| 简介： | “鹑奔奔兮鹊疆疆”出自宋代汪元量的《余将南归燕赵诸公子携妓把酒钱别醉中作把酒》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chún bēn bēn xī què jiāng jiāng，诗句平仄：平平平平仄平平。 |
| 出处： | 《余将南归燕赵诸公子携妓把酒钱别醉中作把酒》 |
| 内容： |
君把酒，听我歌。 君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。 高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。 君把酒，听我歌。 美人美人美如此，倾城倾国良有以。 周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。 君把酒，听我歌。 汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。 魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。 君把酒，听我歌。 美人美人色可食，美人美人笑可爱。 美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。 美人一笑难再得，美人绝色今何在。 君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。 那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 汪元量 |
| 诗人介绍： | 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。 |
| 翻译： | 【原题】： 余将南归燕赵诸公子携妓把酒钱别醉中作把酒听歌行 |
| 读音： | jūn bǎ jiǔ, tīng wǒ gē. 君把酒，听我歌。 jūn bú jiàn mò shàng sāng, chún bēn bēn xī què jiāng jiāng. 君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。 gāo táng jīn xī dēng zhú guāng, yàn shū zhào nǚ chuī shēng huáng. 高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。 jūn bǎ jiǔ, tīng wǒ gē. 君把酒，听我歌。 měi rén měi rén měi rú cǐ, qīng chéng qīng guó liáng yǒu yǐ. 美人美人美如此，倾城倾国良有以。 zhōu huò bāo sì fēng huǒ qǐ, zhòu huò dá jǐ xián rén sǐ. 周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。 jūn bǎ jiǔ, tīng wǒ gē. 君把酒，听我歌。 hàn jiā zhī luàn lǚ tài hòu, táng jiā zhī luàn wǔ zé tiān. 汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。 wèi gōng tóng tái huà jiāo tǔ, suí yáng yuè diàn chéng fēi yān. 魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。 jūn bǎ jiǔ, tīng wǒ gē. 君把酒，听我歌。 měi rén měi rén sè kě shí, měi rén měi rén xiào kě ài. 美人美人色可食，美人美人笑可爱。 měi rén mìng bó zhēng nài hé, měi rén sè shuāi xiāng qì bèi. 美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。 měi rén yī xiào nán zài dé, měi rén jué sè jīn hé zài. 美人一笑难再得，美人绝色今何在。 jūn bú jiàn mǎ wéi pō xià yáng tài zhēn, tiān shēng yóu wù bù zú zhēn. 君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。 nà jí táng yú jiǔ fù rén, qiān gǔ wàn gǔ míng bù yān. 那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。 |
| 韵脚： | 拼音：chún bēn bēn xī què jiāng jiāng 平仄：平平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
鹑 ：鹑
鹌鹑的简称
部为发红色的皮黄色,腹部呈白色
不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮。--《诗·魏风·伐檀》
赤凤
星宿名。南方朱鸟七宿的总称
鹑
喻衣服破烂的
鹑 chún鹌鹑。
【鹑衣百结】衣裳好像鹌鹑的羽毛，补丁压补丁。形容衣服破烂不堪。
鹑chún
⒈
⒉
鹑tuán 1.即雕。 奔 ：奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡～相如。（《史记·司马相如列传》） ②奔走；急跑飞～。 ③赶紧；赶忙或赶急事～丧。 ④逃跑东～西逃。又见bèn。 【奔驰】（车、马等）飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑；狼狈逃跑四处～。 【奔放】（思想感情、文章气势等）尽情流露；不受拘束她的歌声热情～。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息，急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马～。 【奔突】横冲直撞；奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】（水流）向低处急速地流长江～千里。 【奔走】 ①急走；跑～相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处～。 奔 bèn ①直向目的地走去直～教学楼。 ②介词。朝；向汽车～煤场驶去。 ③年纪接近（四十、五十等）他已经放下四十～五十岁了。 ④为某事奔走～戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗，可指望或有希望的前途这一生还有～。 奔fèn 1.覆败。 奔 ：奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡～相如。（《史记·司马相如列传》） ②奔走；急跑飞～。 ③赶紧；赶忙或赶急事～丧。 ④逃跑东～西逃。又见bèn。 【奔驰】（车、马等）飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑；狼狈逃跑四处～。 【奔放】（思想感情、文章气势等）尽情流露；不受拘束她的歌声热情～。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息，急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马～。 【奔突】横冲直撞；奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】（水流）向低处急速地流长江～千里。 【奔走】 ①急走；跑～相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处～。 奔 bèn ①直向目的地走去直～教学楼。 ②介词。朝；向汽车～煤场驶去。 ③年纪接近（四十、五十等）他已经放下四十～五十岁了。 ④为某事奔走～戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗，可指望或有希望的前途这一生还有～。 奔fèn 1.覆败。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 鹊 ：鹊 (形声。从鸟,昔声。字本从隹,隶变作鸟。见《说文》舃”字注。本义喜鹊) 同本义 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 鹊始巢。--《礼记·月令·季冬》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》诗 鸦科的鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分等级的尾,体羽通常为黑色和白色 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南》 又如红嘴蓝鹊;鹊音(好消息);鹊报(喜鹊报喜。旧俗以闻鹊声为喜兆);鹊噪(鹊声喧闹。旧俗认为是一种喜兆);鹊喜(鹊噪报喜。旧俗以鹊噪为喜兆) 姓 鹊què 疆 ：疆 (指事。从土,从弓,从畺。从弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地。本义田界) 同本义 畺,界也。从田,三其界画也。指事。--《说文》 疆埸有瓜。--《诗·小雅·信南山》 有掌疆。--《周礼·夏官》 又如疆陇(田界);疆畛(地界;界限);疆畎(指田地,垄亩沟渠) 引申为国界、边界 出疆必请。--《礼记·曲礼》 固封疆。--《礼记·月令》 又如疆宇(疆界的四陲。引申为国土);疆吏(驻防边疆的官吏);疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言);疆略(疆界;境界);疆圻(疆界) 疆域 制其畿疆而沟 疆jiāng ⒈界限，边界，边境守卫～土。边～平和。恢复故～（故原有的）。 ⒉极限，尽头万寿无～。 ⒊ ⒋ ⒌ 疆jiàng 1.坚土。 疆 ：疆 (指事。从土,从弓,从畺。从弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地。本义田界) 同本义 畺,界也。从田,三其界画也。指事。--《说文》 疆埸有瓜。--《诗·小雅·信南山》 有掌疆。--《周礼·夏官》 又如疆陇(田界);疆畛(地界;界限);疆畎(指田地,垄亩沟渠) 引申为国界、边界 出疆必请。--《礼记·曲礼》 固封疆。--《礼记·月令》 又如疆宇(疆界的四陲。引申为国土);疆吏(驻防边疆的官吏);疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言);疆略(疆界;境界);疆圻(疆界) 疆域 制其畿疆而沟 疆jiāng ⒈界限，边界，边境守卫～土。边～平和。恢复故～（故原有的）。 ⒉极限，尽头万寿无～。 ⒊ ⒋ ⒌ 疆jiàng 1.坚土。 |