"蛤蜊含浆自有味"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蛤蜊含浆自有味”出自宋代晁公溯的《谢曾子长分饷临江军黄雀》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gé lí hán jiāng zì yǒu wèi，诗句平仄：平平平平仄仄仄。
出处：	《谢曾子长分饷临江军黄雀》
内容：	远游旅食荒山里，竹鼠山鸡污刀几。 鸣鞭走送来扣门，眼明忽见衔环子。 江南今秋禾黍熟，场间啄穗惊不起。 正缘一饱堕网罗，包里头颅行万里。 登盘始欣不负腹，下箸未及先染指。 略须沃酒助甘腴，更觉披绵愈丰美。 使我转忆江湖乡，水珍海错那可忘。 十年不风尚能说，楚人未数鲤与鲂。 蛤蜊含浆自有味，蟹螯斫雪仍无肠。 红螺为酱胜食肉，白蝛你炙如截肪。 江瑶石首最贵者，千金一枚谁得尝。 但愿浮家老吴越，此生不愿尚书郎。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁公溯
诗人介绍：	晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。
翻译：	远游旅居荒山里，竹老鼠山鸡污染刀几乎。 挥鞭跑送来敲门，眼睛明亮忽然看见衔环子。 江南今年秋天庄稼成熟，场上啄穗惊不起。 正沿着一饱掉进罗网，包里头颅远行万里。 登盘始欣不背腹，下筷子没有和先染指。 大致需要浇酒助甘腴，更觉得穿绵越甜美。 使我转忆江湖乡，水珍海错怎么可以忘记。 十年不风尚不能解释，楚国人没有几个鲤鱼和鲂。 蛤蜊含浆从有味，蟹砍雪仍然没有肠。 红螺豆酱比吃肉，白蝛你烤如截船。 江瑶石首最贵的，千金一枚谁能尝。 但愿在家老吴越，这是不希望尚书郎。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yuǎn yóu lǚ shí huāng shān lǐ, zhú shǔ shān jī wū dāo jǐ. 远游旅食荒山里，竹鼠山鸡污刀几。 míng biān zǒu sòng lái kòu mén, yǎn míng hū jiàn xián huán zǐ. 鸣鞭走送来扣门，眼明忽见衔环子。 jiāng nán jīn qiū hé shǔ shú, chǎng jiān zhuó suì jīng bù qǐ. 江南今秋禾黍熟，场间啄穗惊不起。 zhèng yuán yī bǎo duò wǎng luó, bāo lǐ tou lú xíng wàn lǐ. 正缘一饱堕网罗，包里头颅行万里。 dēng pán shǐ xīn bù fù fù, xià zhù wèi jí xiān rǎn zhǐ. 登盘始欣不负腹，下箸未及先染指。 lüè xū wò jiǔ zhù gān yú, gèng jué pī mián yù fēng měi. 略须沃酒助甘腴，更觉披绵愈丰美。 shǐ wǒ zhuǎn yì jiāng hú xiāng, shuǐ zhēn hǎi cuò nà kě wàng. 使我转忆江湖乡，水珍海错那可忘。 shí nián bù fēng shàng néng shuō, chǔ rén wèi shù lǐ yǔ fáng. 十年不风尚能说，楚人未数鲤与鲂。 gé lí hán jiāng zì yǒu wèi, xiè áo zhuó xuě réng wú cháng. 蛤蜊含浆自有味，蟹螯斫雪仍无肠。 hóng luó wèi jiàng shèng shí ròu, bái wēi nǐ zhì rú jié fáng. 红螺为酱胜食肉，白蝛你炙如截肪。 jiāng yáo shí shǒu zuì guì zhě, qiān jīn yī méi shuí dé cháng. 江瑶石首最贵者，千金一枚谁得尝。 dàn yuàn fú jiā lǎo wú yuè, cǐ shēng bù yuàn shàng shū láng. 但愿浮家老吴越，此生不愿尚书郎。
