"整日欢声无暂歇"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“整日欢声无暂歇”出自明代刘养晦的《王氏招饮席中有感》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhěng rì huān shēng wú zàn xiē，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
出处：	《王氏招饮席中有感》
内容：	忆昔至正全盛时，朱门豪家多亭池。 池边女儿纵游赏，新妆照水明玻璃。 春风淡挹芙蓉渠，黄莺娇转垂杨枝。 整日欢声无暂歇，携手花间扑蝴蝶。 晓吹龙管迎香风，晚酌金叠邀夜月。 珠帘绣幕花氍毹，画阁朱楼红地垆。 日长无事教鹦鹉，象牙镂马闲蒲樗。 岂知人事忽更变，瓦砾荒芜人不见。 繁华一去杳难留，空有闲花飞片片。 玉堂夜夜客鸣珂，人生在世若大梦，吁嗟易老成蹉跎。 君起舞，我当歌，青春去矣难再过。 美人如花不长好，黄金白璧徒云多。
朝代：	明代
分类：
诗人：	刘养晦
诗人：
翻译：	记得从前到正全盛时期，朱门富豪多亭池。 池边女儿放纵游玩赏，新妆照水明玻璃。 春风淡挹芙渠，黄莺娇转垂杨枝。 整天的欢乐声没有暂歇，携手花间扑蝴蝶。 晓吹龙管迎香风，晚酌金叠邀月亮。 珠帘绣幕花毛毯，画阁朱楼红地酒店。 日长无事教鹦鹉，象牙雕刻马在蒲樗。 岂知人事忽然改变，瓦砾荒芜人不见。 繁华一去看难留，空有闲花飞片片。 玉堂夜夜客鸣珂，人生在世好像大梦，叹息容易老成失误。 你跳舞，我要歌唱，青春去了很难再过。 美人如花不好，黄金白璧只是说多。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yì xī zhì zhèng quán shèng shí, zhū mén háo jiā duō tíng chí. 忆昔至正全盛时，朱门豪家多亭池。 chí biān nǚ ér zòng yóu shǎng, xīn zhuāng zhào shuǐ míng bō lí. 池边女儿纵游赏，新妆照水明玻璃。 chūn fēng dàn yì fú róng qú, huáng yīng jiāo zhuǎn chuí yáng zhī. 春风淡挹芙蓉渠，黄莺娇转垂杨枝。 zhěng rì huān shēng wú zàn xiē, xié shǒu huā jiān pū hú dié. 整日欢声无暂歇，携手花间扑蝴蝶。 xiǎo chuī lóng guǎn yíng xiāng fēng, wǎn zhuó jīn dié yāo yè yuè. 晓吹龙管迎香风，晚酌金叠邀夜月。 zhū lián xiù mù huā qú shū, huà gé zhū lóu hóng dì lú. 珠帘绣幕花氍毹，画阁朱楼红地垆。 rì zhǎng wú shì jiào yīng wǔ, xiàng yá lòu mǎ xián pú chū. 日长无事教鹦鹉，象牙镂马闲蒲樗。 qǐ zhī rén shì hū gēng biàn, wǎ lì huāng wú rén bú jiàn. 岂知人事忽更变，瓦砾荒芜人不见。 fán huá yī qù yǎo nán liú, kōng yǒu xián huā fēi piàn piàn. 繁华一去杳难留，空有闲花飞片片。 yù táng yè yè kè míng kē, rén shēng zài shì ruò dà mèng, xū jiē yì lǎo chéng cuō tuó. 玉堂夜夜客鸣珂，人生在世若大梦，吁嗟易老成蹉跎。 jūn qǐ wǔ, wǒ dāng gē, qīng chūn qù yǐ nán zài guò. 君起舞，我当歌，青春去矣难再过。 měi rén rú huā bù zhǎng hǎo, huáng jīn bái bì tú yún duō. 美人如花不长好，黄金白璧徒云多。
