"拘士笑大方"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“拘士笑大方”出自宋代黄庭坚的《拘士笑大方》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jū shì xiào dà fāng，诗句平仄：平仄仄仄平。
出处：	《拘士笑大方》
内容：	拘士笑大方，俗吏缚文律。 当其擅私智，辙覆千里失。 鸟飞与鱼潜，明哲善因物。 欣然领斯会，千百无十一。 蒯缑装太阿，付驺斩刍秣。 风雨晦冥时，中夜鸣不歇。 张公下世久，安得叹埋没。 齐王好吹竽，楚客善鼓瑟。 卫妇新上车，戒御无笞服。 教母灭灶突，徙薪始入室。 三言至丁宁，於理盖已密。 主人皆笑之，乃在未适节。 庄生亦有言，外物不可必。 无地与挥斤，眷然思郢质。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	被人笑大方，俗吏绑文律。 当他擅自私智，路覆千里失去。 飞鸟与鱼潜在，明智善因物。 欣然领这会，成百上千不到十分之一。 蒯草绳装太阿，给骑士斩杀粮草。 风雨交加，天色昏暗时，半夜时不歇。 张公下世代久，怎么能感叹埋没。 齐王喜欢吹竽，楚国人善于鼓瑟。 卫妇新上车，告诫驾车不打穿。 教母亲灭烟囱，调薪开始进入室内。 三说到叮嘱，在理已经秘密。 主人都笑了，就在不到节。 庄子也有话要说，外物不一定。 无地和指挥斤，深情地思念郢都质。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jū shì xiào dà fāng, sú lì fù wén lǜ. 拘士笑大方，俗吏缚文律。 dāng qí shàn sī zhì, zhé fù qiān lǐ shī. 当其擅私智，辙覆千里失。 niǎo fēi yǔ yú qián, míng zhé shàn yīn wù. 鸟飞与鱼潜，明哲善因物。 xīn rán lǐng sī huì, qiān bǎi wú shí yī. 欣然领斯会，千百无十一。 kuǎi gōu zhuāng tài ē, fù zōu zhǎn chú mò. 蒯缑装太阿，付驺斩刍秣。 fēng yǔ huì míng shí, zhōng yè míng bù xiē. 风雨晦冥时，中夜鸣不歇。 zhāng gōng xià shì jiǔ, ān dé tàn mái mò. 张公下世久，安得叹埋没。 qí wáng hǎo chuī yú, chǔ kè shàn gǔ sè. 齐王好吹竽，楚客善鼓瑟。 wèi fù xīn shàng chē, jiè yù wú chī fú. 卫妇新上车，戒御无笞服。 jiào mǔ miè zào tū, xǐ xīn shǐ rù shì. 教母灭灶突，徙薪始入室。 sān yán zhì dīng níng, yú lǐ gài yǐ mì. 三言至丁宁，於理盖已密。 zhǔ rén jiē xiào zhī, nǎi zài wèi shì jié. 主人皆笑之，乃在未适节。 zhuāng shēng yì yǒu yán, wài wù bù kě bì. 庄生亦有言，外物不可必。 wú dì yǔ huī jīn, juàn rán sī yǐng zhì. 无地与挥斤，眷然思郢质。
韵脚：	拼音：jū shì xiào dà fāng 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	拘 ：拘 (会意。从手,从句,句亦声。本义拘留,拘禁) 同本义 拘,止也。--《说文》 艮为拘随物系之。--《易·说卦》传 拘系之乃从。--《易·随》 盖文王拘而演。--《周易》 狎徐君,拘齐庆封。--《韩非子·十过》 又如拘证(缉拿审问);拘刷(通缉;拘捕);拘究(拘留审察);拘制(拘禁,系缚); 拘责(拘留责罚);拘闭(拘禁,扣押) 束缚;限制 使人拘而多畏。--《汉书·司马迁传》 其流也,埤下裾拘,必循其理。--《荀子·宥坐》 井蛙不可以语于海者,拘于虚也。--《庄子·秋水》 拘,犹限也。 拘jū ⒈扣押或逮捕～留。～禁。　 ⒉固执～泥。～谨。别太～。 ⒊束缚，限制～束。不～多少。～于成规。 ⒋ ①痉挛。 ②绻曲脚太冷，～挛儿。 拘gōu 1.遮蔽。 2.轻微地牵引。 3.取。 4.弯曲。 5.勾拉。 拘qú 1.参见"拘拘"。 拘jǔ 1.拘涧，水名。 士 ：士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子，特指未婚男子以谷我～女（谷养活）。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级，介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学～。硕～。～农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上～。中～。又泛指军人战～。激励～气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护～。技～。院～。以（因）才智用者谓之～。 ⒍对人的美称人～。壮～。烈～。 笑 ：笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑（哾）xiào ⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。 ⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视，讥讽净闹～话。 大 ：大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。