小区吧首页 查名句 Z 主人戃怳如甚惜

"主人戃怳如甚惜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:02:40


简介: “主人戃怳如甚惜”出自宋代陆游的《记梦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǔ rén tǎng huǎng rú shén xī,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
出处: 《记梦》
内容:
梦游异境不可识,翠壁苍崖立千尺。
楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼。
门楣扁牓作八分,奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔。
探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草,主人戃怳如甚惜
梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《记梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦游异境不可识,
翠壁苍崖立千尺。
楼台缥缈出其上,
挥手直登无羽翼。

门楣扁牓作八分,
奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘,
相见欢如有畴昔。

探怀示我数纸书,
妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草,
主人戃怳如甚惜。

梦中亦复知是梦,
意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘,
鸡唱梦回空叹息。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在梦中游历异境的情景。诗人在梦中看到了高耸入云的翠壁苍崖,楼台缥缈地出现在上方,他挥手直接登上了这座楼台,仿佛没有羽翼也能飞翔。楼门上的门楣刻有八分的扁牓,形状奇特,与人间的痕迹完全不同。主人身着鹿皮帽和紫色锦绣的裘袍,相见时欢喜如同曾经相识过。主人向诗人展示了一些纸书,其中包含了妙句和玄言,都达到了极致的境地。诗人将这些内容记录下来,写成了杂乱的行草字体,主人看到后感到非常珍惜。

诗人在梦中也意识到这只是一个梦境,担心醒来后无法再找到这个地方。他自信地认为自己能够牢记这一切,但当鸡鸣天亮,梦境消失时,他只能叹息空虚。

赏析:
《记梦》以梦境为背景,通过描绘异境和主人的形象,表达了诗人对于梦幻世界的向往和追求。诗中的景物描写细腻而奇特,给人以神秘而美妙的感觉。主人的形象则象征着诗人对于智慧和文学的追求,他所展示的纸书中的妙句和玄言更是达到了极致的境地,体现了诗人对于艺术的追求和对于真理的探索。

整首诗词通过对梦境的描绘,表达了诗人对于现实世界的不满和对于理想世界的向往。诗人在梦中能够自由地探索异境,但醒来后却只能空虚地叹息,这也让人感受到了生活的无奈和对于理想的追求。

《记梦》以其独特的意象和深刻的思考,展现了陆游独特的艺术风格和对于人生的思考,被誉为宋代诗词中的佳作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mèng yóu yì jìng bù kě shí, cuì bì cāng yá lì qiān chǐ.
梦游异境不可识,翠壁苍崖立千尺。
lóu tái piāo miǎo chū qí shàng, huī shǒu zhí dēng wú yǔ yì.
楼台缥缈出其上,挥手直登无羽翼。
mén méi biǎn bǎng zuò bā fēn, qí jìn fēi fù rén jiān jī.
门楣扁牓作八分,奇劲非复人间迹。
zhǔ rén lù biàn zǐ qǐ qiú, xiāng jiàn huān rú yǒu chóu xī.
主人鹿弁紫绮裘,相见欢如有畴昔。
tàn huái shì wǒ shù zhǐ shū, miào jù xuán yán jiē zào jí.
探怀示我数纸书,妙句玄言皆造极。
wǒ jí chāo zhī zá xíng cǎo, zhǔ rén tǎng huǎng rú shén xī.
我即钞之杂行草,主人戃怳如甚惜。
mèng zhōng yì fù zhī shì mèng, yì kǒng jué shí wú chǔ mì.
梦中亦复知是梦,意恐觉时无处觅。
zì liàng qiáng jì kě bù wàng, jī chàng mèng huí kōng tàn xī.
自量强记可不忘,鸡唱梦回空叹息。
韵脚: 拼音:zhǔ rén tǎng huǎng rú shén xī
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :主 (象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。主”是炷”的本字。小篆字形从上往下依次为火焰、油盏、灯台、灯座。本义灯心) 同本义 主,镫中火主也。--《说文》 君主 惟天生民有欲,无主乃乱。--《书·仲虺之诰》 今世之主。--《吕氏春秋·察今》 下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。--唐·温庭筠《经五丈原》 畔主背亲。 又 欲斗两主。 共事之主。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如主驾(君主的车驾);主道(君主治国之 主zhǔ ⒈最重要的,最基本的,事物的根本~力。~食。~流。~题。~要矛盾。预防为~。 ⒉掌管,负重要责任的~管。~持。~宰。~办。~编。 ⒊君,国君君~。一国之~。兵强而~尊。 ⒋皇帝的女儿公~。帝令~坐。  ⒌〈古〉占有奴隶或雇佣仆役的人奴隶~。庄园~。 ⒍预示早霞~雨。晚霞~晴。 ⒎认为,定见,办法,决定~张。~见。~战∶~意。婚姻自~。 ⒏伊斯兰教指真主,基督教称上帝。 ⒐主人。 ①财物所有者或掌握权力的人物归原~。人民当家作~。 ②当事人货~。失~。买~。 ③接待宾客的人,跟"宾"、"客"相对~客。宾~。东道~。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①属于自我意识方面的人的意识属于~观,物质世界属于客观。 ②属于自身方面的~观努力不够。 ③个人偏见,不从实际出发他这话太~观。 ⒕ ⒖ ①对客观世界以及学术、文艺等问题所持有的系统的理论和主张唯物~义。达尔文~义。 ②一定的社会制度资本~义。社会~义。 ③思想作风反对自由~义。 ⒗ ⒘ ①开会时的主持人。 ②某些国家、国家机关、党派、团体等的领导人工会~席。 ⒙ 主zhù 1.灌。 2.量词。用于钱财或债务。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:戃tǎng 1.见"戃慌"。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:甚 疑问代词。什么 人(什么人) 为什么,怎么 甚 (会意。小篆字形,从甘,从匹。甘是快乐,匹,匹耦。沉溺于男女欢情。本义异常安乐) 同本义 甚,尤安乐也。--《说文》。徐灏注甚,古今字。女部。‘乐也。’通作耽、湛。《卫风·氓篇》‘无与士耽。’《小雅·常隶篇》‘和乐且湛。’皆甚字之本义。从甘 匹,会意,昵其匹耦也; 甚shén ⒈ 甚shèn ⒈厉害,严重浪费尤~。 ⒉很,非常表现~好。 ⒊超过,胜过年~一年。 ⒋代词。同"什么"作~?~事?  ⒌

:惜 (形声。从心,昔声。本义哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。--《说文》 惜者,哀也。--《楚辞·惜誓序》 为陛下惜之。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 惜其用武不终。--宋·苏洵《六国论》 岁月为可惜。--清·袁枚《黄生借书说》 又如可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟棠费 为天下惜死。--《吕氏春秋·长利》 大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。--《晋书·陶侃传》 视之不甚惜。--宋·苏洵《六国论》 臣辈惜程艺。--宋·王谠《唐语林·雅 惜xī ⒈重视,不浪费,不随便丢弃珍~光阴。爱~公物。 ⒉同情,感到遗憾怜~。太可~。 ⒊哀伤,悲痛叹~。哀~。痛~。 ⒋吝,捨不得吝~。~别。~指失掌。不~生命。