小区吧首页 查名句 * 狨鞍君合扈东华

"狨鞍君合扈东华"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 22:31:41


简介: “狨鞍君合扈东华”出自宋代刘克庄的《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng ān jūn hé hù dōng huá,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》
内容:
椽笔雅宜挥制草,铁憬未害赋梅花。
紫薇阁老昔同省,乔木世臣今几家。
犊鼻吾甘住南阮,狨鞍君合扈东华
明时简擢皆夔卨,不待还黄与坏麻。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

这首诗词是宋代刘克庄创作的《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
椽笔雅宜挥制草,
铁憬未害赋梅花。
紫薇阁老昔同省,
乔木世臣今几家。
犊鼻吾甘住南阮,
狨鞍君合扈东华。
明时简擢皆夔卨,
不待还黄与坏麻。

诗意:
诗人题写在铁笔堂,以次朔和鬳斋两种书法风格为中心。他认为用椽笔挥毫写字更加雅致,而铁笔则更适合书写草书。他谈到自己还未能充分发挥铁笔的潜力,但不妨碍他赋予梅花以美感。他提到紫薇阁老,与其同为省亲官员,曾在一起任职,如今他已成为世袭的朝臣,而诗人则在南阮(地名)安居乐业。他用犊鼻比喻自己甘于平凡的生活,而乘坐狨鞍的人则代表了追逐功名的世人。他相信,在明朝时,才干出众的人都将得到重用,不需要回报恩情,也不会受到黄(指贪污)和坏麻(指损坏名誉)的困扰。

赏析:
这首诗词以题铁笔堂为背景,描绘了作者对于书法的见解和对于人生的思考。作者首先表达了对于椽笔和铁笔两种书写工具的不同见解,认为椽笔更适合写字,而铁笔则更适合草书,但他仍然认为即使使用铁笔,也能赋予梅花以美感,展示了他对于艺术的热爱和对于书法的追求。

在后半部分,作者通过提到紫薇阁老和自己的生活状况,表达了对于功名和官职的不同态度。紫薇阁老曾与作者共同在官场任职,如今成为世袭的朝臣,而作者则选择了安居乐业,甘于平凡的生活。他用犊鼻和狨鞍作为比喻,突出了自己的生活态度和对于功名利禄的看法。

最后,作者展望了明朝时期,相信那个时代将会看重才干,简擢(选拔)出优秀的人才,并不需要回报恩情,也不会受到贪污和名誉损坏的困扰。这种乐观的态度表达了作者对于未来的期望和对于社会变革的信心。

整首诗词通过对于书法、生活态度和社会前景的描绘,折射出了作者对于传统文化和社会价值观的思考和反思,展示了他独特的艺术观和人生观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chuán bǐ yǎ yí huī zhì cǎo, tiě jǐng wèi hài fù méi huā.
椽笔雅宜挥制草,铁憬未害赋梅花。
zǐ wēi gé lǎo xī tóng shěng, qiáo mù shì chén jīn jǐ jiā.
紫薇阁老昔同省,乔木世臣今几家。
dú bí wú gān zhù nán ruǎn, róng ān jūn hé hù dōng huá.
犊鼻吾甘住南阮,狨鞍君合扈东华。
míng shí jiǎn zhuó jiē kuí xiè, bù dài hái huáng yǔ huài má.
明时简擢皆夔卨,不待还黄与坏麻。
韵脚: 拼音:róng ān jūn hé hù dōng huá
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :狨 金丝猴 我后鬼长啸,我前狨又啼。--杜甫《石龛》 产于中南美洲的许多种属于狨科(callithricidae)的软毛猴子,除大趾外,其他诸趾皆具尖爪而不是指甲 狨róng〈名〉兽名。即"金丝猴">诗曰∶"如蛇游伏莽~过断枝。"

:鞍 (形声。从革,安声。本义马鞍) 同本义,放在骡马等背上供人骑坐或载物的器具。 鞌,鞁具也。--《说文》 令皆下马解鞍。--《汉书·李广传》 投鞌高如城者数所。--《汉书·韩安国传》 汉王下马踞鞍而问。--《史记·留侯世家》。 又如鞍桥(指马鞍。因马鞍的形状像桥而得名);鞍辔(骑马的用具。鞍为坐具,辔为控马的缰束)

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋

:合〈动〉 (会意。从亼,三面合闭,从口。本义闭合,合拢) 同本义 合,合口也。--《说文》 公孙龙口呿而不合。--《庄子·秋水》 引申为开合之称 合则成体。--《庄子·达生》 合盖隆起。--《后汉书·张衡传》 四面竹树环合。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 绿树村边合。--唐·孟浩然《过故人庄》 暝色已合。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如蚌合;合上书;合祛(开闭);合喙(闭口);合盘(犹合掌);合瞑(闭目;闭目入睡) 会聚,聚合 于是乎合其州乡朋友婚姻。--《国语·楚语下》 将合诸侯。--《 合gě ⒈旧时量粮食的器具。 ⒉容量单位,十~为一升。 ⒊见hé。 合hé ⒈闭,对拢,跟"开"相对闭~。~拢。~眼。~围。 ⒉聚,集,一起~力。~成。~办。~作。巧~。 ⒊相符~乎。符~。 ⒋(也作"閤")全,总共~家团圆。一齐~计。 ⒌应当理~如此。 ⒍折算,等于一米~三市尺。 ⒎旧时乐谱的记音符号之一,相当于简谱的低音"5"。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①化费少而收益多,或化费虽多而仍有利的。 ②盘算,算计。 合qià 1.和柔。 2.周遍;广博。参见"合闻"。 合gé 1.见"合梨"。

:扈 (形声。从邑,户声。从邑”,表示与城廓或行政区有关。本义古国名。在今陕西户县) 同本义 夏后同姓所封,与启战于甘者,在鄠有扈谷甘亭。--《说文》 有扈。--《书·甘誓序》。释文国名。” 夏有观扈。--《左传·昭公元年》 侍从,养马的仆役 厮役扈养。--《公羊传·宣公十二年》 又如扈养(马夫、炊事等仆从人员);扈隶(跟随亲王的臣隶) 扈 随从;护卫◇多指随侍帝王 百官从驾,谓之扈从,或曰护之借字。--《封氏闻见记》 又如扈行(随从皇帝出行);扈侍(随侍帝 扈hù侍从~从(皇帝出巡时的护卫侍从人员)横行。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华(萢)huā〈古〉同"花"桃~。 华(萢)huá ⒈中华民族或中国的简称~夏。~裔。~侨。~南。驻~使馆。 ⒉美丽~丽。〈引〉精美精~。物~天宝。 ⒊文才才~清英。 ⒋光彩~服。光~。〈引〉显贵,显耀荣~富贵。 ⒌奢侈浮~。 ⒍兴旺繁~。 ⒎光阴韶~(青年时代)。 ⒏敬词~诞(生日)。~函(书信)。 ⒐ 华(萢)huà ⒈姓~佗(汉代名医)。 ⒉华山,又称"太华山",五岳中的西岳,在陕西省~山天下险。智取~山。 华kuā 1.见"华离"