小区吧首页 查名句 * 翥凤綷云霞

"翥凤綷云霞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:08:17


简介: “翥凤綷云霞”出自唐代韩偓的《漫作二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhù fèng cuì yún xiá,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《漫作二首》
内容:
暑雨洒和气,香风吹日华。
瞬龙惊汗漫,翥凤綷云霞
悬圃珠为树,天池玉作砂。
丹霄能几级,何必待乘槎。
黍谷纯阳入,鸾霄瑞彩生。
岳灵分正气,仙卫借神兵。
污俗迎风变,虚怀遇物倾。
千钧将一羽,轻重在平衡。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 韩偓
诗人介绍: 韩偓(844年-923年),字致光,号致尧,小字冬郎,号玉山樵人,京兆万年(今陕西省西安市)人。晚唐大臣、诗人,翰林学士韩仪之弟,“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年(889年),进士及第,出佐河中节度使幕府。入为左拾遗,转谏议大夫,迁度支副使。光化三年(900年),从平左军中尉刘季述政变,迎接唐昭宗复位,授中书舍人,深得器重。黄巢进入长安,随驾进入凤翔,授兵部侍郎、翰林承旨,拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠,贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后,依附于威武军节度使王审知,寓居九日山延福寺。信仰道教,擅写宫词,多写艳情,词藻华丽,人称“香奁体”。后梁龙德三年(923年),病逝于南安县龙兴寺,安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。
翻译:

诗词《漫作二首》的中文译文为:夏日的雨水洒满了空气,香风吹动着阳光的光芒。刹那间,龙儿惊起,热汗漫满了全身,仰望天空,飞舞的凤凰绚丽如云霞。悬挂着珍珠的树在宜人的园林里,天池的沙子都是由玉砌成的。那边的丹霄有多高,何必等待乘坐船只。太阳牵引着黍谷的阳光,祥云瑞彩将它们生发出来。岳灵分发正气,仙卫借用神兵。庸俗随风而变,虚怀接受外物的冲刺。能够举起严重的物体就是力量,轻重在于平衡。

这首诗以夏季的暑雨作为开头,表现出暑热和湿润的气氛。接着,描绘了龙和凤凰这两种神话中的灵物,通过形容它们的动作和光彩,传达出动态和美丽的意象。之后,作者用珍珠树和玉砌天池的描述构建了一个仙境般的画面,展示了奇幻和华美的感觉。

接下来,诗中提到了丹霞和黍谷,暗示了庄严和祥和的氛围。岳灵和仙卫象征着正气和神奇的力量,展示了一种超凡和令人向往的境界。最后,通过“千钧将一羽,轻重在平衡”的对比,探讨了力量和平衡的关系,表达了一种崇尚平衡和谦和的态度。

整首诗以细腻和典雅的描写,展示了作者对自然界和人文境界的独特感受。通过对古代神话和自然景观的运用,诗中透露出一种超越现实和追求美好的情感,以及作者对理想境界和人生价值的追求。同时,通过对力量和平衡的思考,引发了读者对生活态度和处世之道的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǔ yǔ sǎ hé qì, xiāng fēng chuī rì huá.
暑雨洒和气,香风吹日华。
shùn lóng jīng hàn màn, zhù fèng cuì yún xiá.
瞬龙惊汗漫,翥凤綷云霞。
xuán pǔ zhū wèi shù, tiān chí yù zuò shā.
悬圃珠为树,天池玉作砂。
dān xiāo néng jǐ jí, hé bì dài chéng chá.
丹霄能几级,何必待乘槎。
shǔ gǔ chún yáng rù, luán xiāo ruì cǎi shēng.
黍谷纯阳入,鸾霄瑞彩生。
yuè líng fēn zhèng qì, xiān wèi jiè shén bīng.
岳灵分正气,仙卫借神兵。
wū sú yíng fēng biàn, xū huái yù wù qīng.
污俗迎风变,虚怀遇物倾。
qiān jūn jiāng yī yǔ, qīng zhòng zài píng héng.
千钧将一羽,轻重在平衡。
韵脚: 拼音:zhù fèng cuì yún xiá
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :翥 (形声。从羽,者声。本义振翼而上,高飞) 同本义 魂随南翥鸟,泪尽北枝花。--宋之问《度大庾岭》 鸾鸟轩翥而翔飞。--《楚辞·远游》 翥zhù鸟飞,鸟高飞凤~。鹰~。轩(高)~。

:凤 (形声。从鸟,凡声。本义凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰) 同本义 凤,神鸟也。朋,古文凤。--《说文》 凤皇来仪。--《书·益稷》 凤皇于飞。--《诗·大雅·卷阿》。传凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。” 故鸟有凤而鱼有鲲。--宋玉《对楚王问》 又如凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风) 古时比喻有圣德的人 潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。--《北史·文苑传序》 凤(鴓) fèng ⒈ 【凤凰】传说中的百鸟之王。通常单称为"凤"。又说雄的叫凤,雌的叫凰("凰"〈古〉写作"皇")。 ⒉ 【凤毛麟角】凤凰的毛,麒麟的角。〈喻〉稀罕、珍贵的事物,也指难得的人才。

:綷cuì 1.五彩杂合。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。