| 简介： | “移床顾未暇”出自宋代陆游的《夜雨》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yí chuáng gù wèi xiá，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《夜雨》 |
| 内容： |
浓云如泼墨，急雨如飞镞，激电光入牖，奔雷势掀屋。 漏湿恐败书，起视自秉烛；移床顾未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其复。 飞萤方得意，熠熠相追逐；姑恶独何怨，菰丛声若哭。 吾歌亦已悲，老死终碌碌。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《夜雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | nóng yún rú pō mò, jí yǔ rú fēi zú, jī diàn guāng rù yǒu, bēn léi shì xiān wū. 浓云如泼墨，急雨如飞镞，激电光入牖，奔雷势掀屋。 lòu shī kǒng bài shū, qǐ shì zì bǐng zhú yí chuáng gù wèi xiá, pén àng kǔ bù zú, bù rú juǎn yīn xí, shǎo rěn dài qí fù. 漏湿恐败书，起视自秉烛；移床顾未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其复。 fēi yíng fāng dé yì, yì yì xiāng zhuī zhú gū è dú hé yuàn, gū cóng shēng ruò kū. 飞萤方得意，熠熠相追逐；姑恶独何怨，菰丛声若哭。 wú gē yì yǐ bēi, lǎo sǐ zhōng lù lù. 吾歌亦已悲，老死终碌碌。 |
| 韵脚： | 拼音：yí chuáng gù wèi xiá 平仄：平平仄仄平 韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
移 ：移
(形声。从禾,多声。本义移秧)
同本义。泛指移植
移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’”
又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植)
假借为迻”。移动
则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。”
弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。”
徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》
移兵先击。--《史记·魏公子列传》
撤兵移营。--《广东军务记》
寻移刑部。--清·
移（迻）yí
⒈搬动，挪动～山。～动。～植。迁～。转～。
⒉改变，变化，动摇～风易俗。坚定不～。
⒊
⒋
移yì 1.使人羡慕。
移chǐ 1.广大。 2.多，多余。 床 ：床 (形声。从木,爿声。本义坐卧的器具) 同本义 牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。--《说文》 在下而安者也。--《易·剥牀》王注犊 媒人下床去,诺诺复尔尔。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 阿母得闻之,槌床便大怒。--汉乐府《孔雀东南飞》 又如 单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙(床围,围在床四周的绸、布等);床地平(床面);床背阁(置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉);床 床 chuáng ①供睡觉的家具木～、钢丝～。 ②像床的器具机～、车～。 ③某些像床的地面河～、矿～。 ④量词。用于被褥等一～被子。 床（牀）chuáng ⒈供人睡觉的家具木～。钢丝～。婴儿～。 ⒉像床的东西苗～。冰～。琴～。车～。铣～∮～（河身）。 ⒊槽牙～。 ⒋量词。用于被褥等两～被子。三～坐垫。 床chuáng 顾 ：顾 (形声。从页,头。表示与头有关。雇声。本义回头看) 同本义 顾,环视也。--《说文》 顾见汉骑司马吕马童。--《史记·项羽本纪》 顾瞻周道。--《诗·桧风·匪风》 眷言顾之,潸焉出涕。--《诗·小雅·大东》 车中,不内顾,不疾言,不亲指。--《论语·乡党》 庄子持竿不顾。--《庄子·秋水》 友人惭,不下引之。元方入门,不顾。--《世说新语·方正》 荆轲顾笑武阳,前为谢曰北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”--《战国策·燕策》 又如顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一 顾gù（顧） ⒈回头看瞻前～后。〈引〉看左～右盼。环～四周。 ⒉注意，照管，关心～全大局。照～。关～。奋不～身。 ⒊探望，拜访三～茅庐。 ⒋商店称来买货物的善待～客。优惠老～主。 ⒌文言副词。却，反而～力不足耳。足反居上，首～居下（首头）。 ⒍ ⒎ ⒏ 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 暇 ：暇 (形声。从日,叚声。本义空闲,闲暇) 同本义 暇,闲也。--《说文》 不敢自暇自逸。--《书·无逸》 好以瑕。--《左传·成公十六年》 救亡不暇,安得王哉?--《韩非子·外储说右下》 安得使予多暇日,又多闲由 --龚自珍《病梅馆记》 将吊不暇。--《国语·晋语》 炊不暇熟。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如暇时;暇刻(空闲的时间);暇晷(空闲的时日);暇景(空闲的时光) 暇 悠闲 久之,且似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼三则》 又如暇裕(悠闲不迫);暇适(闲暇舒 暇xiá空闲，无事的时候闲～。应接不～。 暇jiǎ 1.指赞美壮大之物。 2.借，借助。 3.须要。 |