韵脚：	拼音：zhěng rì huān shēng wú zàn xiē 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	整 ：整 (会意兼形声。从攴从束从正,正亦声。攴是敲打,束是约束,使之归于正∠起来表示整齐。本义整齐) 同本义 整,齐也。--《说文》 整设于屏外。--《礼记·月令》。注整,正列也。” 以乱易整,不武。--《左传·僖公三十年》 又如整娖(整齐,条理分明);整立(整齐地矗立);整扮(打扮整齐);整设(整齐阵列);整蔚(整齐而华丽) 端正,端庄 王夷甫容貌整丽,妙于谈玄。--《世说新语》 又如整心(正心,端正思想);整秀(端庄俊秀);整身(身体端正,穿戴整齐);整美(端正美好) 整个;完整;全部在内 整zhěng ⒈不乱，有秩序～齐。～洁。 ⒉全的，不残缺～体。～天～夜。～套设备。完～无缺。 ⒊收拾，使有条理，使健全或正常起来～理。～顿。～训。～风。～饬。 ⒋弄，搞，治理莫把书～坏了。～修。～治。 ⒌使吃苦头～人终害己。 ⒍ ⒎ 日 ：日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳～出。～落。 ⒉白天，跟"夜"相对夜以继～。 ⒊天，一昼夜今～。明～。〈引〉某一天生～。纪念～。 ⒋〈表〉一段时间夏～。昔～。来～方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些～子太忙。 ②生活～子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的～子。 欢 ：欢 (形声。从欠,雚声。本义喜悦,高兴) 同本义 欢,喜乐也。--《说文》 君子不尽人之欢。--《礼记·曲礼》 夫妇不得不髈。--《荀子·大略》 若果养乎?予果欢乎?--《庄子·至乐》 许子而大欢,彼将知君利之也。--《韩非子·说林上》 而大国与之懽。--《战国策·秦策》 饮酒则欢乐。--《庄子·渔父》 今日之欢。--《汉书·李广苏建传》 众宾欢也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 欢动一城。--明·高启《书博鸡者事》 奉一日之欢。--清·侯方域《壮悔堂文集》 又如欢容(喜悦的容颜);欢 欢 （歡、懽、髈、讙）huān ⒈喜悦，高兴～喜。～庆。～度。～笑。～迎。～欣。～腾。～呼。 ⒉活跃，起劲小孩子们可～。他干得真～。这部机器转得很～。〈引〉旺盛炉火正～。 ⒊喜爱，又指所喜爱的人喜～看小说。新～（新的好友）。 欢huàn 1.祸害;灾难。 欢guàn 1.忧惧无处诉。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 暂 ：暂 (形声。从日,斩声。从日,与时间有关。本义时间短) 同本义 暂,不久也。--《说文》 宇文新州之懿范,暫帷暂驻。--唐·王勃 《滕王阁序》 暂则封舱,久则封港。--林则徐《政书》。又如暂劳(一时的劳苦);暂欢(短时间的欢乐);暂云(行云,浮云) 暂 暂时 但暂还家。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 求假暂归。 饮食拱揖不暂去。--明·魏禧《大铁椎传》 又如暂来(暂时逗留);暂往(暂时离去) 刚刚;方才 玉管初调,鸣弦暂抚。--庾信《春赋》 逢 暂（蹔）zàn不久，短时间～时。～缓。～且不提。 歇 ：歇 (形声。从欠。曷声。歇息与出气有关,故从欠”。本义休息) 同本义(侧重于放松身体的紧张状态以消除疲劳) 歇,息也。--《说文》 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。--唐·白居易《卖炭翁》 彼时黛玉自在床上歇午,丫环们皆出去自便,满屋内静悄悄的。--《红楼梦》 又如歇泊(休息);歇子(小歇;稍憩);歇午(歇中,歇晌。皆指午间休息);歇夏(歇伏,伏天休息);歇晚(晚上休息);歇热(乘凉) 停止,中止活动 余韵徐歇。--宋· 苏轼《石钟山记》 声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 骤雨初歇。--宋·柳永《 歇xiē ⒈休息～一～再干。 ⒉停止，停息～手。～业。战火何时～？ ⒊〈方〉一会儿才过一～。 ⒋ ⒌