"迩来又学射"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“迩来又学射”出自宋代苏轼的《和子由论书》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ěr lái yòu xué shè，诗句平仄：仄平仄平仄。
出处：	《和子由论书》
内容：	吾虽不善书，晓书莫如我。 苟能通其意，常谓不学可。 貌妍容有颦，璧美何妨橢。 端庄杂流丽，刚健含婀娜。 好之每自讥，不谓子亦颇。 书成辄弃去，谬被旁人裹。 体势本阔略，结束入细麽。 子诗亦见推，语重未敢荷。 迩来又学射，力薄愁官笥。 （ss〗官箭十二把，吾能十一把箭耳。 ）多好竟无成，不精安用夥。 何当尽屏去，万事付懒惰。 吾闻古书法，守骏莫如跛。 世俗笔苦骄，众中强嵬?我。 钟张忽已远，此语与时左。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	我虽然不善于书写，通晓书不如我。 如果懂得它的意思，常说不学习可以。 容貌美容有皱，璧美何妨椭圆形。 端庄杂流美丽，刚健含轻盈柔美。 喜欢的每次从批评，不说你也很。 成书就放弃了，错误地被旁边的人包。 趋势本来宽容，结束进入细麽。 子诗也被推，对重不敢承担。 近来又学射，力薄愁官筒。 （ss〗官箭十二把，我能有一把箭罢了。 ）多好最终没有成功，不好还要多。 什么都应摒弃，所有的事情交给懒惰。 我听说古代书法，守好不如跛。 世俗笔苦骄傲，人群中强大怪物？我。 钟张忽已远，这句话与当时左。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú suī bù shàn shū, xiǎo shū mò rú wǒ. 吾虽不善书，晓书莫如我。 gǒu néng tōng qí yì, cháng wèi bù xué kě. 苟能通其意，常谓不学可。 mào yán róng yǒu pín, bì měi hé fáng tuǒ. 貌妍容有颦，璧美何妨橢。 duān zhuāng zá liú lì, gāng jiàn hán ē nuó. 端庄杂流丽，刚健含婀娜。 hǎo zhī měi zì jī, bù wèi zi yì pō. 好之每自讥，不谓子亦颇。 shū chéng zhé qì qù, miù bèi páng rén guǒ. 书成辄弃去，谬被旁人裹。 tǐ shì běn kuò lüè, jié shù rù xì mó. 体势本阔略，结束入细麽。 zi shī yì jiàn tuī, yǔ zhòng wèi gǎn hé. 子诗亦见推，语重未敢荷。 ěr lái yòu xué shè, lì báo chóu guān sì. 迩来又学射，力薄愁官笥。 ss guān jiàn shí èr bǎ, wú néng shí yī bǎ jiàn ěr. （ss〗官箭十二把，吾能十一把箭耳。 duō hǎo jìng wú chéng, bù jīng ān yòng huǒ. ）多好竟无成，不精安用夥。 hé dāng jǐn píng qù, wàn shì fù lǎn duò. 何当尽屏去，万事付懒惰。 wú wén gǔ shū fǎ, shǒu jùn mò rú bǒ. 吾闻古书法，守骏莫如跛。 shì sú bǐ kǔ jiāo, zhòng zhōng qiáng wéi? wǒ. 世俗笔苦骄，众中强嵬?我。 zhōng zhāng hū yǐ yuǎn, cǐ yǔ yǔ shí zuǒ. 钟张忽已远，此语与时左。
韵脚：	拼音：ěr lái yòu xué shè 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十二祃  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	迩 ：迩 (形声。从辵,尔声。本义近) 同本义 迩,近也。--《说文》 柔远能迩。--《虞书》 父母孔迩。--《诗·周南·汝坟》 节远迩之期也。--《礼记·郊特性》 戎事不迩女器。--《左传·僖公二十二年》 既而敌行益迩。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 举类迩而见义远。--《史记·屈原贾生列传》 又如迩来(近来);遐迩(远近);迩人(近人;亲近的人);迩日(近日;近来);迩年(犹近年);迩狭(近);迩时(近时,近来) 浅 维迩言是听,维迩言是争。--《诗·小雅·小昮》 又如迩文(浅近的文章) 迩 接近 迩 ěr近遐～闻名。 【迩来】近来。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 又 ：又 (象形。甲骨文字形,象右手形,本左右的右”。从又”的字多与手的动作有关。本义右手) 同本义 又,手也,象形。--《说文》。段玉裁注此即今之右字。” 又 复,再,再一次 敝予又改为兮。--《诗·郑风·缁衣》 天命不又。--《诗·小雅·小宛》 又命之。--《仪礼·燕礼》 又试之鸡。--《聊斋志异·促织》 又如读了又读;又是他;又问;又起个窖儿(比喻多费了一道手续);又称;又说 表示几种情况或性质同时存在 东出于陶邱北,又东至于荷,又东北会于汶,又北东 又yòu副词。 ⒈再，更，〈表〉重复或继续她～立了大功。看了～看。野火烧不尽，春风吹～生。 ⒉〈表〉加重语气，更进一层你～不笨。天气闷热，～没有风。 ⒊〈表〉几项平列关系～红～专。～多～快～好～省。 ⒋〈表〉转折，有"可是"的意义想出去走走，～怕下大雨。 ⒌〈表〉有矛盾的两件事他～想去看画展，～想去看电影，拿不定主意。 ⒍〈表〉某种范围以外另有补充她领到奖状，～领到奖金。 ⒎再加上，还有二十～六年。二～三分之一。 学 ：学 (形声。本作壆”,象双手构木为屋形◇作声符,加子”为义符。子,孩子。小孩子是学习的主体。本义学习) 同本义 学,识也。--《广雅》 好学近乎知。--《礼记·中庸》 念终始典于学。--《礼记·文王世子》 学,效也。近而愈明者学也。--《尚书大传》 学者,学其所不能学也。--《庄子·庚桑楚》 远寻师学。--《后汉书·列女传》 学而时习之。--《论语》 学即继以问也。--清·刘开《问说》 又如学书(认真读书);学学乖(经世面,学聪明);学理论;学技术;好学;苦学;教学相长;学文(学习人文学科或社会 学（寃、斈）xué ⒈指学习～工。～农。～医。～哲学。～而不厌。～习科学知识。 ⒉模仿边看边～。照字帖～写字。鹦鹉～舌。 ⒊指学问。 ①反映客观事物的系统知识这是一门新兴的～问。 ②知识求～。博～多才。 ③学和问勤～多问。 ⒋指学识，学术上的知识和修养她的～识渊博。 ⒌指学校，集体培养人才的地方小～。中～。大～。 ⒍指学科，分门别类的有系统的知识医～。化～。生物～。经济～。 ⒎ ⒏ ⒐ ①在学校学习的人。 ②向前辈或向能者学习的人。 ③求学者谦称自己。 ⒑ ⒒ ①〈古〉官名翰林～士。 ②旧称学者文人～士。 ③学位名在硕士之下。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ 学xiào 1.教导。 射 ：射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭～箭。～人先～马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等～击。发～。高～炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷～。注～。 ⒋放出光、热、电波等照～。辐～。放～。 ⒌有所指暗～‖沙～影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。