韵脚：	拼音：gé lí hán jiāng zì yǒu wèi 平仄：平平平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蛤 ：蛤 (形声。从虫,合声。本义蛤蜊) 同本义。产于浅海泥沙中,也可以人工养殖。肉可食 民食果蓏蝝蛤,腥臊恶臭而伤腹胃,民多疾病。--《韩非子·五蠹》 又如蛤子(小蛤蜊);蛤蟹(蛤蜊与螃蟹);蛤灰(以蚌蛤壳烧成的灰);蛤像(蛤蛎的佛像);蛤蛎(即蛤蜊) 蛤蚧 蛤蜊 蛤〈名〉 蛤蟆,青蛙和蟾蜍的统称 蛤gé ⒈ ⒉ ⒊见há、hā、è。 蛤、虾（蝦）há ⒈ 蜊 ：蜊〈名〉 蛤蜊 蜊li 蜊lí 1.蛤蜊。 含 ：含〈动〉 (形声。从口,今声。本义含在嘴里) 同本义 含,嗛也。--《说文》 含,口也,合口亭之也。衔亦然也。--《释名·释饮食》 含哺而熙,鼓腹而游。--《庄子·马蹄》 生不布施,死何含珠为?--《庄子·外物》 含杜若,握玉环。--《韩非子·内储说下》 吾但当含饴弄孙。--《后汉书·明德马皇后传》 口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 儿含乳啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼声。 又如含哺(口衔食物);含殓(含口;含口垫背。死人入殓时,把珍珠等物放在死人嘴里,叫含口”。把金钱 含hán ⒈嘴里放着东西，不咽下去，也不吐出来～水漱口。～服药片。〈引〉藏在眼眶里饱～着泪。 ⒉带着，心里怀着～笑点头。～羞掩面。～怒日久。 ⒊包藏，里面存有包～。内～奶粉100克。 ⒋ ①不清楚，不明确话说得～ ～糊糊。 ②马虎，不认真这件事我们可不能～糊。 ③胆怯，懦弱比赛分胜负，我们绝不～糊。 ⒌ 含hàn 1.古代放在死者口中的珠﹑玉﹑米﹑贝等物。 2.指把琱放入死者口中。 浆 ：浆 (从水,将声。本义饮料) 古代一种微酸的饮料 浆,酢浆也。--《说文》 饮酒浆饮俟于东房。--《仪礼·公食礼》 箪食壶浆。--《三国志·诸葛亮传》 又如浆水(一种饮料);浆糗(饮料与干粮) 浓厚的液体 浆 用粉浆或米汤浸纱、布、衣服,使干后变硬变挺 浆（漿）jiāng ⒈较浓的液汁血～。绿豆～。泥灰～。 ⒉〈古〉一种带酸味的饮料，用以代酒。〈引〉酒玉液琼～。 ⒊用米汤或粉浆等浸透纱、布、衣服等物，使变硬变挺～布料。 ⒋见jiàng。 浆（漿）jiàng ⒈ 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 味 ：味 (形声。从口,未声。本义滋味) 同本义 味,滋味也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》 味者,气之父母也。--《鹖冠子·泰录》 五味六和十二食。--《礼记·礼运》 一镬之味。--《吕氏春秋·察今》 其味皆苦。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 味亦苦。 味苦而微辛。 又如味如嚼蜡(比喻诗文枯燥,读后令人心情不舒);入味(有滋味);味口(犹胃口。指食欲);味欲(对美味的嗜好);口味(饮食品的滋味) 食物 食不二味,坐不重席。--《韩非子》 体味;体会 味wèi ⒈舌头尝东西或鼻子闻东西所得到的感觉甜～。香～。臭气～儿。口～（〈喻〉对某事物的喜好）。 ⒉辨别味道品～。非口不能～也。 ⒊意境，情趣意～。趣～儿。 ⒋体会，研究体～。细～其言。 ⒌量词。食物或中药一种叫一味食不两～。这个药方里共有十～药。 味mèi 1.光泽。 2.古代西方少数民族乐名。