小区吧首页 查名句 B 傍我栏角住

"傍我栏角住"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:25:10


简介: “傍我栏角住”出自宋代陆游的《秋日登僊游阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàng wǒ lán jiǎo zhù,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《秋日登僊游阁》
内容:
马蹄连早暮,车尘细如雾。
谁知此路边,高阁下风驭。
颇传秋月夕,语笑联杖屦。
始知僊与人,混迹无异处。
我来想鸾鹤,稽首祈一顾。
飞僊不可见,惟与白云遇;白云如有情,傍我栏角住
借问何山来?云惊却飞去。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋日登僊游阁》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了作者登上僊游阁,远眺秋日景色的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

马蹄连早暮,车尘细如雾。
马蹄声连绵不断,车辆扬起的尘土细小如雾。这句描绘了繁忙的人群和车辆在日出和日落之间来往不息的景象,形象地表现了城市的繁华和喧嚣。

谁知此路边,高阁下风驭。
谁能知道这条路旁,高楼下的风景和马车奔驰的情景。这句表达了作者对于自己所见景物的独特感受,同时也暗示了人们对于他内心世界的无法理解。

颇传秋月夕,语笑联杖屦。
传说秋天的月亮在夜晚特别美丽,人们在这样的夜晚会聚在一起,言谈笑语,手执拐杖,踏着履鞋。这句描绘了人们在秋天夜晚的欢乐场景,展现了秋日的宁静和人们的快乐。

始知僊与人,混迹无异处。
直到此刻才知道僊与人混居在一起,没有什么不同的地方。这句表达了作者对于僊的认识和感悟,认为僊与人并无明显的区别,彼此共同生活在这个世界上。

我来想鸾鹤,稽首祈一顾。
我来此地想起了神话中的鸾鹤,虔诚地向它们行礼,希望能得到一瞥。这句表达了作者对于神话中神奇生物的向往和敬畏之情。

飞僊不可见,惟与白云遇;白云如有情,傍我栏角住。
飞行的僊无法被看见,只能与白云相遇;白云似乎有情感,停留在我身边。这句表达了作者对于僊的虚幻和难以捉摸的感受,同时也表现了自然界中的亲近和陪伴。

借问何山来?云惊却飞去。
借问你从哪座山来?云彩受到惊吓,却飞走了。这句表达了作者对于云彩的好奇和追问,但云彩却不愿停留,象征着人们对于自然界奥秘的无法捕捉。

这首诗词通过描绘秋日登高的景色和情感,表达了作者对于自然和人生的思考和感悟。同时,通过对于僊和自然景物的描绘,展现了作者对于神秘和超越的向往。整首诗词以简洁的语言和生动的形象,将作者的情感和思想表达得淋漓尽致,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mǎ tí lián zǎo mù, chē chén xì rú wù.
马蹄连早暮,车尘细如雾。
shéi zhī cǐ lù biān, gāo gé xià fēng yù.
谁知此路边,高阁下风驭。
pō chuán qiū yuè xī, yǔ xiào lián zhàng jù.
颇传秋月夕,语笑联杖屦。
shǐ zhī xiān yú rén, hùn jī wú yì chù.
始知僊与人,混迹无异处。
wǒ lái xiǎng luán hè, qǐ shǒu qí yī gù.
我来想鸾鹤,稽首祈一顾。
fēi xiān bù kě jiàn, wéi yǔ bái yún yù bái yún rú yǒu qíng, bàng wǒ lán jiǎo zhù.
飞僊不可见,惟与白云遇;白云如有情,傍我栏角住。
jiè wèn hé shān lái? yún jīng què fēi qù.
借问何山来?云惊却飞去。
韵脚: 拼音:bàng wǒ lán jiǎo zhù
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :傍 (形声。从人,旁声。本义靠近,临近)同本义 傍,近也。--《说文》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 又如傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立 傍 依附,依靠 辅佐 四贤傍之。--《新书》 顺着;沿着 陪随,陪伴 傍 同旁”。旁边,侧 傍,近也。--《说文》。按,与旁别,四旁四方 傍 bàng ①靠近依山~水。 ②接近(指时间)~晚。 【傍人门户】依赖别人,不能自立。 傍páng 1.旁边;侧近。 2.本身之外的,别的。 3.广。见"傍通"﹑"傍接"﹑"傍概"等。 4.汉字的偏旁。 5.偏颇;邪僻。参见"傍门"。 6.偏斜,仄曲。参见"傍蹊"。 7.见"傍午"。 8.见"傍偟"。 9.见"傍薄"。 10.通"方"。逆,倒转。参见"傍戟"。 11.通"访"。访求。参见"傍荐"。 傍bēng 1.见"傍傍"。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:栏 (形声。从木,阑声。栏”和拦”都是后起字。阑”用作名词时写作栏”,用作动词时,写作拦”。本义栏杆) 同本义。由扶手和支柱构成的栅杆护围 栏,木栏也,谓阶际木句栏。--《玉篇》 直栏横槛。--唐·杜牧《阿房宫赋》 雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 又如栏榡(栏杆);栏干子(栏杆);栏角(栏杆的转角);栏船(有栏杆的大木船) 饲养家畜的圈 报纸或刊物中有固定标题或特写的部分 一面墙壁或特制的告示牌,用以张贴通知、证 栏(欄)lán ⒈遮挡的东西竹~。铁~。花编~。 ⒉家畜的圈猪~。 ⒊书刊报纸等按性质、内容等划分的各个部分(常用线条、空白等隔开)专~。新闻~。 栏liàn 1.木名。即楝。

:角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物(鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材)鹿~。羊~(又是"旋风名")。 ⒉像角那样的东西皂~。菱~。 ⒊隅,转折处~落。墙~。转弯抹~。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号~。画~。~声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝~。直~。等腰三~形。 ⒍突入海中的尖形陆地,多见于地名成山~,在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一~,十~为一元。 ⒏〈古〉量器名~量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制,像爵,有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三~饼。 ②旧时称公文的件数四~公文。 ⒓ ①超群出众~立杰出。 ②对立南北~立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争,争胜~斗。~力。~逐。~才智。口~(吵嘴)。 ⒉演员,也作"脚"配~儿。演什么~色?演主~。扮演丑~。 ⒊〈古〉五音(宫商~徴羽)之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名,形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。

:住 (形声。从人,主声。本义停留) 同本义(站住) 见者呼之曰蓟先生小住。”--《后汉书·蓟子训传》 春光已向梅梢住。--《后汉书》 融为中书郎,未有居止,权牵小船于岸上住。--《南齐书·张融传》 舞余香尚存,歌尽声犹住。--萧悫《春日曲水》 又如住歇(停止,停歇);住滞(停留);住后(留后;殿后);住锡(僧人在某地居留。锡,锡杖) 停止 杜请裴追之,羊去数里住马,既而俱还杜许。--《世说新语·方正》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--李白《早发白帝城》 又如住脚(止步);渍(停止) 暂居;居住 住zhù 1.停留;留。 2.停止;停住。 3.居住。 4.指在一段时间里从事某种活动。 5.做动词的补语。表示牢固或稳当。 6.做动词的补语。表示停顿或静止。 7.做动词 的补语。跟"得"或"不"连用,表示力量够得上或够不上。 8.姓。《苕溪渔隐丛话前集》卷六十引宋陈师道《后山诗话》有住时青。参阅唐林宝《元和姓纂》卷八。