小区吧首页 查名句 * 灏气浸澄波

"灏气浸澄波"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 15:33:00


简介: “灏气浸澄波”出自宋代张经的《潇湘八景诗·洞庭夜月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hào qì jìn chéng bō,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《潇湘八景诗·洞庭夜月》
内容:
秋夜净无云,嫦娥展孤镜。
灏气浸澄波,荡漾光还定。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张经
诗人介绍: 张经赞,字南皆,武冈人。道光丁酉拔贡,广东候补同知。有《燹余吟草》。
翻译:

《潇湘八景诗·洞庭夜月》是一首宋代的诗词,作者是张经。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

洞庭夜月
秋夜净无云,
嫦娥展孤镜。
灏气浸澄波,
荡漾光还定。

中文译文:
洞庭湖上的夜月,
秋夜清澈无云,
嫦娥在孤寂的湖面上展示着她的孤镜。
明亮的月光弥漫着湖波,
波光荡漾,又恢复了宁静。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个秋夜洞庭湖上的美景。诗人以洞庭夜月为主题,通过表现湖面上的月光和借景描写的嫦娥的孤镜,展现了湖光山色的宁静和美丽。

在诗中,秋夜净无云的描绘给人一种宁静的感觉,夜空的清澈无云为月光提供了良好的映射背景。嫦娥展示孤镜的形象可以理解为月亮的借喻,月亮孤独地悬挂在湖面上,独自照亮着洞庭湖。嫦娥是仙女的形象,与月亮的形象相得益彰,增添了神秘和浪漫的色彩。

诗中的“灏气浸澄波,荡漾光还定”描绘了月光倒映在湖波之中,月光的光辉在湖面上荡漾着,同时也倒映出湖波的静谧。这种反射和交融的景象给人一种美的享受和宁静的感觉,也象征着诗人内心的宁静与安详。

整首诗以洞庭湖上的夜月景色为主题,通过描绘秋夜的宁静、嫦娥的孤镜和湖波的荡漾,表现了自然的美和诗人内心的宁静。通过对景物的描绘和借景写情,诗人展示了对自然景色的赞美和对宁静、美好的追求,给人以心灵的抚慰和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū yè jìng wú yún, cháng é zhǎn gū jìng.
秋夜净无云,嫦娥展孤镜。
hào qì jìn chéng bō, dàng yàng guāng hái dìng.
灏气浸澄波,荡漾光还定。
韵脚: 拼音:hào qì jìn chéng bō
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :灏 豆浆 灏,豆汁也。--《说文·水部》 灏 水势无边际。通浩” 又如灏汗,灏瀚(水势广大的样子。引申为广大、众多的意思);灏茫(水阔大苍茫的样子) 广大 灏 hào广大,无边无际。水势大。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:浸 (形声。从水,籀文寝声。本义古水名。浸水) 同本义 浸,浸水也。出魏郡武安东北,入呼沱水。--《说文》。朱骏声按,出今河南彰德府武安县,入虖沱河。 又如巨浸(大湖) 浸 泡在水里,被水渗入 冽彼下泉,浸彼苞稂。--《诗·曹风·下泉》 其浸五湖。--《周礼·职方氏》 浸渊之草。--《吕氏春秋·木味》 又如浸淬(把金属工件烧红,然后浸入水中急速冷却,以增加其硬度或改变其物理、化学性能);浸蚀(因液体浸泡而腐蚀或损伤);浸濡(因受水渍而湿透) 灌溉 一日浸百畦。--《 浸jìn ⒈泡,使渗入,使渗透~泡。~入。~透。~稻种。 ⒉逐渐~渐。~染。来往~密。 浸qīn 1.见"浸淫"﹑"浸寻"﹑"浸浔"。 2.同"侵"。触犯;冒犯。 3.同"侵"。侵犯。参见"浸凌"。 4.同"侵"。侵占。参见"浸渔"。

:澄 cheng (形声。从水,登声。本义水静而清) 同本义 澄,水清定也。--《集韵》 澄,水静而清也。--《增韵》 水色澄碧。--黄肇敏《黄山纪游》 又如澄水(清澈而平静无波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒) 清澈,透明 心澄体静。--徐干《中论》 又如 澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁) 静,宁静 公退则敛膝澄坐以养心。--方孝儒《静斋记》 又如澄凝(沉静的);澄谧(清静);澄宁(清静安定) 澄 让水中物沉淀;使清静;使清明 澄 chéng ①(水)清。 ②澄清。又见dèng。 【澄彻】 【澄澈】清彻透明。 【澄清】 ①清亮。 ②肃清(混乱局势)。 ③弄清楚(认识、问题等)。 澄(澂)chéng ⒈水清~澈。

:波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石