小区吧首页 查名句 N 恼杀江南庚子山

"恼杀江南庚子山"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:49:34


简介: “恼杀江南庚子山”出自宋代黄庭坚的《道中寄景珍兼简庚元镇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nǎo shā jiāng nán gēng zǐ shān,诗句平仄:仄平平平平仄平。
出处: 《道中寄景珍兼简庚元镇》
内容:
传语濠州贤刺史,隔年诗债几时还。
因循樽俎疏相见,弃掷光阴只等闲。
心在青云故人处,身行红雨乱花间。
遥知别後多狂醉,恼杀江南庚子山
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《道中寄景珍兼简庚元镇》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
传语濠州贤刺史,
隔年诗债几时还。
因循樽俎疏相见,
弃掷光阴只等闲。
心在青云故人处,
身行红雨乱花间。
遥知别后多狂醉,
恼杀江南庚子山。

诗意:
这首诗以寄托思念之情表达了黄庭坚对朋友景珍和庚元镇的思念之情。诗人曾与他们共同度过了一段美好的时光,但因为时光的流逝和各自的境遇,他们已经分别多年,未能再相聚。诗人所表达的是对过去友谊的怀念和对未来重逢的期待,同时也表达了他对光阴的虚度和对江南庚子山的留恋之情。

赏析:
这首诗通过寄托思念之情,展示了诗人对友情和人生流转的思考。首句“传语濠州贤刺史”,表达了诗人对景珍的问候,同时也点明了他们的分别已经持续了一段时间。接下来的两句“隔年诗债几时还,因循樽俎疏相见”,暗示了诗人与景珍的情谊,表示他们曾经共同相聚、畅谈诗酒,但如今已经很久没有再见面,诗人对此感到惋惜。紧接着,“弃掷光阴只等闲”,表达了诗人对自己虚度光阴的懊悔之情。

下半部分的诗句转折明显,诗人将目光投向了他们曾经共同走过的青云故地和纷纷扬扬的红雨花间。他把心灵寄托在青云故人所在的地方,意味着诗人对友情的珍视和对友人的思念。而“身行红雨乱花间”则描绘了景色的美丽和变幻,诗人通过对景色的描绘,表达了自己内心的激动和对过去时光的回忆。

最后两句“遥知别后多狂醉,恼杀江南庚子山”,诗人表达了对友人庚元镇的思念,诗人知道别后他们曾经感慨万分、痛饮忘忧。而“恼杀江南庚子山”则表达了诗人对江南庚子山的留恋之情,这座山可能是他们曾经聚会的地方,也是友情的见证。通过这两句,诗人将自己的情感与友情、自然景色和时光流转相结合,表达了自己对友情和逝去时光的思索和感慨。

整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人对友情和时光流转的情感体验,通过对过去和未来的对比,让人们感受到了岁月变迁中的思念和留恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chuán yǔ háo zhōu xián cì shǐ, gé nián shī zhài jǐ shí hái.
传语濠州贤刺史,隔年诗债几时还。
yīn xún zūn zǔ shū xiāng jiàn, qì zhì guāng yīn zhǐ děng xián.
因循樽俎疏相见,弃掷光阴只等闲。
xīn zài qīng yún gù rén chù, shēn xíng hóng yǔ luàn huā jiān.
心在青云故人处,身行红雨乱花间。
yáo zhī bié hòu duō kuáng zuì, nǎo shā jiāng nán gēng zǐ shān.
遥知别後多狂醉,恼杀江南庚子山。
韵脚: 拼音:nǎo shā jiāng nán gēng zǐ shān
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恼 (形声。从心,惱声。本义恼恨;生气;发怒) 同本义 任汝恼弟示,任汝恼姨舅。--唐·卢仝《寄男抱孙》 他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。--《西游记》 又如恼聒(烦恼,恼恨);恼懆(烦恼忧愁);恼燥,恼躁(烦恼不安);恼悔(悔恨);恼闷(懊恼烦闷);恼烦(烦恼);恼懊(懊恼) 懊恼;烦闷 将终,无曾痛恼,但西向坐,正念,云一切空寂”。--《陈书·姚察传》 又如恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨);恼害(犹恼恨);恼忿忿(气呼呼,气冲冲);恼巴巴(气恼,恼怒);恼犯(触犯;激怒);恼燥(恼火);恼骂( 恼(惱)nǎo ⒈忿恨,发怒可~。~羞成怒。 ⒉忧愁,烦闷苦~。烦~。

:杀 (形声。从殳,杀声。古字作杀”,甲骨文字形,在人(大)的下方做上一个被剁的记号,表示杀。殳兵器。从殳表示与杀有关。本义杀戮) 同本义 殺,戮也。--《说文》 武王胜殷杀纣。--《墨子·三辩》 杀气浸盛。--《吕氏春秋·仲秋》 为杀矢。--《考工记·冶氏》 杀其君,虔于乾溪。--《谷梁传·昭公十三年》 杀人以梃与刃,有以异乎?--《孟子·梁惠王上》 子罕杀宋君而夺政。--《韩非子·外储说右下》 设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫 杀(殺)shā ⒈弄死,使失去生命~敌。~猪。~虫剂。 ⒉战斗~退侵略军。~出重围。 ⒊消减,残败~风景。~威风。我花开后百花~。 ⒋收束,断绝~帐。~尾。 ⒌勒紧,扣紧~一~带子。 ⒍药物等刺激身体感到疼痛擦了这种药后~得慌。 ⒎在动词后。〈表〉程度深愁~人。喜~人。 ⒏ ⒐ ①凶恶的气势~气腾腾。 ②发泄不愉快的情绪你拿谁~气? 杀shài 1.减省。 2.等差。 3.衰微,凋零。 4.指歉收。 5.消化;消耗。 6.细小。 7.裁去(多余的)。 8.古代套在尸体下肢上的布袋。 杀sà 1.散落;散布。 2.古代为护城而设置的防卫据点。 3.枯干貌。 杀shì 1.古指臣杀君﹑子杀父的行为。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:庚 天干的第七位,与地支相配,用以纪年、月、日 庚,位西方。--《说文》 先庚三日,后庚三日。--《易·巽》 太岁在庚日上章,月在庚曰窒。--《尔雅》 其日庚辛。--《淮南子》 秋,日庚、辛。--《史记》 又以配五行 庚辛申酉,金也。--《淮南子·天文》 年龄 伏天”的代称 姓 庚 赔偿,偿还 庚gēng ⒈天干第七位,也用作次序第七。 ⒉年龄年~。同~。

:子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿,儿或女~女。~孙。泛指人男~。女~。 ⒉称从事某种行业的人士~。舟~。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔~。庄~。墨~。也指一个流派的人诸~百家。 ⒋〈古〉对人的敬称(多指男子),相当于"您"以~之矛,陷~之盾,何如? ⒌旧时称师长或门徒夫~。弟~。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜~。油菜~。卵~。精~。鱼~。 ⒎幼嫩的~鸡。~鸭。~姜。 ⒏〈古〉五等爵位(公侯伯~男)的第四等~爵。 ⒐〈古〉图书分类法,四部(经史~集)的第三部。 ⒑从母体产生的,跟"母"相对的~金(利息)。~音(辅音)。 ⒒地支的第一位,也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟,子侄等职工~弟。 ②后辈,年轻人工农~弟。 ⒗子(读轻声)词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳~。珠~。凳~。瘦~。瘸~。出了乱~。 ⒘子(读轻声)少数量词的后缀一揽~。敲几下~门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后,构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态,相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。