"四大元假合"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“四大元假合”出自宋代范成大的《秋夕不能佳眠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：sì dà yuán jiǎ hé，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《秋夕不能佳眠》
内容：	书坐即摧颓，夜卧亦展转。 检校百骸间，无一得安稳。 四大元假合，解散会归尽。 何烦造化儿，前期苦相窘。 咄咄方书空，忽发一笑冁。 都缘有我相，浪把此身认。 于中有安否，随即生喜愠。 蝉声耳根响，蝇翅目中晕。 无明遍大千，袛自植愁本。 化儿安在哉？作诗谢不敏。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	书坐就是毁坏，晚上睡觉也辗转。 检校百骸间，没有一个得到安稳。 四大假合，解散总会尽。 什么麻烦造化儿，之前苦苦窘迫。 咳方书空，忽然发一笑笑。 都因有我相，是把这身认。 在中有安全吗，随即产生喜怒。 蝉声耳根响，苍蝇双翅目中晕。 没有第二遍大千世界，袛从种植愁本。 化儿在哪里呢？写诗敬谢不敏。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shū zuò jí cuī tuí, yè wò yì zhǎn zhuǎn. 书坐即摧颓，夜卧亦展转。 jiǎn jiào bǎi hái jiān, wú yī de ān wěn. 检校百骸间，无一得安稳。 sì dà yuán jiǎ hé, jiě sàn huì guī jǐn. 四大元假合，解散会归尽。 hé fán zào huà ér, qián qī kǔ xiāng jiǒng. 何烦造化儿，前期苦相窘。 duō duō fāng shū kōng, hū fā yī xiào chǎn. 咄咄方书空，忽发一笑冁。 dōu yuán yǒu wǒ xiāng, làng bǎ cǐ shēn rèn. 都缘有我相，浪把此身认。 yú zhōng yǒu ān fǒu, suí jí shēng xǐ yùn. 于中有安否，随即生喜愠。 chán shēng ěr gēn xiǎng, yíng chì mù zhōng yūn. 蝉声耳根响，蝇翅目中晕。 wú míng biàn dà qiān, dī zì zhí chóu běn. 无明遍大千，袛自植愁本。 huà ér ān zài zāi? zuò shī xiè bù mǐn. 化儿安在哉？作诗谢不敏。
韵脚：	拼音：sì dà yuán jiǎ hé 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 大 ：大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农 元 ：元 (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义头) 同本义 元,始也。--《说文》。按,当训首也。 元,体之长也。--《左传·襄公九年》 始加元服。--《仪礼·士冠礼》 狄人归其元。--《左传·僖公三十三年》 归国子之元。--《左传·哀公十一年》 勇士不忘丧其元。--《孟子》 牛曰一元大武。--《礼记·曲礼》。注头也。” 吐蕃叛换方炽,敬玄失律,审礼丧元,安可更为西方生事?--《新唐书》 又如元首(头) 天 元yuán ⒈头归（送还）其～。〈引〉居首的～首。～帅。～勋。 ⒉开始，第一～始。～旦。～月。～年。 ⒊基本，根由，根本～素。～ ～本本。 ⒋构成一个整体的～件。单～。 ⒌朝代名。元朝，公元1279-1368年。第一代君主是忽必烈。1206年蒙古族成吉思汗建立蒙古汗国。1271年改国号为元，1279年灭南宋，统一中国。 ⒍同"圆"。货币名铜～。银～。伍拾～。 ⒎ ⒏ ⒐ ①汤元。 ②元宵节（正月十五日）闹～宵。 假 ：假 (形声。从人。叚”亦兼表字义。本义不是真的) 同本义(跟真”相反) 假,非真也。--《说文》 假,今不然也。--《墨子·经上》 假寐永叹。--《诗·小雅·小弁》。笺不脱冠衣而寐曰假寐。” 为假上将军。--《史记·项羽纪》 假令单于初立。--《汉书·匈奴传》 大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?--《史记·淮阴侯列传》 乃悟前狼假寐,盖以诱敌。--《聊斋志异·狼三则》 又如假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的 假（叚）jiǎ ⒈虚伪的，不真实的，跟"真"相对说～话。造～山。～装正经。～仁～义。严惩卖～货。 ⒉利用，借用～公济私。～途灭虢（虢春秋时代的诸侯国）。 ⒊如果，倘若～如。～若。～使。 ⒋设想，据理推断～想。～说。～设。～定。 ⒌见jià。 假jià ⒈按规定的休息日或请求经批准暂时停止工作、学习的时间节～日。耍暑～。放～三天。请事～。休病～。 ⒉见jiǎ。 假xià 1.嘉，美。 假gé 1.至;到。 假xiá 1.远。 2.通"瑕"。缺点。 假jie 1.助词。 合 ：合〈动〉 (会意。从亼,三面合闭,从口。本义闭合,合拢) 同本义 合,合口也。--《说文》 公孙龙口呿而不合。--《庄子·秋水》 引申为开合之称 合则成体。--《庄子·达生》 合盖隆起。--《后汉书·张衡传》 四面竹树环合。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 绿树村边合。--唐·孟浩然《过故人庄》 暝色已合。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如蚌合;合上书;合祛(开闭);合喙(闭口);合盘(犹合掌);合瞑(闭目;闭目入睡) 会聚,聚合 于是乎合其州乡朋友婚姻。--《国语·楚语下》 将合诸侯。--《 合gě ⒈旧时量粮食的器具。 ⒉容量单位，十～为一升。 ⒊见hé。 合hé ⒈闭，对拢，跟"开"相对闭～。～拢。～眼。～围。 ⒉聚，集，一起～力。～成。～办。～作。巧～。 ⒊相符～乎。符～。 ⒋（也作"閤"）全，总共～家团圆。一齐～计。 ⒌应当理～如此。 ⒍折算，等于一米～三市尺。 ⒎旧时乐谱的记音符号之一，相当于简谱的低音"5"。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①化费少而收益多，或化费虽多而仍有利的。 ②盘算，算计。 合qià 1.和柔。 2.周遍；广博。参见"合闻"。 合gé 1.见"合梨"。