小区吧首页 查名句 * 绡巾薄露顶

"绡巾薄露顶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:14:59


简介: “绡巾薄露顶”出自唐代白居易的《香山寺石楼潭夜浴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo jīn báo lù dǐng,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《香山寺石楼潭夜浴》
内容:
炎光昼方炽,暑气宵弥毒。
摇扇风甚微,褰裳汗霢霂。
起向月下行,来就潭中浴。
平石为浴床,洼石为浴斛。
绡巾薄露顶,草屦轻乘足。
清凉咏而归,归上石楼宿。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译:

《香山寺石楼潭夜浴》是唐代诗人白居易创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
炎光昼方炽,
暑气宵弥毒。
摇扇风甚微,
褰裳汗霢霂。
起向月下行,
来就潭中浴。
平石为浴床,
洼石为浴斛。
绡巾薄露顶,
草屦轻乘足。
清凉咏而归,
归上石楼宿。

诗意:
这首诗写的是夏夜在香山寺的石楼潭中沐浴的情景。白居易以生动的描写展现了夏日酷暑的炎热和闷热,以及人们在夜晚寻求清凉的愿望。他描述了自己摇扇微风,褪去衣袍,满身汗水。随后,他走向月下,前往潭中沐浴。他将平石作为浴床,洼石作为浴斛,用细薄的绡巾遮顶,穿着轻巧的草履。在清凉的潭水中沐浴之后,他吟咏着清凉的感觉回归,并返回石楼宿息。

赏析:
这首诗以炎热的夏季为背景,通过对细节的描写,展现了人们在夜晚追求凉爽的欲望。白居易通过对自己沐浴的场景描绘,将读者带入了一个清凉宜人的境地。他用简练而富有意境的语言,将夏日的酷热与夜晚的凉爽形成鲜明的对比。诗中的细节描写,如摇扇微风、褪去衣袍、洼石为浴斛等,使读者能够身临其境地感受到清凉的舒适感。

此外,诗人通过对自然元素的运用,如月光和潭水,增加了诗歌的浪漫氛围。月光照耀下的潭水,给诗中的场景增添了一抹神秘和宁静的色彩。白居易通过描述自己的沐浴经历,表达了对自然的感激和对舒适生活的向往。

整体而言,这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了夏夜中的清凉场景,展现了人们在炎热季节寻求舒适和宁静的愿望。通过对细节的描写和对自然元素的运用,诗人为读者勾勒出了一个清新宜人的夜晚画面,使人感受到夏夜的凉爽和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yán guāng zhòu fāng chì, shǔ qì xiāo mí dú.
炎光昼方炽,暑气宵弥毒。
yáo shān fēng shèn wēi, qiān shang hàn mài mù.
摇扇风甚微,褰裳汗霢霂。
qǐ xiàng yuè xià xíng, lái jiù tán zhōng yù.
起向月下行,来就潭中浴。
píng shí wèi yù chuáng, wā shí wèi yù hú.
平石为浴床,洼石为浴斛。
xiāo jīn báo lù dǐng, cǎo jù qīng chéng zú.
绡巾薄露顶,草屦轻乘足。
qīng liáng yǒng ér guī, guī shàng shí lóu sù.
清凉咏而归,归上石楼宿。
韵脚: 拼音:xiāo jīn báo lù dǐng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绡 (形声。从糸,肖声。本义生丝或以生丝织成的薄绸子) 同本义 绡,生丝也。--《说文》 绡幕鲁也。--《礼记·檀弓》 曳雾绡之轻裾。--曹植《洛神赋》 泉室潜织而卷绡。--左思《吴都赋》 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。--白居易《卖炭翁》 红绡不知数。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 紫鹃放下绡帐,移灯掩门而去。--《红楼梦》 又如绡巾(丝巾,薄纱巾);绡衣(用绫绡制成的衣裳) 绡xiāo生丝,也指薄的生丝纺织品。 绡shāo 1.船上挂帆的木柱。

:巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手~。抹桌~。头~。枕~。围~。

:薄 如临深渊,如履薄冰。--《诗·小雅》 又如薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄,说话声音轻细。引申指说话刻薄);薄纸;薄肉片 土地含养分少,不肥沃的 地薄,寡于积聚。--《史记·货殖列传》 又如土地薄;薄田(不肥沃的田地) 感情不深;冷淡 味淡 薄 báo ①扁平物体上下两面之间的距离小,与厚相反~被、小~册子。 ②(感情)不深;冷淡他可待你不~啊! ③淡酒味很~。 ④(土地)不肥沃~地。又见bó;bò。 薄 bó ①轻微;少力量~。 ②不厚道;不庄重轻~。 ③看不起;轻视;慢待菲~。 ④迫近日~西山。 ⑤姓。又见báo;bò。 【薄壁组织】见【营养组织】。 【薄伽丘】(1313-1375)意大利小说家,文艺复兴的重要代表人物。代表作《十日谈》,包括),,篇故事,反映当时意大利社会生活,表达人文主义思想,对欧洲小说发展影响较大。另有长篇小说《菲洛克洛》、长诗《苔塞伊达》等作品。 【薄命】旧时指命运不好,没福分(多指妇女)自古红颜多~。 【薄膜干涉】当光波射到一透明薄膜(如肥皂膜、油层薄膜)时,一部分光反射,一部分光进入薄膜,发生折射,再经膜的下表面反射后经上表面折射出去,形成由同一光源发出的频率相同、相差恒定的两列光波,它们产生的干涉称薄膜干涉。 【薄暮】傍晚。 【薄情】心肠冷酷,不念往日情义(多指男女爱情)。 【薄物细故】微小琐碎的事情。 【薄幸】薄情;没有情义;负心。 薄 bò又见báo;bó。 【薄荷】唇形科,多年生草本。茎方,叶对生,花唇形,轮生于叶腋。茎叶可提薄荷油、薄荷脑,还可入药,解表、散风热。又叫野薄荷。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:顶 (形声。从页,丁声。从页”,表示与人头有关。本义人头的最上端) 同本义 顶颠也。--《说文》 过涉灭顶。--《易·大过》 肩高于顶。--《庄子·大宗师》。释文本作项。” 生人与死者并踵顶而卧。--清·方苞《狱中杂记》 如头顶;秃顶;顶光(即佛或菩萨顶上的圆形光环);顶珠(显贵者巾顶上所装饰的大珠);顶角(男童头上蓄留的小辫);顶颡(颡”应作嗓”。顶到喉咙口。形容吃得很饱);顶老 (头顶;妓女);顶阳骨 (头盖骨;) 顶瓜皮 (头皮);顶搭子 (婴儿留在头顶上的一撮头发); 顶门上针(刺中穴道的针 顶 dǐng ①人体或物体的最高部分头~、屋~。 ②用头支承~碗。 ③自下而上用力拱起幼芽~出土。 ④用头撞击被羊~了一个跟头。 ⑤顶撞。 ⑥对面迎着~风。 ⑦支撑;抵住~门杠、~住敌人多次进犯。 ⑧相当一人~两人用。 ⑨顶替~名。 ⑩量词一~帽子。(11)最;极~好。 【顶点】 ①最高点;极点。 ②〈数〉三角形中顶角的两条边的交点或锥体的尖顶。 【顶端优势】〈生〉植物的顶芽抑制侧芽生长的现象。农业上常用消除或维持顶端优势的办法控制作物、果树和花木的生长,以利增产和控制花木株形的目的。 【顶技】一种杂技。表演者用身体一些部位顶直棍棒,或在棍棒顶端放置易碎物品而保持平衡使其不落地。 【顶礼膜拜】原指佛教徒五体投地(头、双手、双腿匍伏在地)叩拜神佛。比喻对人特别崇敬(多含贬义)。 【顶天立地】形容豪迈正大的英雄气概。 【顶细胞】指被子植物二细胞原胚时期上部的一个细胞。 【顶芽】位于茎的主轴或侧枝顶端的芽。单轴分枝树木主轴的顶芽生长旺盛,有的顶芽可形成花芽,如苹果、梨等。 【顶真】〈语〉修辞学上辞格之一。用前文结尾的词语或词组做下文的起头,使语句递接紧凑而生动畅达。如茵茵牧草绿山坡,山坡畜群似云朵,云朵游动笛声起,笛声悠扬 卷浪波。 【顶珠】〈语〉见【顶真】。