"痟病证仙方"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“痟病证仙方”出自宋代李复的《依韵酬沈仍长官惠葡萄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo bìng zhèng xiān fāng，诗句平仄：平仄仄平平。
出处：	《依韵酬沈仍长官惠葡萄》
内容：	异果乘秋熟，分来道路长。 缄封湘箧重，题咏剡藤光。 气蓄西河润，山围大谷凉。 龙须初引水，马乳晚经霜。 衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。 膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。 蔗浥含余润，醅浮带旧香。 药经难仿佛，画笔漫形相。 泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。 鳞差分万叶，珠实缀千房。 楚瑞惭萍实，江奴笑橘黄。 破酲生静爽，涤热慰新尝。 契阔初心在，提携远意将。 茂陵遗客老，痟病证仙方。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李复
诗人介绍：	李复圭，字审言，李淑子，徐州丰人。通判澶州。北使道澶，民主驿率困惫。豪杜氏十八家，诡言唐相如晦后，每赇吏脱免，复圭按籍役之。知滑州。兵匠相忿阋，挥所执铁椎，椎杀争者于厅事，立斩之。徙知相州。
翻译：	不同果乘秋季成熟，分来道路长。 密封湘箱子重，题咏剡藤光。 气积蓄西河滋润，山包围大谷凉。 龙须开始引水，马乳晚经霜。 穿薄轻铅粉，包括圆形小紫囊。 肥沃凝钳液，甜醋溢出说浆。 甘蔗含多滋润潮湿，带旧香醅浮。 药经难模仿，画漫形状相。 泾洛宜秦国土地，汾岚利晋乡。 鳞差分万叶，珠实连缀千房。 楚瑞惭愧萍实，江奴笑桔黄。 破醒生静清爽，涤热安慰新尝试。 离合初心在，搀着远大的志向将。 茂陵给客人老，头痛病病证仙方。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yì guǒ chéng qiū shú, fēn lái dào lù cháng. 异果乘秋熟，分来道路长。 jiān fēng xiāng qiè zhòng, tí yǒng shàn téng guāng. 缄封湘箧重，题咏剡藤光。 qì xù xī hé rùn, shān wéi dà gǔ liáng. 气蓄西河润，山围大谷凉。 lóng xū chū yǐn shuǐ, mǎ rǔ wǎn jīng shuāng. 龙须初引水，马乳晚经霜。 yī báo qīng qiān fěn, bāo yuán xiǎo zǐ náng. 衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。 gāo yú níng gàn yè, gān cù yì yún jiāng. 膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。 zhè yì hán yú rùn, pēi fú dài jiù xiāng. 蔗浥含余润，醅浮带旧香。 yào jīng nán fǎng fú, huà bǐ màn xíng xiāng. 药经难仿佛，画笔漫形相。 jīng luò yí qín tǔ, fén lán lì jìn xiāng. 泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。 lín chà fēn wàn yè, zhū shí zhuì qiān fáng. 鳞差分万叶，珠实缀千房。 chǔ ruì cán píng shí, jiāng nú xiào jú huáng. 楚瑞惭萍实，江奴笑橘黄。 pò chéng shēng jìng shuǎng, dí rè wèi xīn cháng. 破酲生静爽，涤热慰新尝。 qì kuò chū xīn zài, tí xié yuǎn yì jiāng. 契阔初心在，提携远意将。 mào líng yí kè lǎo, xiāo bìng zhèng xiān fāng. 茂陵遗客老，痟病证仙方。
韵脚：	拼音：xiāo bìng zhèng xiān fāng 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	痟 ：痟bǐ 1.头疮。 2.离。 病 ：病 (形声。疒形丙声。本义上古时指重病) 同本义 病,疾加也。--《说文》 疾病外内皆埽。--《仪礼·既夕礼》。注疾甚曰病。” 坎为心病。--《易·说卦》 疾病而立之。--《左传·襄公十九年》 故得病寝衽,畏惧鬼至。--王充《论衡·订鬼》 与死人同病者,不可生也。--《韩非子·孤愤》 行年四十而有内热之病以死。--《庄子·达生》 又如病革(病势危急将死);病亟(病革) 生理上或心理上不正常的状态 君之病在肌肤。--《韩非子·喻老》 性伤谓之病。--《荀子· 病 bìng ①担忧郑人～之。（《左传·襄公二十四年》） ②困苦；困乏则久已～矣。（《捕蛇者说》）$生理或心理上发生的不正常的状态精神～、他昨天～了。 ③缺点；错误毛～、语～。 ④祸害；损害祸国～民。 ⑥责备；不满世人～之。 【哺】见【病历】。 【病毒】没有细胞结构，主要由核酸和蛋白质组成的有机体。在电子显微镜下才能观察到。没有独自的代谢系统，只能在一定种类的活细胞中增殖。能引起人和动植物病害。 【病笃】病情很重。 【病假工资】参见【劳动保险】。 【病历】医务人员对病人患病经过和治疗情况所作的文字记录。每个病人一份。又叫哺、病史。 【病魔】比喻难以治愈的疾病～缠身。 【病入膏肓】形容病势严重，已经无法医治。比喻事情严重到不可收拾的地步。膏肓我国古代医学上把心尖脂肪叫膏，把心脏和膈膜之间叫肓，认为这是药力不及的地方。 【病态】心理或生理上不正常的状态～心理。 【病恹恹】有病的样子。 证 ：证 谏正 证,谏也。从言,正声。--《说文》 士尉以证靖郭君,靖郭君不听。--《战国策·齐策》。高诱注证,谏也。” 又如证谏(直言规劝) 证 通症”。病症 然后先生之言,为思陵对证之药也。--清·黄宗羲《子刘子行状》 假借为徵”。今亦用为譪验字。证据 索证正不在远。-- 证 (形声。从言,正声。繁体为登”声。本义告发) 同本义 譪,告也。从言,登声。--《说文》 其父攘羊,而子证之。--《论语 证（譪）zhèng ⒈以人物、事实来表明或断定～人。～物。～明。～实。～几何题。 ⒉凭据，帮助断定的东西～据。物～。居民身份～。 ⒊"譪"另见症（譪 ）。 仙 ：仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙（僲）xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通，可以长生不老之人"～女。大～。神～都想下凡尘（凡尘人世间）。［仙山］所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松，自在行迟更觉～。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。