·诸葛亮传》 又如;险阻(险要阻塞之地);阻障(障碍);阻寻(排除险阻寻访);阻积(险阻 阻zǔ ⒈险要的地方,路难走~隘。险~。路险且~。 ⒉挡住~挡。~挠。~止。~碍。

:造 (形声。从辵,告声。本义到;往某地去) 同本义 造,就也。--《说文》 咸造勿亵在王庭。--《书·盘庚》 凡四方之宾 客造焉。--《周礼·司门》 造于西阶下。--《仪礼·士丧礼》 而造大国之城下。--《战国策·宋策》 造饮辄尽。--陶渊明《五柳先生传》 明日造朝。--唐·柳宗元《柳河东集》 造玉清宫。--宋·沈括《梦溪笔谈》 造左公第。--清·方苞《左忠毅公逸事》 径造袁所寓之法华寺。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如造劫历世(佛教语。来到人世间经历一番苦难生活);造历幻缘(佛教语。去到 造zào ⒈做,制作制~。~纸。~林。~句。~飞船。 ⒉建设营~。 ⒊编,虚构~谣。捏~。编~。 ⒋成就,培养~诣。深~。 ⒌去,往,到~访。登峰~极。 ⒍两方面,法院指诉讼的两方两~。甲~。乙~。 ⒎时世末~(末世)。 ⒏次,指农作物种植到收获的次数一年两~大丰收。 ⒐ ①仓卒,匆忙~次之间。 ②轻率,鲁莽不可~次。 ⒑ ①构成。 ②致使。 ③培养造就。 ⒒ ①培养使有成就。 ②成就。 ⒓ ①进行反抗。 ②发动叛乱。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。