小区吧首页 查名句 * 漉酒尝浮螘

"漉酒尝浮螘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:07:14


简介: “漉酒尝浮螘”出自宋代陆游的《立秋前九日大雨凉甚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù jiǔ cháng fú yǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《立秋前九日大雨凉甚》
内容:
雨暗初疑暮,云开已变秋。
有风生枕簟,无汗渍衣?。
漉酒尝浮螘,题诗走黑蚪。
呼儿治书笈,吾欲剡中游。
朝代: 宋代
分类: 九日
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《立秋前九日大雨凉甚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨暗初疑暮,
云开已变秋。
有风生枕簟,
无汗渍衣襜。
漉酒尝浮螘,
题诗走黑蚪。
呼儿治书笈,
吾欲剡中游。

诗意:
这首诗词描绘了立秋之前连绵大雨的景象,表达了作者对秋天的感悟和思考。诗中通过描写雨暗天色渐暮的情景,暗示着夏天即将过去,秋天的气息已经浓郁起来。云开之时,秋意更加明显,象征着季节的转换。诗中还提到了床上有微风吹拂,但衣襜却没有被汗水渍湿,表达了凉爽宜人的秋天气候。然后,作者品尝着清酒,触摸着浮在酒上的小虫,并在心情愉悦之下走向黑蚪,即指向一个险要之地。最后,作者呼唤儿子来整理书籍,表达了他渴望在秋天外出游玩的愿望。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了立秋前的秋雨景象,通过对细节的刻画,展示了作者对秋天的敏感和感受。诗中运用了对比的手法,以暗示的方式揭示了季节的更迭。作者通过描述微风拂过枕簟和衣襜不被汗水湿透的情景,刻画了宜人的秋天气候,给人以清爽、凉爽的感觉。在诗的最后,作者表达了对秋天游玩的向往和期待,展示了他追求自由和快乐的心态。整首诗意境清新,节奏流畅,给人以一种宁静、舒适的感受,体现了陆游独特的审美情趣和对自然的细腻观察。同时,诗中运用了一些生动的形象描写,如漉酒尝浮螘,题诗走黑蚪等,增强了诗词的形象感和趣味性。这首诗词展现了陆游独特的情感和对自然的敏感,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ àn chū yí mù, yún kāi yǐ biàn qiū.
雨暗初疑暮,云开已变秋。
yǒu fēng shēng zhěn diàn, wú hàn zì yī?.
有风生枕簟,无汗渍衣?。
lù jiǔ cháng fú yǐ, tí shī zǒu hēi dǒu.
漉酒尝浮螘,题诗走黑蚪。
hū ér zhì shū jí, wú yù shàn zhōng yóu.
呼儿治书笈,吾欲剡中游。
韵脚: 拼音:lù jiǔ cháng fú yǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :漉〈动〉 使干涸,竭尽 漉,浚也。从水,鹿声。--《说文》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。释文渴也。” 林焚池漉。--王充《论衡》 又如漉池(使池水干涸);漉汔(使干涸竭尽) 水漫漫地渗下 漉汁洒地,白汗交流。--《战国策·楚策》 滋液渗漉。--《卦禅文》 又如漉血(流血,洒血);漉湿(淋湿) 过滤 用网捞取 通麓”。山脚 其林其漉, 漉lù ⒈使干涸。 ⒉滤~酒。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试;辨别滋味~鲜。 ②曾经未~、何~。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝(噇)cháng ⒈辨别滋味~味。品~。卧薪~胆。〈喻〉经历险阻艰难,备~之矣(备全都)。 ⒉试,试一试~试。 ⒊曾经何~?

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。