小区吧首页 查名句 J 加餐及蟹螯

"加餐及蟹螯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 04:58:09


简介: “加餐及蟹螯”出自唐代张祜的《送卢弘本浙东觐省》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiā cān jí xiè áo,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《送卢弘本浙东觐省》
内容:
东望故山高,秋归值小舠。
怀中陆绩橘,江上伍员涛。
好去宁鸡口,加餐及蟹螯
知君思无倦,为我续离骚。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 张祜
诗人介绍: 张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
翻译:

《送卢弘本浙东觐省》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东望故山高,
秋归值小舠。
怀中陆绩橘,
江上伍员涛。
好去宁鸡口,
加餐及蟹螯。
知君思无倦,
为我续离骚。

诗意:
这首诗词描述了诗人张祜送别卢弘本去浙东觐省的情景。诗人望着东方的故乡山峰高耸,秋天的归程只能乘坐小船。他怀中握着陆绩种的橘子,江上波涛汹涌。他希望卢弘本能够去宁鸡口(地名),品尝美食,尤其是螃蟹。诗人知道卢弘本对家乡思念不倦,因此他写下这首诗,以续写离别之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别之情和对故乡的思念。诗人通过描绘东方故山的高耸和秋天的归程,营造了一种离别的氛围。他怀中的陆绩橘象征着家乡的美味和温暖,而江上的波涛则象征着离别的辽阔和不可逆转的命运。诗人希望卢弘本能够在旅途中享受美食,特别是螃蟹,以缓解离别的思念之情。最后,诗人表达了对卢弘本不倦思念的理解和支持,以此续写了离别的情感。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别的情感和对故乡的思念之情,展示了唐代诗人张祜的才华和情感的细腻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng wàng gù shān gāo, qiū guī zhí xiǎo dāo.
东望故山高,秋归值小舠。
huái zhōng lù jī jú, jiāng shàng wǔ yuán tāo.
怀中陆绩橘,江上伍员涛。
hǎo qù níng jī kǒu, jiā cān jí xiè áo.
好去宁鸡口,加餐及蟹螯。
zhī jūn sī wú juàn, wèi wǒ xù lí sāo.
知君思无倦,为我续离骚。
韵脚: 拼音:jiā cān jí xiè áo
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :加〈动〉 (会意。从力,从口。本义添枝加叶说假话、虚报) 同本义 加,语相增加也。--《说文》 君子称其功以加小人。--《左传·襄公十三年》 我不欲人之加诸我也。--《论语》 弗敢加也。--《左传·庄公十年》 又如加叶添枝(加油添醋,加油加醋,加油添酱。为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容);加诸(诬谤;凌驾于;乱说);加诬(虚构诬陷) 增加 臂非加长。--《荀子·劝学》 声非加疾。 何以复加。--《汉书·李广苏建传》 加其土封。--明·张溥《五人墓碑记 加jiā ⒈把两个以上的数目或东西合在一起三~二等于五。汤内~盐~味精。 ⒉增多,增大或增高~多。~快。~高。 ⒊添上~上。~注释。 ⒋施以某种动作严~管理。略~思索。 ⒌更,超过到的人又~少了。~人一等。 ⒍ ⒎

:餐 (形声。从食)声。本义吃) 同本义 餐,吞也。--《说文》 餐,食也。--《广雅》 相谒而餐。--《方言一》。注昼饭为餐,晚饭为飧。” 彼君子兮,不素餐兮。--《诗·魏风·伐檀》 列侯幸得赐餐钱奉邑。--《汉书·高帝纪》 又如进餐;会餐;野餐;就餐;聚餐;餐玉(吞食玉屑。古时认为服食玉屑可以延寿) 吞食 此甘餐毒药,戏猛兽之爪牙也。--汉·枚乘《七发》 餐 饮食,食物 令其裨将传餐。--《汉书·韩信传》 以一壶餐得士二人。--《战国策·中山策》 又如餐卫(指饮食调养);早中晚三 餐 cān ①吃会~。 ②饭食午~、中~。 ③量词。一顿饭叫一餐一日三~。 【餐风饮露】见【风餐露宿】。 【餐饮业】饮食业。 餐sūn 1.水泡饭;熟食。

:及 (会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义追赶上,抓住) 同本义 及,逮也。--《说文》 使人追宋义子,及之齐,杀之。--《史记`项羽本纪》 无庸,将自及。--《左传隐公元年》 又如赶不及(来不及);企及(希望赶上);來得及(能够赶上);及面(见面);及时应令(与季节令令相适应) 至,达到 及,至也。--《广雅》 及期。--《仪礼聘礼》 不及黄泉,无相見也。--《左传隐公元年》 及郡下,诣太守,说如此。--陶潜《桃花源记》 及诸河,则在舟中矣。--《 及jí ⒈到,至,达到自古~今。由此~彼。〈引〉牵扯波~。涉~。邪行不~于己。 ⒉赶上,追上还来得~。赶不~了。 ⒊乘,趁着~时。~早出发。 ⒋如,比得上我不~她。 ⒌连词⊥、与、跟报、刊、杂志~其它出版物。我、你~几个同班同学一道去公园。

:蟹 螃蟹 蠏,有二敖、八足、旁行、非蛇鲹之穴无所庇。--《说文》 离为蟹,外刚而内柔也。--《易·说卦》 蟹六跪而二螯。--《荀子·劝学》 蟹白栗黄。--《聊斋志异·促织》 动物名。节肢动物,全身有甲壳,前面的一对脚成钳状,横着爬行。又如蟹眼(喻指水初沸时冒起的小水泡);蟹爪(指一种形如蟹爪的画笔);蟹火(渔人夜晚用来捕蟹的火);蟹厄( 蟹行田中,为害禾稼) 蟹(蠏)xiè

:螯〈名〉 (形声。从虫,敖声。本义节肢动物的螯夹) 节足动物的第一对脚。足端两歧,开合如钳,可取食并作防卫之用 蟹六跪而二螯。--《荀子·劝学》 又如螯胶(百足蟹所煮成的胶) 蟹,螃蟹。如螯蟹(螃蟹) 螯áo 螃蟹、虾等甲壳动物变形的脚,末端两歧,形如钳子,用于取食或自卫。