小区吧首页 查名句 * 睥睨檀郎长是青

"睥睨檀郎长是青"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 23:09:24


简介: “睥睨檀郎长是青”出自元代邵亨贞的《沁园春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pì nì tán láng zhǎng shì qīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《沁园春》
内容:
漆点填眶,凤梢侵鬓,天然俊生。
记隔花瞥见,疏星炯炯,倚阑延伫,止水盈盈。
端正窥帘,瞢腾凭枕,睥睨檀郎长是青
销凝久,待嫣然一顾,密意将成。
困酣时倚银屏。
强临镜**犹未醒。
忆帐中亲者,似嫌罗密,尊前斜注,翻怕镫明。
醉后看承,歌时斗弄,几度孜孜频送情。
难忘处,是香罗*透,别泪双零。
朝代: 元代
分类: 沁园春
诗人: 邵亨贞
诗人介绍: 邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字复孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。
翻译:

《沁园春·漆点填眶》是元代诗人邵亨贞创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

漆点填眶,凤梢侵鬓,天然俊生。
眼中有黑瞳,眉梢如凤羽,自然英俊。
记隔花瞥见,疏星炯炯,倚阑延伫,止水盈盈。
追忆透过花朵间的一瞥,稀疏的星光闪烁,依靠栏杆等待,水面平静如镜。
端正窥帘,瞢腾凭枕,睥睨檀郎长是青。
端正地窥视帘幕,闭上眼睛倚在枕头上,眯着眼睛凝视那位美少年,长发如青丝。
销凝久,待嫣然一顾,密意将成。
渴望已久,等待着他温柔的一瞥,暗中的爱意即将实现。
困酣时倚银屏。强临镜**犹未醒。
疲惫时依靠银屏休息。勉强站在镜前,仿佛还未完全清醒。
忆帐中亲者,似嫌罗密,尊前斜注,翻怕镫明。
回忆起帐中的亲密之人,仿佛对我的细密眼神有所嫌弃,站在他面前的侧目,担心被镜子的明亮所暴露。
醉后看承,歌时斗弄,几度孜孜频送情。
醉后观看他的承诺,唱歌时互相调侃,多次用心地表达情感。
难忘处,是香罗*透,别泪双零。
难忘的地方,是透过薄纱看到的容颜,离别时的双眼泪水无声滴落。

这首诗词描绘了诗人对心上人的深情表达和思念之情。诗中运用了细腻的描写手法,通过形容眼神、面容、动作等细节,展现了诗人对所爱之人的倾慕和迷恋。诗中的意象以及情感的表达都带有浓郁的元代风格,情意绵绵,意境深远。整首诗以细腻的笔触勾勒出了诗人内心的情感世界,给人以思绪回旋、意境深远的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qī diǎn tián kuàng, fèng shāo qīn bìn, tiān rán jùn shēng.
漆点填眶,凤梢侵鬓,天然俊生。
jì gé huā piē jiàn, shū xīng jiǒng jiǒng, yǐ lán yán zhù, zhǐ shuǐ yíng yíng.
记隔花瞥见,疏星炯炯,倚阑延伫,止水盈盈。
duān zhèng kuī lián, méng téng píng zhěn, pì nì tán láng zhǎng shì qīng.
端正窥帘,瞢腾凭枕,睥睨檀郎长是青。
xiāo níng jiǔ, dài yān rán yī gù, mì yì jiāng chéng.
销凝久,待嫣然一顾,密意将成。
kùn hān shí yǐ yín píng.
困酣时倚银屏。
qiáng lín jìng yóu wèi xǐng.
强临镜**犹未醒。
yì zhàng zhōng qīn zhě, shì xián luó mì, zūn qián xié zhù, fān pà dèng míng.
忆帐中亲者,似嫌罗密,尊前斜注,翻怕镫明。
zuì hòu kàn chéng, gē shí dòu nòng, jǐ dù zī zī pín sòng qíng.
醉后看承,歌时斗弄,几度孜孜频送情。
nán wàng chù, shì xiāng luó tòu, bié lèi shuāng líng.
难忘处,是香罗*透,别泪双零。
韵脚: 拼音:pì nì tán láng zhǎng shì qīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睥睨 睥pì(又读bì)

:睨〈动〉 (形声。从目,兒声。本义斜视) 同本义 睨,视也。--《说文》 余与褐之父睨之。--《左传·哀公十三年》 睨而视之。--《礼记·中庸》 虽羿逢蒙不能眄睨也。--《庄子·山水》 相如持其璧睨柱。--《史记·廉颇蔺相如列传》 卖油翁释担而立,睨之,久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 又如睨注(斜着眼睛注视);睨笑(斜视而笑);睨视(斜视,旁视;傲视) 视 旨酒一盛兮,余与褐之父睨之。--《左传·哀公十三年》 陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。--《楚辞·离骚》。玉逸注睨,视也。” 顾视,回视 睨nì

:檀〈名〉 (形声。从木,亶声。本义木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀(即红木);榆科的青檀) 同本义 檀,檀木也。--《说文》 坎坎伐檀兮。--《诗·魏风·伐檀》 又如檀车(古代车子多用檀木为之,故称);檀板(乐器名。檀木制的拍板);檀柘(檀树与柘树);檀桐(檀木与桐木);檀槽(檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格) 香木檀的省称,即檀香 情郎 檀tán檀树,有多种 ①黄檀,落叶乔木,木质坚韧,可做器具及车辆。 ②青檀,落叶乔木,花绿色,果实有翅。木材坚硬,可做器具和供建筑用。 ③紫檀,常绿乔木,产在热带和亚热带,木材坚实带红色,俗称"红木",可做优质家具。 ④檀香,常绿乔木,产在热带和亚热带。木材坚硬,很香,可做香料或器物,又可供药用。 檀tǎn 1.见"檀檀"。 檀shàn 1.人名用字。春秋有饔人檀。见《集韵·去线》。 2.通"擅"。参见"檀美"。

:郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊~。少年~。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令~。 ⒋指从事某种职业的人货~。 ⒌〈古〉官名侍~。员外~。~中(又指医生)。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。